北海道

方言「なまら」の謎：なぜ「とても」をそう呼ぶのか？北海道のイメージが強い「なまら」ですが、実はそのルーツは新潟県にあります。ルーツは「生（なま）」＋「等（ら）」：元々は「中途半端なこと」や「生のまま」を意味する古語から派生し、新潟県で「生意気なこと」「不完全なこと」を意味する言葉として使われていました。これが次第に「とんでもない」「並外れた」という意味へと変化し、最終的に「ものすごく」「とても」という強調の言葉になりました。

方言「おばんです」の謎：なぜ「こんばんは」をそう呼ぶのか？

方言「うるかす」の謎：なぜ「水に浸けておく」をそう呼ぶのか？

ルーツは「騒（おだ）つ」や「煽（おだ）てる」：元々は、水面が波立ったり、大勢の人が集まってガヤガヤと騒ぎ立てたりする様子を意味する古語「騒（おだ）つ」がベースになっています。人にチヤホヤされて気分が良くなる「おだてる（煽てる）」とも根っこは同じ言葉です。

方言「ちょす」の謎：なぜ「触る・いじる」をそう呼ぶのか？元々は、人をからかったりバカにしたりする意味の「嘲（ちょう）す」や、物を整える・いじるという意味の「調（ちょう）ず」という古い言葉がベースになっています。これが東北地方や北海道に伝わる中で、徐々に音が変化していきました。

方言「ちょっきり」の謎：なぜ「ぴったり・ちょうど」をそう呼ぶのか？元々は、布や紐をハサミで一度だけ勢いよく切る音「ちょきり（千代切り）」からきています。江戸時代の文献にも、ハサミの音を「ちょきちょき」「ちょきり」と表現する例が多数見られます。

📖 本文・一覧表データ方言「あぎれる」の謎：なぜ「呆れる・驚く」をそう呼ぶのか？東北地方や北海道の日常会話で、信じられないようなドジや大失敗を目撃した人が「あんまりな行動に、まんだあぎれたわ」「そんなこと言われたらあぎれるべ」と、首を横に振...

方言「はんかくさい」の謎：なぜ「ばかばかしい・あほらしい」をそう呼ぶのか？ルーツは「半可通（はんかつう）」＋接尾語の「くさい」：元々は、物事をよく知りもしないのに知ったかぶりをする人を意味する「半可（はんか）」という言葉がベースになっています。これに「～の傾向がある」「～のような嫌な匂いがする」という意味の接尾語「くさい（臭い）」が合体し、「半可臭い（知ったかぶりをしていて愚かだ、見苦しい）」という言葉が生まれました。