岡山方言集DB400選!日常会話や暗号に聞こえる難解語や歴史的古語を収録版

岡山弁の成り立ち

岡山県の方言（岡山弁）は、方言学上「中国方言」のうち瀬戸内海側に分布する「山陽方言」に属し、広島県東部（備後地方）とともに「東山陽方言」と呼ばれる一群を形成しています。県域はかつての備前・備中・美作の三国にあたり、この旧国境が現在も方言差のおおよその目安になっています。県域はかつての備前・備中・美作の三国にあたり、この旧国境が現在も方言差のおおよその目安になっています。

岡山弁は大きく備前弁（岡山市周辺）・備中弁（倉敷・高梁周辺）・美作弁（津山周辺）の三つに分かれます。県内の方言差はゆるやかで明確な境界線はありませんが、たとえば「見なさい」にあたる命令形が備前で「みられー」、備中で「みねー」、美作で「みんちゃい」となるなど、地域ごとの特徴が確認されています。美作弁は山がちな地形もあって北隣の兵庫県（播磨）・鳥取県の言葉に近い音韻的特徴（母音融合が弱い等）を残しており、県南の言葉とはやや異なる響きを持ちます（出典：KCTタウン「方言のプロが分析『岡山弁』」、方言区画に関する学術資料）。
■ 岡山弁ならではの特徴
断定の助動詞「じゃ」（～じゃ、～じゃろー）や、理由を表す「～じゃけー」など、西日本方言に共通する特徴に加え、岡山弁には「～しょーる（進行）」と「～とる（結果・状態）」を区別する独自のアスペクト表現があります。強調表現としては「でーれー」「ぼっけー」「もんげー」が代表的で、「もんげー」はアニメ『妖怪ウォッチ』で全国的に知られるようになりました。「ぼっけー」は1999年の山本周五郎賞受賞作『ぼっけえ、きょうてえ』を機に全国的に注目され、地元産品のブランド名にも使われています（出典：Wikipedia「岡山弁」、三省堂ことばのコラム「ぼっけぇ」）。なお「ぶち」は本来広島・山口方面の強調語ですが、中国地方西部由来の語として岡山でも使われることがあり、本データでもその旨を明記して収録しています。お笑いコンビ・千鳥（笠岡・井原出身）が備中弁を広めた立役者として知られるほか、B’zの稲葉浩志さん、藤井風さんなど岡山県出身の著名人の言葉づかいでも話題になることがあります。
■ このデータについて
大阪弁や博多弁ほど全国的な知名度は高くありませんが、岡山弁には地域色豊かな語彙が数多く残っています。本データは、そうした岡山弁の語彙をWeb上の複数の情報源で確認しながら収集した「岡山方言データ397選」です。収集方法や出典の詳細は次シート「読み方・注記」をご覧ください。

岡山弁の成り立ち（中国方言の中の「山陽方言」に属し、備前・備中・美作の三国が元になっていること）、備前弁・備中弁・美作弁の三つの地域差（命令形の違いなど）、岡山弁ならではの特徴（「じゃ」「じゃけー」、独自のアスペクト表現、強調語「でーれー」「ぼっけー」「もんげー」とその文化的背景）をまとめました。

岡山県方言データベース（400選）

まとめ文