香川県（讃岐弁）方言DB200選！名詞・形容詞・挨拶等で検索可能
香川県の方言「讃岐弁」は、学術的に「四国方言」に分類され、古くから海上交通を通じて近畿（上方）の言葉と深く関わってきました。その最大の特徴は、京阪式に近い柔らかな響きと、独自の「讃岐式アクセント」にあります。また、弘法大師の生誕地として知られる善通寺周辺など、歴史的・宗教的な背景も言葉の端々に息づいています。
本記事では、日常生活で多用される「まんでがん（全部）」や、讃岐人の気質を表す「へらこい（ずる賢い）」、挨拶の「なんがでっきょんな（何をしているの）」など130語を厳選しました。WordPressのTablePress機能を活用し、品詞や地域的な背景で絞り込みが可能な「デジタル讃岐弁辞典」として、地域の豊かな精神文化の継承にご活用ください。
香川県方言（讃岐弁）データベース（200選）
| 方言 | 品詞 | 標準語・意味 | 使われ方（用例） | 地域・背景 |
|---|---|---|---|---|
| なんがでっきょんな | 挨拶 | 何をしていますか？（元気？） | おー、なんがでっきょんな？ | 讃岐弁の代表的な挨拶 |
| まんでがん | 副詞 | 全部、すべて | まんでがん食べてしまいまい | 香川全域（有名語） |
| うまげな | 形容詞 | 上手な、良さそうな、立派な | うまげな車に乗っとるなあ | 状態・外見の評価 |
| へらこい | 形容詞 | ずる賢い、要領がいい | あの人はへらこいけんな | 讃岐人の気質を指す語 |
| おきた | 形容詞的 | 飽きた（あきた） | うどん、毎日でおきたわ | 食事や物事への飽和 |
| おかっこ | 名詞 | 正座、お座り | そこでおかっこしなさい | 幼児語（教育語） |
| おじる | 動詞 | 怖がる、恐れる | 夜の道はおじょるわ | 恐怖の表現 |
| ～まい | 語尾 | ～しなさい（勧誘・依頼） | はよ食べまい | 親愛を込めた命令 |
| ～けん | 助詞 | ～だから（理由） | 忙しいけん、後でな | 西日本広域・四国共通 |
| むつごい | 形容詞 | （味が）しつこい、脂っこい | この肉はむつごいなあ | 味覚の表現 |
| いたーる | 動詞 | いらっしゃる（敬語） | 先生がいたーるよ | 讃岐特有の待遇表現 |
| じょんならん | 動詞的 | 手に負えない、どうしようもない | 孫が元気でじょんならん | 困難な状況の表現 |
| いたーる | 動詞 | おる、いる | あそこに犬がいたーる | 存在の表現 |
| がいな | 形容詞 | 強い、すごい、乱暴な | がいなことを言うな | 力強さの表現 |
| おとこし | 名詞 | 男性、男の人 | おとこしらが集まっとる | 性別呼称 |
| おなごし | 名詞 | 女性、女の人 | おなごしは賑やかやな | 性別呼称 |
| ～な | 語尾 | ～ですね（丁寧・親愛） | そうな、元気やったけ？ | 会話の潤滑油 |
| うら | 代名詞 | 私（一人称・やや古風） | うらんくの田んぼ | 讃岐弁全域（やや古風） [Wikipedia「讃岐弁」] |
| われ | 代名詞 | お前（親しい間柄の二人称） | われ、なにしよん | 讃岐弁全域 [Wikipedia「讃岐弁」] |
| ～かいの／～かいな | 語尾（終助詞） | ～かい？（疑問） | 行くかいの（東讃）／行くかいな（西讃） | 東讃はかいの・西讃はかいなで語形が分かれる [Wikipedia「讃岐弁」] |
| いぬ | 動詞 | 帰る | ほんならいんでくるな | 讃岐弁全域 [Wikipedia「讃岐弁」][osusumeshn.com][shoukoukai.net][okapon-info.com] |
| いごく | 動詞 | 動く | いごいたらいかん | 讃岐弁全域 [Wikipedia「讃岐弁」] |
| あずる | 動詞 | 困る・苦労する | あずってしもうた | 讃岐弁全域 [Wikipedia「讃岐弁」][goiryoku-kitaeru.com][osusumeshn.com][okapon-info.com] |
| おらぶ | 動詞 | 叫ぶ・大声を出す | そがいおらぶな | 讃岐弁全域 [Wikipedia「讃岐弁」][hougen.me] |
| ねぶる | 動詞 | 舐める | 飴をねぶる | 讃岐弁全域 [Wikipedia「讃岐弁」][travel.yossense.com] |
| たる | 動詞 | 飽きる・十分足りる | もうたった | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com] |
| めぐ | 動詞 | 壊す／両替する | おもちゃめいだら、まぞわないかん | 讃岐弁全域 [Wikipedia「讃岐弁」][massan.jp] |
| えらい | 形容詞 | しんどい・疲れた | 風邪引いて、えらいですわ | 讃岐弁全域 [Wikipedia「讃岐弁」][kagazin.net][osusumeshn.com][shoukoukai.net] |
| おもっしょい | 形容詞 | 面白い | おもっしょいなー | 讃岐弁全域 [hougen.me][osusumeshn.com][note.com「奇怪なる讃岐弁」][okapon-info.com] |
| けっこい | 形容詞 | 美しい・きれいな | あんたんくの嫁さん、よいよけっこいなー | 讃岐弁全域 [hougen.me][massan.jp][note.com「奇怪なる讃岐弁」] |
| ごじゃはげ | 形容詞句 | めちゃくちゃな・散らかった | さっぱりごじゃはげ | 讃岐弁全域 [hougen.me][note.com「奇怪なる讃岐弁」] |
| こそばい | 形容詞 | くすぐったい | こそばいけん、やめて | 讃岐弁全域 [hougen.me][osusumeshn.com][okapon-info.com] |
