岩手県大東町猿沢方言2000選!名詞・形容詞・挨拶等で検索可能
岩手県一関市の大東町猿沢は、かつての伊達藩と南部藩を分かつ藩境近くに位置し、奥羽山脈の懐に抱かれた静かな農村地帯です。この地で話されてきた言葉は、盛岡の言葉(南部弁)とは一線を画す「伊達弁(岩手県南部方言)」です。藩境という政治的障壁が数百年にわたり言語の融合を妨げた結果、トンボを「あげず」、松かさを「まつぽんぐり」と呼ぶ独自の語彙体系が今も息づいています。
人口減少と過疎化により、これらの言葉を日常的に操る世代は少なくなっていますが、そこには厳しい自然と共に生きてきた先人たちの知恵と、相手を思いやる「~けらい」という温かな響きが込められています。本記事では、猿沢・大東地方の豊かな精神文化を次世代へ継承するため、2000語を厳選し、デジタル・アーカイブ化しました。
猿沢・大東地方方言データベース(2000選)
| 方言 | 品詞 | 標準語・意味 | 使われ方(用例) | 言語的背景・備考 |
|---|---|---|---|---|
| あいこ | 名詞 | ミヤマイラクサ | 久しぶりに見たなあいこ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あいず | 名詞 | あの人、あれ | あいづ、元気だったかや? | 宮城・一関周辺で多用される理由 |
| あえぁに | 副詞 | 時々に。たまたまに | あえぁにしか来ねぇから、ゆっくりしていがいん | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あえこ | 名詞 | ミヤマイラクサ | 珍しい事あえこだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あお | 名詞 | 脱穀用の小づち | あおで叩いて実ぉ落とすべ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あおすす | 名詞 | カモシカ | 山であおすす見た | 山間部の野生動物呼称 |
| あおのろす | 名詞 | 青大将。蛇 | 薪置き場さ、でっけぇ あおのろす 居だぞ! | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あおふくべ | 名詞 | 青白い顔の人 | なんだ、あおふくべみたいな顔して | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あがきのこ | 名詞 | 赤キノコ | 赤キノコ採って来たから食べよう | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あがす | 名詞 | 灯り | 山影にアガスみえっぺ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あがすたて | 名詞 | 盆15日夜灯篭つるし供養 | 今日は15日だがら、仏壇の灯り消さねぇで『あがすたて』せねばねぇな | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あがたがり | 形容詞的 | 垢まみれ、汚い | あがたがりだっちゃ、風呂入れ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| あがねった | 名詞 | ねばねばの赤粘土 | なしてだべ、なんぼやってもあがねったじゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あがはら | 名詞 | いもり | えのめえのつづみにあがはらがいだぞ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あがはら | 名詞 | ウグイ | はす(橋)の下にあがはらが群れでいたぞ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あがめてぁ | 感動詞 | ざまみろの意味 | そんなごと言ったって、ほんなこと あがめてぁ! | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あがらんえん | 動詞 | 中にお入りください | 玄関さ立ち話もなんだがら、中さ あがらんえん | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あぎあぎもよってから | 副詞 | 暫くたってから | あぎあぎもよってから、どごさ行ぐ気だべ? | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あきさか | 名詞 | 初秋 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| あきさが | 名詞 | 初秋 | あきさが になると、朝晩はめっきり冷え込んでくっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あぎないと | 名詞 | 商人 | あぎないとどっから来てんだ? | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| あぎねえと | 名詞 | 商人 | あぎねえとの言うこと | 商業従事者の呼称 |
| あきび | 名詞 | あけび | ことすもあきびがなったなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あぎび | 名詞 | あけび | ことすもあぎびがなったなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あぎれそっきゃった | 動詞 | 呆れれかえる | あの人のわがままには、本当に あぎれそっきゃった なや | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あぎれそっきゃーる | 動詞 | 呆れれかえる | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| あぐ | 名詞 | 灰 | 木を燃やしたあぐを肥料に使うべ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あぐ | 名詞 | 歩く歩数 | そこさ、ほんの二、三あぐ(に、さんあぐ)歩けば着くっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あくしょ | 名詞 | くしゃみ | 「いぎなり寒ぐなってきたがら、あくしょ 出っっちゃ」 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あぐでぁ | 名詞 | 悪口 | あぐでぁつく | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あぐでぁもぐでぁ | 名詞 | 大悪口 | あの人は会えばいつも、あぐでぁもぐでぁ 言ってばり居っちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あくと | 名詞 | 踵(かかと) | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| あぐど | 名詞 | 踵(かかと) | あぐどさ、あかぎれできた | 東北広域共通語彙 |
| あぐぬき | 動詞 | あくぬき | あぐぬきする | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あぐまはれぁ | 名詞 | 悪い事の厄払い | 悪い事続くから、ここらで一発 あぐまはれぁ してもらわねばねぇな | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あげぐれぁ | よしあし | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| あけず | 名詞 | とんぼ | この辺にはあけずが多く飛んでる | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あげず | 名詞 | 赤トンボ | あげずば捕まえだ | 旧仙台領(伊達藩)を象徴する語 |
