方言 【栃木弁翻訳】アンジェラ・アキ手紙 〜拝啓 十五の君へ〜
【栃木弁翻訳】アンジェラ・アキ手紙 〜拝啓 十五の君へ〜NHK朝ドラ風薫るで栃木県出身の主人公一ノ瀬りんが時々栃木弁を話してくれます。栃木弁でアンジェラ・アキの大ヒット曲手紙～拝啓十五の君へ～を栃木弁で歌詞にしたら面白いと想い創りました。栃...
全国
方言 
方言 東京都方言データベース130選！あいうえお順、名詞等検索可能
日本の首都である東京の言葉は、標準語（共通語）の基盤となりました。しかし、学術的には徳川家康の入府以来の伝統を持つ「江戸言葉（下町方言）」、明治以降の官僚や知識層が用いた「山の手方言」、そして神奈川や山梨に近い農村部の響きを残す「多摩方言」...
方言 神奈川県方言データベース130選あいうえお順名詞等検索可能
神奈川県の方言（相州弁・横浜弁）130選！「〜じゃん」「〜だべ」「かたす」「おっぺす」など日常会話から、名詞・動詞・形容詞別の詳細データまで網羅。TablePress対応で検索・並び替えが自由自在な保存版データベースです。
千葉 千葉県方言データベース130選！あいうえお順、名詞等検索可能
千葉県の方言は、大きく分けて北部の「下総弁」、東部の「東総弁」、そして南部の「房州弁」に分類されます。学術的には「西関東方言」に属しますが、三方を海に囲まれ、かつて「江戸の台所」として栄えた歴史から、江戸言葉の影響と、漁師町特有の力強い響き...
方言 茨城県方言データベース130選！あいうえお順、名詞等検索可能
茨城県の方言（茨城弁）130選！「ごじゃ」「いじやける」「〜だっぺ」など日常会話から、名詞・動詞・形容詞別の詳細データまで網羅。TablePress対応で検索・並び替えが自由自在な保存版データベースです。
埼玉 埼玉方言データベース130選！あいうえお順、名詞等検索可能
埼玉県の方言（埼玉弁・秩父弁）130選！「だいじ」「なっから」「〜だんべ」など日常会話から、名詞・動詞・形容詞別の詳細データまで網羅。TablePress対応で検索・並び替えが自由自在な保存版データベースです。
群馬 群馬方言データベース130選あいうえお順を名詞等で検索可能版
群馬県の方言（上州弁）130選！「なっから」「かんます」など日常会話から、名詞・動詞・形容詞別の詳細データまで網羅。TablePress対応で検索・並び替えが自由自在な保存版データベースです。
栃木 栃木県方言データベース130選あいうえお順を名詞等で検索可能版
栃木県の方言（栃木弁）130選！「だいじ」「こわい」など日常会話から、名詞・動詞・形容詞別の詳細データまで網羅。TablePress対応で検索・並び替えが自由自在な保存版データベースです。
方言 方言「あっぱとっぱ」の謎：なぜ「慌てる・あたふたする」をそう呼ぶのか？
方言「あっぱとっぱ」の謎：なぜ「慌てる・あたふたする」をそう呼ぶのか？元々は、水に溺れて息ができない様子や、過酷な状況で息を切らして喘ぐ様子を表す古い擬音語「あっぷあっぷ（アップアップ）」という言葉がベースになっています。これに、慌てて足元がもつれる様子（バタバタ、トタトタ）が組み合わさり、「あっぷたっぷ」「あっぱたっぱ」という表現が生まれました。
方言 方言「あぐどい」の謎：なぜ「しつこい・量が多い」をそう呼ぶのか？
方言「あぐどい」の謎：なぜ「しつこい・量が多い」をそう呼ぶのか？ルーツは「灰汁（あく）」＋接尾語の「～どい」：元々は、山菜などを茹でたときに出る渋みやえぐみを指す「灰汁（あく）」という言葉がベースになっています。これに、性質が強いことを表す接尾語「～どい（強い）」が組み合わさり、「灰汁が強くて口の中にしつこく残る状態」を江戸時代などに「あくどい」と表現していました。