高知県の方言「土佐弁」200選！名詞・形容詞・挨拶等で検索可能
高知県の方言「土佐弁」は、坂本龍馬のイメージとともに全国的に知られ、力強くも情熱的な響きを持っています。学術的には「四国方言」に属しますが、険しい四国山地によって孤立した歴史から、古語の面影を強く残しつつ、独自の進化を遂げてきました。
最大の特徴は、英語の現在完了形と進行形のように動作の状態を使い分ける「アスペクト」にあります。また、県南西部の「幡多弁」は、アクセント体系が土佐弁とは異なるなど、県内でも豊かな多様性が見られます。本記事では、日常会話に欠かせない200語を厳選し、デジタル・アーカイブ化しました。TablePressを活用し、地域の文化的アイデンティティの保存と継承にご活用ください。
高知県方言データベース（200選）
| 方言 | 品詞 | 標準語・意味 | 使われ方（用例） | 地域・背景 |
|---|---|---|---|---|
| ～しちゅう | 助動詞的 | ～している（状態・完了） | 窓が開いちゅうよ | 土佐弁のアスペクト |
| ～しゆう | 助動詞的 | ～している（進行・継続） | 今、勉強しゆうき | 土佐弁のアスペクト |
| ～き（～きに） | 助詞 | ～だから（理由） | 忙しいき、後でね | 高知全域の代表的語尾 |
| ～が | 助詞 | ～なの？（疑問）／～だ | 何しゆうが？ | 疑問や断定の強い語尾 |
| たまるか | 感動詞 | たまるものか、大変だ | たまるか、こりゃ凄いわ | 驚きや否定の強調 |
| こじゃんと | 副詞 | たくさん、非常に | こじゃんと食べてよ | 強調の副詞 |
| まっこと | 副詞 | 本当に、誠に | まっこと、その通りじゃ | 同意の強調 |
| おんちゃん | 名詞 | おじさん | 隣のおんちゃんに会った | 男性への親称 |
| おばちゃん | 名詞 | おばさん | 畑のおばちゃんに習った | 女性への親称 |
| のうが悪い | 形容詞的 | 具合が悪い、使いにくい | この包丁はのうが悪い | 状態の否定評価 |
| げに | 副詞 | 本当に、なるほど | げに、そうやねぇ | 同感を示す副詞 |
| がいに | 副詞 | 強く、ひどく、非常に | がいに怒られたわ | 四国広域共通語 |
| いきしな | 名詞 | 行きがけ、行く途中 | いきしなに着くよ | 移動時の表現 |
| かまん | 動詞的 | 構わない、大丈夫 | それでかまんよ | 容認の表現 |
| のうなる | 動詞 | なくなる、失う | 財布がのうなった | 消失の表現 |
| ～ろー | 助動詞（語尾） | ～だろう（推量） | はれるろー（晴れるだろう） | 土佐弁中央部。古語「らむ」由来とされる。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| ～つろー（～づろー） | 助動詞（語尾） | ～だっただろう（過去推量） | あっつろー（あっただろう） | 土佐弁中央部。 [Wikipedia「土佐弁」] [二ホンペディア japanpedia.net] |
| ～ざった | 助動詞（語尾） | ～なかった（過去否定・伝統的形） | 行かざった（行かなかった） | 土佐弁、年配層に多い伝統形。若年層は「～んかった」。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| ～んと | 接続表現 | ～ないで、～せずに | 行かんと帰った（行かないで帰った） | 土佐弁。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| よう～（よう＋動詞） | 副詞的表現 | ～できる（可能） | よー書く（書ける） | 土佐弁。可能表現の一形式。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| よう～ん | 副詞的表現 | ～できない（不可能） | よー書かん（書けない） | 土佐弁。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| ～にかーらん | 助動詞的表現 | ～に違いない、～らしい（強い推量） | あの店はラーメン屋に変わっちゅうにかあらん | 土佐弁。 [Wikipedia「土佐弁」] [二ホンペディア japanpedia.net] |
| なんちゃあ | 副詞（否定強調） | 何も（ない）、全然 | なんちゃあない（何にもない） | 土佐弁全域。「～っちゃあ」構文の一種。 [Wikipedia「土佐弁」] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| がや | 終助詞 | ～なんだよ、～だからさ（説明・断定） | 行きたいがや（行きたいんだよ） | 土佐弁中央部・東部。 [方言ドットコム massan.jp] [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| ちや | 終助詞 | 軽い断定・念押し | いかんちや（だめだってば） | 土佐弁・幡多弁双方で使用。 [Wikipedia「土佐弁」] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ちゃ | 終助詞 | 軽い断定（語尾） | 腹減ったっちゃ | 幡多弁でよく使われる語尾。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ぞね | 終助詞 | ～ですよ、～ますよ（丁寧な断定） | そうぞね | 土佐弁。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| のーし | 終助詞 | ～ねえ、～よね（呼びかけ・同意） | 寒いのーし | 土佐弁。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| ねや | 終助詞 | ～だよね（確認・同意） | そうねや | 土佐弁。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| けんど | 接続助詞 | ～だけれど、しかし | 行きたいけんど、時間がない | 土佐弁全域で使用。 [Wikipedia「土佐弁」] [方言ドットコム massan.jp] [高知FAN shimanto-taikyo.com] |
| けん・けに | 接続助詞 | ～だから（理由） | 雨が降るけん、傘持っていき | 幡多弁で多用される理由表現（中央・東部の「き・きに」に対応）。 [47都道府県方言辞典 goiryoku-kitaeru.com] [Wikipedia「土佐弁」] [高知FAN shimanto-taikyo.com] |