| あげまして | 挨拶 | あけまして。新年挨拶 | 新年あげましておめでとう | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| あさっぱら | 名詞 | 朝早く | あさっぱらから何やってんだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| あさてっかり | 名詞 | 朝だけ日が照る事 | 今朝は『あさてっかり』だおん、傘持って行がねば後で降られるど | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あさぺなす | 形容動詞 | 浅はかなもの | そんな あさぺなす なことばり言ってっと、みんなさ笑われるど | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あさぺなす | 形容動詞 | 朝寝坊者 | いつまで寝てんのしか!この あさぺなす が! | 岩手県南部で一般的に使われる |
| あさま | 名詞 | 朝。朝の時間 | 近頃アサマが寒くなって来た | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あじだす | 動詞 | 思い出す | あのごど、アジダスなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 |
| あじゃら | 名詞 | 乱暴 | そんな あじゃら なごど、すねでけさいん | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あす | 名詞 | 足 | アス洗って上がれ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あすからまり | 名詞 | 手足まどい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| あずきばっと | 名詞 | 小豆入りすいとん | あずきばっと食べたいなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる食用語 |
| あずだす | 動詞 | 思い出す | あの人の名前、なんぼ考えても あずだせ ねぇなや | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あすなさ | 名詞 | 明日の朝 | あすなさはやぐおぎで、仕事さ行がねばねぇな | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あすのべら | 名詞 | 足の甲 | 新しい靴買ったんだども、あすのべら がきつくていずいっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あずましい | 形容詞 | 心地よい、気持ちいい | あずましい湯だない | 旧岩手県南部領域の影響も残る共通語彙 |
| あぜー | 形容詞 | 暑い | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| あせこ | 名詞 | 副食物。おかず | 今日のごはんの あせこ ぁ何だべ? | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あだま | 名詞 | 頭 | あだまいたいってが? | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| あだまごなす | 副詞 | 頭こなし | アダマゴナスにおごる | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あだり | 名詞 | 辺り | そのあだりにあるはずだ | 宮城の影響が大きい共通語彙 |
| あだる | 動詞 | 暖まる / 脳卒中になる | 火にアダってけ | 二義を有する多義語 |
| あだる | 名詞 | 食当たり。食中毒 | あそこの家のじっちゃん、こないだ あだった(あだったず)んだど | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あづぇ | 形容詞 | 暑い | 今日はアヅェなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あづがう | 動詞 | 看護する。手厚く扱う | 何もねぇども、どうぞ あづがわれて けさいん | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あづくせぁ | 名詞 | つまみ食い | これ、まだ作ってる途中だがら、あづくせぁ すねで待ってろ! | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あづくせぁ | 名詞 | 暑苦しい | 今日の夜ぁ風もねぇし、いぎなり(とても)あづくせぁなや | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あっけぁねぁ | 形容詞 | 簡単に終わる | なんとアッケァネァごど | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あつごい | 形容詞 | 厚い | 生地があつごいてあったかい | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| あつごど | 名詞 | 心配事 | あの家も、子どもたちのことで色々と『あつごど』が絶えねぇみたいだっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あつごど | 名詞 | 熱い飲み物。熱いお茶 | ご飯の後は、やっぱり『あつごど』でねぇと落ち着かねぇなや | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あづだす | 動詞 | 思い出す | あ!あのときのこと、今やっと あづだした っちゃ! | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あっただねぁ | 大したことない | 転んで足擦りむいたども、これくらいの傷ぁ あっただねぁ っちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| あっただねぁ | 動詞 | 叶わない | あそこの孫んご(孫)の利口さには、誰が競っても あっただねぁ なや | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あっただねぁ | 副詞 | とても叶わない | あの人の仕事の早さには、オレだぢなんぼ頑張っても あっただねぁ っちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あったらごど | 名詞 | 惜しい事 | あったらごど 気にすねで、次のことけっぱれ(頑張れ)! | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あったらもの | 名詞 | 惜しいもの | こんなに上等な『あったらもの』どご(を)捨てるなんて、バチ当たるど | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あったらもの | 名詞 | もったいもの | こんなに上等な『あったらもの』どご(を)捨てるなんて、バチ当たるど | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あっちゃえげ | 動詞 | あっちへ行け | 邪魔だがら、あっちゃえげ! | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あっちゃげす | 動詞 | ひっくり返す | あんだ、下着どご あっちゃげす に着てっと、みっともねぇっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あっつ | 名詞 | 彼方 | 探してる物なら、あっつ の棚さ置いてあるっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あっつこつ | 形容動詞 | 定かではない | 物置の中ば片付けたら、あぐでぁもぐでぁ(がらくた)が あっつこつ から出てきたじゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あっぱ | 名詞 | 父 | おらほの あっぱ ぁ、今日も朝からはだらぎ(働き)に出かけだじゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あっぱ | 名詞 | 母 | あっぱ、今日のごはんの あせこ(おかず)ぁ何だべ? | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あでがって | 動詞 | 準備して与える | 誰もやりたがらねぇ大変な仕事ばっかり、オレさ あでがって くるおん | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あでこすり | 名詞 | 嫌味。