| じゅじゅむ | 動詞 | にじむ・しみ込む | インクがじゅじゅむ | 讃岐弁全域 [hougen.me][osusumeshn.com] |
| ずぼ | 名詞・形容動詞 | ずぶ濡れ | 傘もささんと、まっずぼやないか | 讃岐弁全域 [hougen.me][massan.jp][okapon-info.com] |
| たいぎい／たいぎな | 形容詞 | 面倒くさい・だるい | 今週は6連勤やけん、たいぎいなあ | 讃岐弁全域 [hougen.me][kagazin.net][rankingoo.net] |
| ちみきる | 動詞 | つねる | ちみきられた | 讃岐弁全域 [hougen.me][osusumeshn.com][okapon-info.com] |
| ちみたい | 形容詞 | 冷たい | 水がちみたい | 讃岐弁全域 [hougen.me][goiryoku-kitaeru.com] |
| ちょんまいさん | 名詞 | 小さい子供 | ちょんまいさんが遊びよる | 讃岐弁全域 [hougen.me][osusumeshn.com] |
| どくれる | 動詞 | ふてくされる・拗ねる | そんなどくれた顔して | 讃岐弁全域 [hougen.me][kagazin.net][massan.jp] |
| はがい／はがいましー | 形容詞 | 腹立たしい・じれったい | なにしとん、はがいましー | 讃岐弁全域 [hougen.me][massan.jp][osusumeshn.com] |
| はじかい | 形容詞 | 喉がイガイガする・チクチクする | 喉がはじかい | 讃岐弁全域 [hougen.me] |
| ほんだら／ほんだらな | 接続詞・あいさつ | それなら／じゃあね | ほんだら、また明日な | 讃岐弁全域 [hougen.me][travel.yossense.com][note.com「奇怪なる讃岐弁」][okapon-info.com] |
| まける | 動詞 | こぼれる・あふれる | そなんついだら、まけるぞ | 讃岐弁全域 [hougen.me][massan.jp][note.com「奇怪なる讃岐弁」][shoukoukai.net][note.com「ネイティブによる讃岐弁講座」] |
| よっけ／よーけ | 副詞 | たくさん | よっけ釣れたわ | 讃岐弁全域 [hougen.me][kagazin.net][shoukoukai.net] |
| ～りょる | 語尾 | ～している（進行形） | 今なにしょん | 讃岐弁全域 [hougen.me] |
| ～ちゃん | 語尾（終助詞） | ～じゃない？（推測・確認） | 行くんちゃん | 讃岐弁全域 [hougen.me] |
| おとっちゃま | 名詞 | 臆病者 | おとろっしゃー言うおとっちゃまや | 讃岐弁全域 [hougen.me][osusumeshn.com][rankingoo.net] |
| おいど | 名詞 | お尻 | おいど痛い | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| つべ | 名詞 | お尻 | つべ出しとる | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| おおける | 動詞 | 驚く・びっくりする | おおけたわ | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| おげ | 名詞 | うそ・間違い・ずる | だれっちゃ見よらへん、おげしたって | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com][massan.jp] |
| おとまし | 形容詞 | 面倒くさい・おっくうだ | おとましいなあ | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| おどれ | 代名詞 | お前（乱暴な二人称） | おどれ何しよん | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| かざる／かざむ | 動詞 | におう・臭い | なんかかざるで | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| きりぶさ | 名詞 | かかと | きりぶさが痛い | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| げんしゃ／ぐげんしゃ | 名詞 | 金持ち・財産家 | あそこはげんしゃや | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com][travel.yossense.com] |
| くわる | 動詞 | 痛む | 傷がくわる | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| あんだいな | 形容動詞 | 不安な・心配だ・頼りない | あんだいなことゆーな | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com] |
| いたい | 形容詞 | 熱い（風呂の湯など） | 風呂の湯がいたい | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com] |
| なんしょん | あいさつ・フレーズ | 何をしているの？ | こんなところで、なんしょん | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][travel.yossense.com] |