| ちょって・ちょれ | 動詞・命令形 | ちょっと待って | ちいと待っちょれ | 土佐弁。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| ちょる／ちょった | 助動詞（進行・状態） | ～している／～していた | 似おうちょる（似合っている） | 土佐弁・幡多弁で使われる進行・状態表現。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| きいや | 動詞連用形＋命令的表現 | ～してきなさい、～してこい | 掛かってきいや | 土佐弁。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| がか | 終助詞（疑問） | ～かね？（疑問の強調） | おまんは何しゆうがか | 土佐弁。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| なや／のう | 終助詞 | ～なあ（感嘆・呼びかけ） | ほたえるなや（騒ぐなよ） | 土佐弁。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| おしゅうない | 形容詞（ウ音便） | 惜しくない | 捨てても、おしゅうない | 土佐弁の形容詞ウ音便形の一例。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| こがいな | 連体詞 | こんな、このような | こがいな話は聞いたことない | 土佐弁。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| ばあ／ばー | 副助詞 | ～くらい、～ほど | 20cmばぁあったらえい | 土佐弁全域。数量表現に頻用。 [Wikipedia「土佐弁」] [方言ドットコム massan.jp] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| しいや | 動詞・命令形（柔らかい命令） | しなさい | はよしいや | 土佐弁。 [方言ドットコム massan.jp] |
| おまん | 代名詞（二人称） | あなた・お前 | おまん、明日試験があるって知っちゅう？ | 土佐弁を代表する二人称。 [Wikipedia「土佐弁」] [方言ドットコム massan.jp] [高知FAN shimanto-taikyo.com] [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| おまんら（おまんらー） | 代名詞（二人称複数） | あなたたち | おまんらーご飯食べー | 土佐弁。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| おんし | 代名詞（二人称・男性） | お前（やや詰る・親密なニュアンス） | おんしゃー何しよりゃーよ | 土佐弁。 [Wikipedia「土佐弁」] [高知FAN shimanto-taikyo.com] |
| われ | 代名詞（二人称・男性） | お前、そちら | われんとこの子はかえってきちゅうがかよ | 土佐弁。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| おまさん | 代名詞（二人称・敬称） | あなた様（目上への敬称） | おまさん、のうが悪いろう | 土佐弁。目上や高齢者への呼びかけ。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| わし | 代名詞（一人称・男性） | 私（男性） | わしんくの子は、川へあいをおさえにいった | 土佐弁。坂本龍馬のイメージでも有名。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| あて | 代名詞（一人称・女性、古風） | 私（女性・年配層） | あてらぁーの時は、きーの値がしよったきに仕事があった | 土佐弁、年配女性の古風な一人称。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| 僕らぁー | 代名詞（一人称） | 僕、私（男性） | 僕らぁーは、山へいたどり採りにいっちょった | 土佐弁。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| うちんく | 名詞句（代名詞的） | 私の家、うちの家 | うちんくのたーは、年がいてよう作らん | 土佐弁全域。「～んく」＝～の家。 [Wikipedia「土佐弁」] [土佐弁紹介 ek1987.com] [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| おまんく | 名詞句（代名詞的） | あなたの家 | おまんくは今日誰かおる？ | 土佐弁。 [土佐弁紹介 ek1987.com] [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| おらんく | 名詞句（代名詞的） | 私の家、我が家 | おらんくの池には潮吹く魚がおよぎよる | 土佐弁、年配層。 [Wikipedia「土佐弁」] [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| じんま | 名詞 | おじいちゃん | じんまに聞いてみいや | 土佐弁の口語的祖父呼称。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| ばんば | 名詞 | おばあちゃん | ばんばが畑仕事しゆう | 土佐弁の口語的祖母呼称。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| いごっそー（いごっそう） | 名詞 | 頑固で気骨のある男性、一徹者 | あの人はほんまにいごっそーやき | 土佐弁を代表する語。高知の県民性を表す語として全国的にも知られる。 [47都道府県方言辞典 goiryoku-kitaeru.com] [方言ドットコム massan.jp] [高知FAN shimanto-taikyo.com] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| はちきん | 名詞 | 男勝りで気風のよい女性 | うちのおばあちゃんははちきんぜよ | 土佐弁を代表する語。 [47都道府県方言辞典 goiryoku-kitaeru.com] [高知FAN shimanto-taikyo.com] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| がいな | 形容詞（連体） | 荒っぽい、勢いが強い | がいな人やねえ | 土佐弁。 [方言ドットコム massan.jp] [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| めっそー | 副詞 | 非常に、とても | めっそう寒いね | 土佐弁。 [47都道府県方言辞典 goiryoku-kitaeru.com] [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| えい | 形容詞 | 良い | それでえいで | 土佐弁で「良い」にあたる基本語。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| わや | 形容詞・名詞 | だめ、めちゃくちゃ | おまんは脳味噌がわやになっちゅうがか | 土佐弁・幡多弁双方。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| たっすい | 形容詞 | 弱い、頼りない、物足りない | たっすい酒やねえ | 土佐弁・幡多弁双方でよく使う。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [高知FAN shimanto-taikyo.com] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ひやい | 形容詞 | 冷たい、寒い | 今日はひやいねえ | 土佐弁・幡多弁双方。 [方言ドットコム massan.jp] [土佐弁紹介 ek1987.com] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| みぞい | 形容詞 | （丈が）短い | このズボン、みぞいねえ | 土佐弁。 [方言ドットコム massan.jp] |
| ちんまい | 形容詞 | 小さい | ちんまい子がおる | 土佐弁・幡多弁双方（幡多では「こんまい」も）。 [方言ドットコム massan.jp] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| こんまい・こまい | 形容詞 | 小さい | ほんま、ちんまい子が遊びにきちょってね | 幡多弁での「ちんまい」の異形。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ずつない | 形容詞 | 苦しい、辛い、耐えられない | 熱があってずつない | 土佐弁・幡多弁双方の体調表現。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| だらしい | 形容詞 | だるい、しんどい | 今日はだらしい | 土佐弁中央部。体調表現。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| なんぎ | 形容詞・名詞 | しんどい、つらい様子 | なんぎな仕事やった | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| ひだるい | 形容詞 | 空腹で力が出ない | 朝から何も食べてないきひだるい | 土佐弁。 [47都道府県方言辞典 goiryoku-kitaeru.com] [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| ぞんがい | 副詞 | 案外、意外に | ぞんがい簡単やった | 土佐弁・幡多弁双方。 [土佐弁紹介 ek1987.com] [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| しょう | 副詞 | とても | しょう疲れた | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| ちょんまい | 形容詞 | ごく小さい | ちょんまい傷やき大丈夫 | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| へんしも | 副詞 | 急いで、すぐに | へんしも来いや | 土佐弁・幡多弁双方。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [二ホンペディア japanpedia.net] |
| もんもん | 副詞 | まだらに、むらに | もんもんに色が付いちゅう | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| えっぽど | 副詞 | よほど、かなり | えっぽど疲れちゅうねえ | 土佐弁。 [方言ドットコム massan.jp] |
| けんまい | 形容詞 | 細かい | けんまいことを気にせられん | 土佐弁。 [方言ドットコム massan.jp] |
| へこすい | 形容詞 | せこい、ずるい | へこすいことすな | 土佐弁。 [方言ドットコム massan.jp] |
| しよい | 形容詞 | 簡単な、たやすい | この仕事はしよいで | 土佐弁・幡多弁双方（幡多では「しーよい」）。 [方言ドットコム massan.jp] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ようけ | 副詞 | たくさん | ようけ食べたねえ | 土佐弁で使用。京阪式アクセントの影響を受けた地域に共通し、関西弁とも語彙を共有する。 [土佐弁紹介 ek1987.com] |
| ちっくと | 副詞 | 少し | ちっくと待って | 土佐弁、年配層に多い。 [土佐弁紹介 ek1987.com] |
| かまえる | 動詞 | 準備する、用意する | 道具をかまえちょいて | 土佐弁全域。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [Wikipedia「土佐弁」] |
| のける | 動詞 | 取り除く、どける | 邪魔なものをのけといて | 土佐弁。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [土佐弁紹介 ek1987.com] |
| だれる | 動詞 | 疲れる | 今日は歩き過ぎてだれた | 土佐弁・幡多弁双方。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [高知FAN shimanto-taikyo.com] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ことうた（ことおた） | 動詞（過去形） | 参った、体に無理がかかった | 階段上ってことうた | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [土佐弁紹介 ek1987.com] |