皮肉 | あの人、さっきからオレさ聞こえるように あでこすり ばり言ってて、いぎなり(とても)気分悪いっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あでっぽくなす | 目標なし | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| あでぼくなす | 連語 | あてにならない | なして(何で)そんな見当違いなことばりすんのしか!この あでぼくなす が! | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あどがり | 名詞 | 後継者。後妻 | あそこの家も、そろそろ『あどがり』ば(を)決めねばねぇ時期だなや | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あどすんざり | 動詞 | 後退する | そこさ車来るおん、危ねぇからもっと『あどすんざり』して待ってけさいん | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あどまる | 動詞 | 遅れる | みんな先に行ってまって、オレだけ あどまって 居っちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あばい | 動詞 | 行こうよ | さぁあばい | 岩手県や宮城県などで使われる方言 |
| あばえ | 動詞 | 行こう | 時間になったおん、そろそろ あばえ! | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あばえん | 動詞 | 行こう | 時間になったおん、そろそろ あばえん! | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あばかがり | 名詞 | 大体、概ね | ハナから(最初から)『あばかがり』で段取り組んでっと、後で困るど | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あばくず | 名詞 | 口が軽く悪口を言う | あいつは『あばくず』だがら、大事な話はハナから(最初から)話さねぇ方がいいっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あばしえぁ | 動詞 | 行きましょう | 準備ぁできたおん、車乗って あばしえぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あばんえ | 動詞 | 行きましょう | 準備ぁできたおん、車乗って あばんえ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あばんや | 動詞 | 行きましょう | 準備ぁできたおん、車乗って あばんや | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あぶく | 名詞 | 泡 | 裏山さ、いぎなり(とても)でっけぇあぶくが飛んでたじゃ! | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あぶりこ | 名詞 | 火にかける金具 | 囲炉裏さ『あぶりこ』据えで、薬缶(やかん)掛けてお茶っこ淹れるべ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あぶりご | 名詞 | 渡し金 | 「鍋いっぱいに汁物作ったがら、重ぇおん。そごの『あぶりご(渡し金)』さ載せて火に掛けっぺ」 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あべ | 動詞 | 行こう | 早くあべー | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| あぺとぺ | 慣用句 | つじつまが合わない | あいつの話ぁ、いつも『あぺとぺ』で何が言いたいんだが分がんねぇなや | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あべとべにぁ | 動詞 | はっきりしない | 話ば あべとべにぁ 言ってねぇで、ハッキリ順番通りに話ししてけさいん | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| あまけぁ | 名詞 | 甘酒 | 外、いぎなり(とても)寒ぃから、中に上がって『あまけぁ』でも飲んで温まっていがいん | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あまされる | 動詞 | のけ者にされる | みんなで遊びに行ぐとき、オレだけ あまされて まって寂しかったっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あます | 動詞 | もてあます | 盆のお供えの餅どご(を)たんと(たくさん)もらったばって、これでは『あます』なや | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あますたて | 名詞 | 雨だれ | 夕べがら(昨晩から)いぎなり(とても)雨が強ぐなって、軒下の『あますたて』がうるさくて寝られねがったじゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あまだるい | 形容詞 | 甘い | 今年のあんこぁ、ちょっと砂糖入れすぎて『あまだるい』なや」 | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あめこ | 名詞 | 飴 | のどいずい(イガイガする)がら、そこの『あめこ』一づ(ひとつ)けさいん | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あめる | 動詞 | 腐る、傷む | この餅、あめでまった | 東北広域共通語彙 |
| あらがだ | 副詞 | あらまし。大方。大体 | 今日の仕事ぁ、もう『あらがだ』終わったから、そろそろ片付けて帰るべ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あらがる | 動詞 | ふざけて喧嘩する | そんなに声を あらがる なや、みんなさ聞こえるべ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あらます | 副詞 | 大方 | アラマス片付いた | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ありがとござりす | 挨拶 | ありがとうございます | ごっつぉになって、ありがとござりす | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ありぐ | 動詞 | 歩く | 今日はいぎなり(とても)『ありいだ』がら、足痛ぐなったじゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ありゃさっさ | 動詞 | 思わず失敗した | ありゃさっさ! 仏壇さ供える『あめこ(飴)』どご(を)床さブチまけてまったじゃ! | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あるがなす | 副詞 | めちゃくちゃ | 冷蔵庫さある材料、『あるがなす』全部使って、いぎなり(とても)ごちそう作ったっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あるごどないごど | 連語 | ある事ない事 | あの人は口が軽いから、人の噂話ば『あるごどないごど』言いふらして居っちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あるべど | 助動詞 | あると思う | 探してる鍵なら、そこの机の引き出しさ『あるべど』 | 東北広域共通語彙 |