| ねんご | 名詞 | 自慢 | ねんごばっかり言う | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| へざ | 名詞 | 膝 | へざを打った | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com] |
| やけばた | 名詞 | 火傷 | やけばたした | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| やし | 名詞 | ずるいこと・卑怯・うそ | やしすな | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| りくつげ／りくつげな | 形容動詞 | 格好つけた様子・利口ぶった様子 | りくつげな服きとるでないか | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com][goiryoku-kitaeru.com][massan.jp] |
| こわい | 形容詞 | 硬い・こわばった | ご飯がこわい | 讃岐弁全域 [travel.yossense.com] |
| すい | 形容詞 | 酸っぱい | このみかんすい | 讃岐弁全域 [travel.yossense.com][kagazin.net] |
| やりこい | 形容詞 | 柔らかい | やりこい肉 | 讃岐弁全域 [travel.yossense.com] |
| おまはん | 代名詞 | あなた（親しみを込めた二人称） | おまはん、どこいくん | 讃岐弁全域 [travel.yossense.com] |
| ほっこ／くそほっこ | 名詞 | バカ・アホ | このほっこが | 讃岐弁全域 [travel.yossense.com][goiryoku-kitaeru.com][rankingoo.net] |
| べこ | 名詞 | ビリ・最下位 | かけっこでべこや | 讃岐弁全域 [travel.yossense.com][goiryoku-kitaeru.com] |
| めぼつ | 名詞 | ものもらい（麦粒腫） | めぼつができた | 讃岐弁全域 [travel.yossense.com] |
| くっつぉぐ | 動詞 | くつろぐ・のんびりする | こたつでくっつぉぐ | 讃岐弁全域 [travel.yossense.com] |
| のく | 動詞 | どく・場所を空ける | ちょっとのいて | 讃岐弁全域 [travel.yossense.com] |
| 立てる（自動詞用法） | 動詞 | 立つ・起立する | はよ立てまい | 讃岐弁全域（小学校などで「起立」の代わりに使用） [note.com「奇怪なる讃岐弁『立てる(自)』」] |
| あじわる | 形容詞句 | 気持ち悪い | うじがわっきょる。あーあじわる | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| あずない | 形容詞 | 幼稚な | 図体が大きゅうなっても、あずないなぁ | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| あっぱがお | 名詞 | あきれ顔 | あっぱがおして、何みよんぞ | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| あまばい | 形容詞 | まぶしい | お日さんがきつうて、あまぼうていかん | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| いぐい | 形容詞 | えぐい（味）／したたかな（性格） | ずきがいぐうて食えん／いぐいけん、きいーつけよ | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| いた | 動詞（命令形） | ください（東讃） | あいやこにさしていた | 東讃 [massan.jp][note.com「香川県の方言や習慣、西と東の違い」][adtechmanagement.com] |
| つか | 動詞（命令形） | ください（西讃） | ちびっとこば残しといてつかよ | 西讃 [massan.jp][note.com「香川県の方言や習慣、西と東の違い」][adtechmanagement.com] |
| うたてげ | 形容動詞 | 気の毒な | うたてげに、みている | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| うっしょやみ／うっしゃやみ | 名詞 | 病的な潔癖症 | あの人は、うっしょやみでいかん | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| うったて | 名詞 | 手始め・最初 | うったてが、大事や | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| うれしげな | 形容動詞 | 生意気な | げんしゃやきんゆーて、うれしげんすな | 讃岐弁全域 [massan.jp][rankingoo.net] |