| ちゃがまる | 動詞 | 壊れる、調子が悪くなる | パソコンがちゃがまった | 土佐弁・幡多弁双方。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [方言ドットコム massan.jp] [高知FAN shimanto-taikyo.com] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| まぎる | 動詞 | 邪魔になる | そこに置いたらまぎる | 土佐弁。 [方言ドットコム massan.jp] [土佐弁紹介 ek1987.com] |
| まける | 動詞 | ①かぶれる ②こぼれる | ①漆にまけた／②水がまけた | 土佐弁中央部。二つの意味がある。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [方言ドットコム massan.jp] |
| こわす | 動詞 | （お金を）両替する、崩す | 千円札をこわしてもらえる？ | 土佐弁。 [方言ドットコム massan.jp] [土佐弁紹介 ek1987.com] |
| あげる | 動詞 | 嘔吐する | 気持ち悪うてあげた | 土佐弁の体調表現。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [方言ドットコム massan.jp] |
| さげる | 動詞 | 下痢をする | お腹こわしてさげゆう | 土佐弁の体調表現。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [方言ドットコム massan.jp] |
| つむ | 動詞 | （車などに）乗せる | 駅まで車につんじゃお | 土佐弁。 [方言ドットコム massan.jp] |
| いぬる | 動詞 | 帰る | そろそろいぬるわ | 土佐弁・幡多弁双方（古語「往ぬ」由来）。 [土佐弁紹介 ek1987.com] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| もんてくる（もんた） | 動詞 | 帰ってくる（帰った） | 今もんたよー | 土佐弁・幡多弁双方。 [土佐弁紹介 ek1987.com] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| かく | 動詞 | （重い物を）担ぐ、持ち上げる | 米俵をかいて運ぶ | 土佐弁。「駕籠かき」に由来するとされる。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| おどろく | 動詞 | 目が覚める | 夜中に物音でおどろいた | 土佐弁で標準語とは異なる意味に用いられる。 [Wikipedia「土佐弁」] |
| りぐる | 動詞 | ①選り好みする、こだわる ②難癖をつける | ①りぐらんと食べや／②そんなにりぐらんでも | 土佐弁。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| くるめる | 動詞 | 片付ける、まとめる | おもちゃをくるめて | 土佐弁・幡多弁双方。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| こかす | 動詞 | ①倒す ②延期する | ①椅子をこかした／②予定をこかす | 土佐弁。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
| てがう | 動詞 | からかう | 妹をてがうな | 土佐弁・幡多弁双方。 [二ホンペディア japanpedia.net] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| うてる | 動詞 | （作業中などに）怪我をする | 包丁でうてた | 土佐弁。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
| おいでる | 動詞（敬語） | いらっしゃる、来られる（尊敬） | 先生がおいでる | 土佐弁。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
| おんぼ（する） | 動詞・名詞（幼児語） | おんぶ（する） | おんぼしちゃお | 土佐弁の幼児語。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
| うだく | 動詞 | 抱く | 赤ちゃんをうだく | 土佐弁。「だく」の音変化。 [方言ドットコム massan.jp] |
| いびる | 動詞 | からかう、いじる | そんなにいびりないや | 土佐弁。 [方言ドットコム massan.jp] |
| おじる | 動詞 | 恐れる、怖がる | 犬をおじりゆう | 土佐弁。 [方言ドットコム massan.jp] |
| ほたえる | 動詞 | 騒ぐ、ふざける | ほたえるなや | 土佐弁・幡多弁双方。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [土佐弁一覧 okapon-info.com] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| つくなむ | 動詞 | しゃがむ、うずくまる | つくなんで作業する | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| せせる | 動詞 | さする、いじる | 傷口をせせらんとき | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| えづく | 動詞 | 吐き気を催す | 臭いでえづいた | 土佐弁の体調表現。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| かつえる | 動詞 | 飢える、ひどく空腹になる | かつえて動けん | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| どくれる | 動詞 | すねる、ふてくされる | 叱られてどくれゆう | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| しとおす | 動詞 | 最後までやり通す、貫徹する | 最後までしとおす | 土佐弁。 [土佐弁一覧 okapon-info.com] |
| わく | 動詞 | （苗などを）間引く | 苗をわく | 土佐弁。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