| あれぁすすぎ | 名詞 | 洗濯 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| あれやぐ | 名詞 | 悪天候で中止 | 今日ぁあれやぐだ | 屋外作業の停止状態 |
| あんこ | 名詞 | 未婚の男子 | あそこの家の『あんこ』ぁ、いぎなり(とても)働き者で感心だっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あんこ | 名詞 | 使用人。下男 | 物置の『あぶりご(渡し金)』運ぶの重ぇから、そこの『あんこ』たちば呼んで手伝わせろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あんだ | 代名詞 | あなた(目上) | あんだの言う通りだ | 岩手県南部で一般的に使う。敬意を伴う二人称 |
| あんだだづ | 名詞 | あなた達 | あんだだづ元気だったすか | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| あんつごと | 名詞 | 心配ごと | うんとあんつごとしたよ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原で使う |
| あんね | 名詞 | 姉 | あんね、あすなさ(明日の朝)早ぐ起きねばねぇおん、はえぐ(早く)寝っぺ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あんべぁいい | 形容詞 | 気持ち良い | 今日はアンベァイイみたいだ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あんべぁわるい | 具合が悪い | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| あんべぁみる | 動詞 | 様子を見る | 顔色いずい(悪い)なや。無理さねでの、横になって『あんべぁみて』けさいん | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あんべわりい | 形容詞的 | 具合悪い | 今日は少しあんべわりい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あんぽんたん | 名詞 | 間抜け。阿呆 | よく調べもしねぇでまた騙されて、この あんぽんたん が! | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| あんもづ | 名詞 | 大福餅 | アンモヅ食うすぺ? | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う |
| あんや | 名詞 | 兄さん。兄 | あんやはいるすか? | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いぁんべぁくせぁ | 形容詞 | 適当に | 割合は、いぁんべぁくせぁに | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いが | 名詞 | いか | イガのしおからつくるべ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いがいかする | 形容詞的 | ちくちくする、喉の違和感 | 喉がいがいかするっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いがす | 動詞 | いいですよ/いりません | (レジ袋)イガス(いりません) | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いがった | 形容詞 | よかった | 無事合格できてイガッタっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いぎ | 名詞 | 息 | イギあがった(息が切れる) | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いきあう | 動詞 | 出会う、出くわす | けんど(道)で先生にいきあった | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いぎき | 動詞 | 行ったり来たりする | たがいにいぎきする | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いぎなり | 副詞 | とても、すごく、突然 | いぎなりがおった(急に疲れた) | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いぐすか | 動詞 | 行きましょうか | 地下鉄に乗っていぐすか! | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いぐすぺ | 動詞 | 行こう | スノボさいぐすぺ! | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いぐね | 名詞 | 屋敷林。居久根(いぐね) | 畑さ(に)日ぉ当てるべと思って、今年は『いぐね』の木ば(を)少し間引いて伐採することにしたじゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| いげすかねあ | 動詞 | 大嫌い | あの人いぎすかねあ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いげにくい | 大変にくらしい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| いげのみ | 名詞 | 丸呑み | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| いげやすい | 名詞 | 貧食 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| いさばや | 名詞 | 魚や。五十集屋(いさばや) | 今日の晩げの あせこ(おかず)ぁ、いさばや さ行って美味い地魚でも買ってくるべ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| いした | 動詞 | 居た | そこに人(が)いしたんだわ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いじやける | 動詞 | 腹が立つ、もどかしい | 思い通りにいかなくていじやける | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いしょ | 名詞 | 衣装 | 新しいいしょいいなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いずい(いづい) | 形容詞 | しっくりこない、違和感 | 目がいずいんだわ | 東北全域に跨る感覚表現の代表 |
| いだますい | 惜しい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| いだむ | 動詞 | 痛む? | ぶつけたとごいだむ | 単語で確認する事が多い |
| いだめぁ | 名詞 | 板の間 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| いだわしい | 形容詞 | もったいない、惜しい | 捨てるのぁ、いだわしい | 愛惜の念を表す心理語彙 |
| いちどきに | 副詞 | 一気に | 一度に済ます | 新潟地方で使われる方言 |