| えどる | 動詞 | なぞる | えどっとるだけやんか | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| おうろい／おうるい | 名詞 | 恵みの雨 | ええ、おうろいや | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| おくもじ | 名詞 | 菜っ葉の漬物 | おくもじ、はよだしていた | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| おことい | 形容詞 | 忙しい | おこといのに、よーきてくれました | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| おごく | 動詞 | 叱る | あいとは、いっぺんおごっきゃげないかん | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| おちらし | 名詞 | 麦こがし（はったい粉） | おやつゆうても、おちらしがええほうで | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| おみーさん | 名詞 | 雑炊 | 今日もおみーさんか | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| おろこばえ／おろかばえ | 名詞 | こぼれ種から自然に生えた植物 | いつのまにやら、おろかばえがでとるぜ | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| かさにのせる | フレーズ | 傘に入れる（相合傘をする） | すまんけど、傘にのせて | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| かぼそ | 名詞 | カワウソ | かぼそがでた | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| きざから | 形容動詞 | 意地悪な | こんまいこーにきざからしたらいかん | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| きびる | 動詞 | 惜しむ・けちる | また、きびっとる | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| きゃっきゃがくる | フレーズ | いらだつ | きゃっきゃがきて、いんでしもうた | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| きょうとい | 形容詞 | 恐ろしい | あっきゃあ、きょうとー | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| くろみ | 名詞 | 梅雨 | くろみに入ったぜ | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| こうねん | 名詞 | 細かいことにこだわる性分 | あの人はこうねんたれで弱る | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| ごろたひく | フレーズ | 大いびきをかく | あれと同じ部屋はいやでぇ、ごろたひくけん | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| ごー | 感動詞 | ごらん（見てごらん） | 見てごー、まちごてしもたやろ | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| さいあがる | 動詞 | 調子に乗りすぎる | いずみのはたで、さいあがっじょったらあむないで | 讃岐弁全域 [massan.jp][rankingoo.net] |
| しける | 動詞 | 人見知りする | まだ、しけていかんなー | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| しょーたれ | 形容動詞 | だらしがない | いつまでたっても、しょーたれでいかん | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| しょーらしい | 形容詞 | おとなしい／まじめ | しょーらしい子や、くるくるあそんどる | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| しりうち | 名詞 | 泥はね | 今日も雨やけん、しりうちしてしもうた | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| じるい | 形容詞 | ぬかるんでいる | じるいけん、長靴はいていきまい | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| せかれる | 動詞 | 腹が立つ | ひとりせかれてくる | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| せに | 接続助詞 | ～から（理由） | お土産こーてきて、やるせに | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| せらう | 動詞 | 妬む | せろーて、どなんするんや | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| せる | 動詞 | する | お客せるか | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| せんぐりに | 副詞 | 次々と | せんぐりに、お客さんがきよって | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| ぞーらいな | 形容動詞 | 整頓ができない | ぞーらいなけん、ひろげさがしとる | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| たってき | 副詞 | 取り敢えず・少なくとも | たってき、百万円ぐらいはいる | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| つばえる | 動詞 | 贅沢する | あの人は口がつばえとる | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| つむ | 動詞 | （髪を）切る | 今日、髪をつんだ | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| てんこつ | 名詞 | てっぺん | あの山は、てんこつがとんぎっとる | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| てんまい | 形容動詞 | 都合がよい | その話、てんますぎっでー | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| でっきゃい | 名詞 | あり合わせで作った食事 | でっきゃいですけんど、おあがんな | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| とつけもない | 形容詞 | とんでもない | きゅーに、とつけもないことゆーな | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| のどっせ | 形容動詞 | ずうずうしい | のどっせな人はいや | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| はく | 動詞 | （手袋などを）はめる | 手袋をはく | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| はせ | 名詞 | ボタン | はせぐらい、わがでんつけな | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| はめる | 動詞 | 仲間に入れる | あたしもはめてー | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| ひんける | 動詞 | しなびる | 雨が降らんけん、大根がひんけて | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| ふつむ | 動詞 | 目を閉じる | おとろしかったら、めーふつんどれ | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| ぶに | 名詞 | 運 | ぬしとに入られたんやて、ほんまにぶにのないやっちゃのー | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| ぶる | 動詞 | 漏る | どっからぶっりょんぞ | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| へっぱくげな | 形容動詞 | へんてこな | けっこなかったのに、へっぱっけな顔になった | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| ぼっこ | 副詞 | 非常に・とても | ぼっこ、おおきになった | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| まがる | 動詞 | 邪魔になる | こんなところに、おったらまがっていかん | 讃岐弁全域（西讃で多用との指摘あり） [massan.jp][rankingoo.net] |
| まっつい／まっつくつい | 形容動詞 | そっくり・酷似している | まっついやけん、どっちがあたしのかわからん | 讃岐弁全域 [massan.jp][note.com「ネイティブによる讃岐弁講座」][dic.pixiv.net] |
| めめろ／めめり | 名詞 | 目のごみ | めめろが入った | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| もさぶる | 動詞 | もてあます | いつまで、もさぶっとん | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| やか（こ）し | 名詞 | ～など | わたしやかし、まんがに行くだけで | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| やぎろしー | 形容詞 | 面倒くさい | こんなん、やぎろしーていかん | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| ろっぷん | 名詞 | 丸裸 | がっこまでろっぷんではしれるか | 讃岐弁全域 [massan.jp] |
| がいに | 副詞 | とても・すごく | 寒気が流れこむきん、がいに冷やこいで | 西讃 [shoukoukai.net] |
| 冷やこい | 形容詞 | 冷たい | だしは冷やこいのがええ | 西讃 [shoukoukai.net] |
| おかしげ | 形容動詞 | 変な・おかしな | そないおかしげなことばっかり | 西讃 [shoukoukai.net] |
| めげる | 動詞 | 壊れる | もうめげたん | 讃岐弁全域 [shoukoukai.net] |
| やむ | 動詞 | 湿気る | このおかき、やんどって | 讃岐弁全域 [shoukoukai.net] |
| かく | 動詞 | （物を）運ぶ | そっちかいてくれんの | 讃岐弁全域 [shoukoukai.net][travel.yossense.com] |
| わっせる | 動詞 | 忘れる | わっせてしもうた | 讃岐弁全域 [note.com「ネイティブによる讃岐弁講座」] |
| いで | 名詞 | 用水路 | いでの水があふれとる | 讃岐弁全域（農村部） [dic.pixiv.net] |
| みと | 名詞 | 田んぼの取水口（水戸） | みとをあけといて | 讃岐弁全域（農村部） [dic.pixiv.net] |