| ばぶれる | 動詞 | 暴れる、騒ぎ立てる | 子どもがばぶれゆう | 土佐弁。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
| かやる | 動詞 | 倒れる、こける | 田んぼでかやって泥だらけやった | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| けつまげる | 動詞 | つまずく、転ぶ | 何もないところでけつまげた | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ふてる | 動詞 | ①捨てる ②なくす | ①ゴミをふてた／②財布をふてた | 幡多弁で顕著だが土佐弁全域でも使用。 [二ホンペディア japanpedia.net] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ほたくる | 動詞 | 放り捨てる、ほったらかす | ゴミをほたくるな | 土佐弁・幡多弁双方。 [二ホンペディア japanpedia.net] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| やしべる | 動詞 | 軽蔑する、見下す | 人をやしべるな | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ちびる | 動詞 | （タイヤなどが）すり減る | タイヤがちびっちゅう | 幡多弁。標準語の「ちびる（漏らす）」とは異なる意味。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| かんたろう（カンタロウ） | 名詞 | シーボルトミミズ（大きなミミズ） | 庭にかんたろうがおった | 土佐弁・幡多弁双方。 [土佐弁紹介 ek1987.com] [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| ぐも | 名詞 | クモ | 天井にぐもがおる | 土佐弁の音変化。 [方言ドットコム massan.jp] |
| けんつ | 名詞・形容詞的 | 尖っていること、尖った部分 | 鉛筆のけんつ | 土佐弁。 [土佐弁紹介 ek1987.com] |
| かざ | 名詞 | におい、香り | ご飯のかざがする | 土佐弁。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
| いら | 名詞 | 毛虫 | 柿の木にいらがおる | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| いられ | 名詞 | せっかちな人、慌て者 | あの人はいられやき | 土佐弁・幡多弁双方。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| はめ・はみ | 名詞 | マムシ | 山道ではめに気をつけよ | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| くろばち・ししばち | 名詞 | スズメバチなど蜂の一種 | くろばちに刺された | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| ばっぽー | 名詞 | 餅 | ばっぽーを搗く | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| めぼう（めぼー） | 名詞 | ものもらい（麦粒腫） | めぼうができた | 土佐弁全域。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [土佐弁紹介 ek1987.com] |
| ほろせ | 名詞 | 蕁麻疹、発疹 | ほろせが出た | 土佐弁中央部。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| すまた | 名詞 | 股 | すまたが痛い | 土佐弁中央部・体の部位表現。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] |
| あないな | 連体詞 | あのような | あないな言い方せんでも | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| あんきな | 形容詞（連体） | 気楽な、のんきな | あんきな生活しとるのー | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| いうてくる | 動詞句 | （体の一部が）痛み出す、影響してくる | 腰がいうてきよう | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| いちがいな | 形容詞（連体） | 了見が狭い、頑固な | いちがいな考えしかもたん | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| いっちきちもんちきち | 副詞句（慣用句） | 行ったり来たりすること | いっちきちもんちき！ | 幡多弁の慣用表現。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| えせ | 形容詞的名詞 | つまらない、くだらない | えせなことすな | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| えてがわるい | 形容詞句 | 都合が悪い | えてがわるいのー | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| おっこうな | 形容詞（連体） | 大げさな | ただのかすり傷ですやんおっこうな | 幡多弁・土佐弁双方で使用。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] [二ホンペディア japanpedia.net] |