| いっそ | 副詞 | いつも、しょっちゅう | いっそほだごどばりすて | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いっちゃ | 動詞 | いいですよ、了解 | いっちゃ。気にしないでけろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いっちょめ | 名詞 | 一人前、立派 | ようやく仕事もいっちょめだっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いっちょめ | 形容詞 | 一人前、立派 | 仕事もようやくいっちょめだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いっちょうめあ | 一人前 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| いったりかったり | 何時ということなし | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| いっっちょめあ | 名詞 | 一人前、立派 | ようやく仕事もいっちょめあだっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いっつも | 副詞 | いつも、しょっちゅう | あの人たちいっつも一緒だっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いってらえねゃげんと | 複合動詞 | 言ってられないけど | そんな事 言ってらえねゃげんと | 東北地方(特に山形・秋田)で使用 |
| いっとき | 副詞 | 少しの間 | あの人イットキいた | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いっぷくどぎ | 副詞 | ひとやすみ | 今イップグどぎだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いっぺ | 動詞 | たくさん | ごっつぉイッペ食わされた | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いっぺあ | 副詞 | いっぱい | まぁいっぺあだごど | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いっぺえ | 副詞 | たくさん | 酒いっぺ〜のみすぎたっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いねぁ | 動詞 | いない | さっきまでいだのにイネァなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いねぁがったがすぺぁ | 動詞 | いなかったでしょう | やっぱり いねぁがったがすぺぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いのこ | 名詞 | 犬 | いのこみかけた? | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いのこのこっこ | 名詞 | 子犬 | いのこのこっこ かわいい | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いのちてんでんこ | 成句 | 各自で命を守れ | 命てんでんこで逃げろ | 三陸沿岸・山間共通の教訓 |
| いびきず | 形容動詞 | かたくな | これ!『あさぺなす(朝寝坊)』して遅刻したおんに、そんな『いびきず』ばり言ってねぇではえぐ(早く)準備しろ! | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| いびる | 動詞 | 意地悪。いじめる | いびるんじゃないよ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| いまけっから | 動詞 | 今帰るから | いまけっから!わらわらけっから! | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| いまけっから | 動詞的 | 今帰るから | 用事済んだら、いまけっからな | 東北全般に使用される用語 |
| いまずに | 後で | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| いまっと | もっと | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| いもがら | 名詞 | 里芋の茎 | いもがらの煮物食べたい | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いもに | 名詞 | 芋煮。里芋や他野菜肉煮物 | いものことれだから芋煮たべっぺ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いものこ | 名詞 | 里芋 | いものこを洗って芋煮つくるべし | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| いものこ | 名詞 | 里芋 | いものこを洗っておいて | 普通一般的に使用 |
| いやぁした | 動詞 | 居ました | あそこに人がいやぁした | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| うげうり | 名詞 | 人の話を他の人に話す | これはウゲウリだげんと | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う |
| うげはれあ | 名詞 | 答弁 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| うざね | 名詞 | 苦労 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| うざねはぐ | 動詞 | 大変な苦労する | あいずのやる事ってうざねはぐなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| うしぇねぇ | うるさい | 外の『あますたて(激しい雨だれ)』が『うしぇねぇ』くて、夕べ(昨夜)ぁ寝られねがったじゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| うそこぐ | 動詞 | 嘘をつく | うそこぐでねぇ! | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| うっしょ | 名詞 | 後ろ | ウッショでは、変わりながった | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 |
| うっしょくど | 名詞 | 後頭部 | 夕べからなんだか『うっしょくど』がズキズキ痛んで、あんべわりぃ(体調が悪い)っちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う |
| うっしょつんむぎ | 名詞 | 後ろ向き | あんだ、上着どご『うっしょつんむぎ』に着てっと、みっともねぇっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| うったげあ | 交互 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| うったげぁに | 交互に | 薪運ぶの、うったげぁにやるべ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| うったず | 動詞 | 仕事にとりかかる | 田植えさ、そろそろうったずが | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| うったずべ | 動詞 | 仕事を始めよう | さぁ、うったずべ! | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う |
| うったつ | 仕事を始める | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| うっつぁね | 形容詞 | うるさい | うっつぁねぇから静かにしろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| うでっこき | 名詞 | 腕前がいい人、職人 | あの大工はうでっこきだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| うめぇ | 動詞 | 旨い | これうめぇなぁ | 味の評価に使う |