| おじゅっさん | 名詞 | お住職さん（お坊さん） | おじゅっさんが来られた | 讃岐弁全域 [dic.pixiv.net] |
| ぞろ | 形容動詞 | だらしない | ぞろな格好すな | 讃岐弁全域 [dic.pixiv.net] |
| なんとか／なんとな | 感動詞 | あら・まあ（驚き） | なんとか（西讃）／なんとな（東讃） | 東讃はなんとな・西讃はなんとかで語形が分かれる [dic.pixiv.net] |
| くらっしゃげる | 動詞 | 叱りつける・懲らしめる | くらっしゃげたろか | 讃岐弁全域 [rankingoo.net] |
| たいがいにしまえ | フレーズ | いい加減にしなさい | たいがいにしまえよ | 讃岐弁全域 [rankingoo.net] |
| ふが悪い／ふーがわるい | 形容詞句 | 体裁が悪い・きまりが悪い | ご近所さんにふが悪いがな | 讃岐弁全域 [kagazin.net][goiryoku-kitaeru.com] |
| ～かいね | 語尾（終助詞） | ～ですか？ | 行くかいね | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com] |
| おいでんよ | あいさつ | いらっしゃい | おいでんよ | 讃岐弁全域 [osusumeshn.com] |
| ぴっぴ | 名詞（幼児語） | うどん | ぴっぴ食べよ | 讃岐弁全域（幼児語） [goiryoku-kitaeru.com][okapon-info.com] |
| めんめ | 代名詞 | 自分で | めんめでせられえ | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com][okapon-info.com] |
| どっちゃ | 代名詞 | どちら | どっちゃ行くん | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com] |
| だいじない | 形容詞 | 差し支えない | だいじないよ | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com] |
| きがわるい | 形容詞句 | 不快だ・気持ち悪い | きがわりぃ | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com] |
| おんかれる | 動詞 | 怒られる | 先生におんかれた | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com] |
| おなこをおこす | フレーズ | お腹をいっぱいにする | おなこをおこしとき | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com] |
| さら | 形容詞 | 新しい | さらの服 | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com][okapon-info.com] |
| やちもない | 形容詞 | しようがない・つまらない | やちもないことゆーな | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com] |
| だんない | 形容詞 | 構わない・大丈夫 | だんないよ | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com][osusumeshn.com] |
| しばく | 動詞 | ビンタする・叩く | しばくぞ | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com][kagazin.net][okapon-info.com] |
| こんまい | 形容詞 | 小さい | このタコ、えらいこんまいなあ | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com][note.com「奇怪なる讃岐弁」][kagazin.net][osusumeshn.com] |
| うちんく | 名詞 | 自分の家 | うちんくに来られ | 讃岐弁全域（「あんたんく＝あなたの家」のように応用可） [goiryoku-kitaeru.com][kagazin.net][massan.jp] |
| いがる | 動詞 | 怒鳴る | いがられた | 讃岐弁全域 [goiryoku-kitaeru.com][okapon-info.com] |
まとめ文
香川県の方言200選、いかがでしたでしょうか。讃岐弁を象徴する「まんでがん」という響きや、相手の調子を気遣う「なんがでっきょんな」という言葉には、穏やかな瀬戸内海の気候に育まれた、香川の人々の大らかで温かな気質が色濃く反映されています。
ソース資料 にある通り、讃岐弁は「四国方言」の中核として、独自の「讃岐式アクセント」という豊かな音韻体系を保持してきました。また、「へらこい」といった言葉に見られるように、古くからの商業や交流の中で培われた独自の価値観も言葉の中に刻まれています。これらの言葉は単なる「なまり」ではなく、うどんを囲んで家族や友人と語り合い、地域の絆を深めてきた「魂の記憶」そのものです。
このデータベースが、香川県に住む方や訪れる方のコミュニケーションを豊かにし、地域の貴重な無形文化遺産をデジタルアーカイブとして保存していくための一助となることを願っています。
TablePress活用のヒント
- 感情・気質の抽出: 検索窓に「へらこい」や「じょんならん」と入力することで、讃岐独特の感性表現を瞬時に比較できます。
- 高度なソート設定: TablePressの設定で「方言」列をあいうえお順で初期表示するよう設定すると、辞書としての利便性が飛躍的に向上します。
コメント