| およけない | 形容詞 | 気味が悪い、不快な | その虫およけない | 土佐弁・幡多弁双方。 [高知大学「医療関係者のための高知の方言」kochi-u.ac.jp PDF] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| きもがすわっちょう | 慣用句 | 動じない、肝が据わっている | なかなかきもがすわっちょう | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| こっとり | 副詞 | 急に、ぱたりと | 金魚がこっとり逝ってしもうた | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| さんにもかからん | 慣用句 | 全く相手にならない、話にならない | 恋愛対象のさんにもかからんね | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| しまい | 形容詞的名詞 | 大変だ、ひどい | しまいよ、そんなことしたら | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| しれたもん・しれちゅう | 名詞・慣用句 | たいしたことがない、知れている | 損した額はしれたもんよ | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| しわい | 形容詞 | しぶとい、手強い | ほんま、しわいのー | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ぞうくそが悪い | 慣用句 | 腹立たしい、癪に障る | ぞうくそ悪いことが起きた | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| だすい・だすむ | 形容詞・動詞 | 緩んでいる、たるんでいる | ゴムがだすい | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ちっとばあ | 副詞句 | 少しばかり | ちっとばあ、なら食べてええ | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ちびっと・びっと | 副詞 | ほんの少し | ちびっとでいいから | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| とっと | 副詞 | はるか遠くに、著しく | とっと遠い所に行ってしまわれた | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| なんぼいうたち | 副詞句 | どれほど言っても | なんぼいうたち分からん人やのー | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| びんづる | 動詞・名詞 | 子どもがすねること、ぐずること | びんづる子を見かけたよ | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| へこむつかしい | 形容詞 | 周りを困らせるような、扱いにくい | へこむつかしい人がいるもんだね | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| むせる | 動詞 | 蒸し暑い | 今日はむせますなぁ | 幡多弁。標準語の「むせる（咽せる）」とは異なる意味。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ようだいをいう | 慣用句 | （病状などを）くどくど言う | ようだいをいいますな | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| わりことし | 名詞 | いたずらっ子、悪さをする子ども | わりことししましたなぁ | 幡多弁。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| よさこい | 感動詞・固有名詞由来 | 夜さ来い（夜になったらおいでという意） | よさこい節 | 幡多弁圏を含む土佐地方由来とされる語で、民謡・祭り「よさこい祭り」の名称の語源。 [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| だち | 副詞 | たった今、～したばかり | だち来たとこ | 土佐弁。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
| ちん | 名詞 | 昔からの男性同士の親しい友人 | あいつとはちんの仲やき | 土佐弁。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
| とぎ | 名詞 | 連れ、道連れ | とぎがおって心強い | 土佐弁・幡多弁双方。 [二ホンペディア japanpedia.net] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| さがしい | 形容詞 | （坂などが）急である、険しい | この坂はさがしいねえ | 土佐弁。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
| こーべる | 動詞 | 気取る、もったいぶる | そんなにこーべんでも | 土佐弁。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
| しるい・じるい | 形容詞 | （地面が）ぬかるんでいる | 雨で地面がじるい | 土佐弁・幡多弁双方。 [二ホンペディア japanpedia.net] [はたっぴブログ「幡多弁88選」ksgbrog-move-forward.com] |
| ねぜる | 動詞 | 横になったまま身をよじる、寝返りを打つ | 赤ん坊がねぜりゆう | 土佐弁。 [二ホンペディア japanpedia.net] |
まとめ文
高知県の方言200選、いかがでしたでしょうか。土佐弁を象徴する「〜しちゅう」「〜しゆう」という緻密なアスペクトの使い分けや、驚きを表す「たまるか」といった響きには、南国の強い太陽と太平洋の荒波と共に生き、何事にも真っ直ぐで情熱的な高知の人々の「いごっそう（頑固で正義感の強い男性）」や「はちきん（快活で勝気な女性）」の精神が宿っています。
ソース資料 にある通り、高知県は「土佐方言」と「幡多方言」という二つの大きな個性を持ち、さらに愛媛や周辺地域との言語接触を通じた広域共通語彙（「あぐど」や「あめる」等）も重層的に重なり合っています。これらの言葉は単なる「なまり」ではなく、土佐の地で人々が支え合い、絆を深めてきた「魂の記憶」そのものです。
このデータベースが、高知県に住む方や訪れる方のコミュニケーションを豊かにし、地域の貴重な無形文化遺産をデジタルアーカイブとして保存していくための一助となることを願っています。
TablePress活用のヒント
- アスペクトの絞り込み: TablePressの検索窓に「アスペクト」や「しちゅう」と入力することで、土佐弁最大の特徴である動作表現の違いを瞬時に比較できます。
- 地域別フィルタリング: 「土佐」や「幡多」といったキーワードで検索し、県内での言葉のニュアンスやアクセント背景の違いを学習する資料として活用できます。
コメント