| うら | 名詞 | 木の端。先端 | この木のうら、切ってけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| うらっぺ | 名詞 | 梢 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| うらべ | 名詞 | 木の端。先端 | 枝のうらべさ、実こなってら | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| うるい | ウルイ。おおばきぼうし | 山さ行って、うるい採ってきた | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| うるがす | 動詞 | 水に浸す、ふやかす | 茶碗、うるがしとげ | 家事動作に欠かせない語 |
| うれすぃ | 形容詞 | うれしい | あすたは休みだっちゃ!うれすぃなや〜 | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| うんじゃ | そうではない | それ、うんじゃ、こっちだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| うんすうんすと | 無言で最高の力を出す様 | うんすうんすと、荷物担いだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| うんずくまる | 小さく丸くしゃがみ込む | 寒くてうんずくまってら | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| うんずくる | 上の中に物を隠す | 芋、土さうんずくっとげ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| うんだ | そうです | うんだ、その通りだ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| うんだす | さぁはじめよう | うんだす、始めっぺ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| うんと | 沢山 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| うんにゃ | 感嘆詞 | 違う、そうではない | うんにゃ、そうでねぇ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| うんねぁさん | 名詞 | サンショウウオ | 川でうんねぁさん見っけた | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| うんま | 名詞 | 菓子 | うんま、けろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| うんまぐねぁ | 動詞 | 美味しくない | この漬物、うんまぐねぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う |
| うんまこ | 名詞 | 幼児語。美味しくない | うんまこ、ひとつけろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 |
| うんまこ | 名詞 | 菓子 | うんまこ、ひとつけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| うんめぁ | 美味しい | この餅、うんめぁな | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| うんめぁ | 美味しい | このおごごウンメァごど | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えあそぐれぁ | 愛想 | あの人はえあそぐれぁがいい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えあぞくれあ | 応対。手助け | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| えあそぐれぁもしねぁ | 無視する。愛想ない | 挨拶しても、えあそぐれぁもしねぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えぁですけろ | 一緒に来てください | 祭りさ、えぁですけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えあどり | 餅をつく時の助手 | 餅つきのえあどり頼まれた | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えぁながかだり | 適当に人に話しを移す | 面倒だがら、えぁながかだりした | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えぁべ | 行こう | さぁ、えぁべ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えぁらすこい | 愛らしい | この子っこ、えぁらすこいごど | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えぁんべくせぁ | いい加減適当に | えぁんべくせぁにやったら怒られだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えぃちゃ | 良いではないですか | そいでえぃちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ええおせ | 名詞 | 教育。しつけ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ええっちゃ | 共通語 | いいってば | こいもええっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ええどうす | 家同士。血縁関係者 | あそこの家とはええどうすだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ええむすこ | 名詞 | 後継ぎの息子 | あそこのええむすこ、跡継いだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| ええむすめ | 名詞 | 後継ぎの娘 | ええむすめが婿とった | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| えかえか | 形容詞 | 鋭い | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| えがった | 形容詞 | 良かった | ああーえがった | 関東以北広域で使用 |
| えがねすか | 行きませんか | 祭りにえがねすか | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えがむ | 動詞 | 怒る | そったらごとで、えがむな | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| えがらっこい | 渋からい | この山菜、えがらっこいな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えがんす | よろしい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| えがんべぁ | 良いですか | こいでえがんべぁ? | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えがんべが | 良いでしょうか? | 明日でえがんべが? | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えぎぁらすぐねぁ | いけ好かない | あいづはえぎぁらすぐねぁ奴だ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えきえきて | 生意気な様子 | えきえきしたごと言うな | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えぎやく | 生きるための勤め | 百姓もえぎやくの一つだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えぐね | 名詞 | 屋敷林 | うちのえぐね、大っきい杉だ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| えぐべ | 行きましょう | そろそろえぐべ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えげ | 行け | はやぐえげ! | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えげすかねぁ | 大嫌い | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| えげすとめぁわるい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |||
| えげそべぁる | 甘ったれる | 末っ子はえげそべぁってばりいる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えげでおぐ | 土の中に埋めておく | 種芋、畑さえげでおいだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えげどしょう | 大人気ない | その言い方はえげどしょうだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えげねあ | よくない | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| えげやすこ | 食い意地が強い | うちの犬はえげやすこだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えさばや | 魚や | えさばやで刺身買ってきた | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えしゃる | すねる。だだをこねる | おもちゃ買ってもらえねぇで、えしゃってら | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えしょ | 名詞 | 着物。衣類 | 晴れ着のえしょ出してけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| えずい | こそばゆい。 | 足の裏、えずいなや | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えずい | 窮屈 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| えずくされ | 名詞 | 意地悪 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| えずくる | もてあそぶ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| えずだりかずだり | いつということなく | えずだりかずだり、遊びさ来てけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えずみる | いじめる | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| えだば | 板の間 | 台所のえだばさ座ってけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えだますい | 惜しい。勿体ない | 残すのはえだますいごど | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えだめぁ | 板前の場所 | 旦那はえだめぁさ立ってら | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えづぁに | 急に。一気に | えづぁに雨降ってきた | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えっかほっか | 滑らかでない | この道、えっかほっかで歩ぎにくい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えっさんめぁ | 一意専心 | えっさんめぁに稽古すた | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えせる | ひねくれる | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| えっつも | いつも | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| えっですけろ | 一緒に来てください | 町さえっですけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えっもかっつも | いつもいつも | えっもかっつも同じ話だな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えっぺあ | 名詞 | 沢山 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| えづる | 強く要求する | 金貸せとえづってきた | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えづんな | いじめるな | 弟さえづんな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えでぁ | 痛い | ここ、えでぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えどぃ | あくが強い | このわらび、えどぃな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えどえ | 江戸で発達した刷り物 | 蔵からえどえが出てきた | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えどご | 名詞 | 従兄弟 | えどごと祭りさ行った | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| えどど | もともと | えどどそういう人だ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えどりぁえぃ | 餌取が良い | この釣り場は餌取りぁえぃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えのご | 名詞 | 又に出来る浮腫 | えのごはった | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| えのごよる | リンパ腺腫 | 首さえのごよるでぎだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えのはな | 名詞 | いのはな。茸 | 山さえのはな採りに行った | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| えば | 名刺 | 餌 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| えびきず | かたくな。頑固 | じさまはえびきずだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えびだれ | しまりなく排尿する | 年取るとえびだれになる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えびづかだり | えぼきず語り | じさまのえびづかだり、いづもの通りだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えびる | いじめる | 動物えびるな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えまがた | 今しがた | えまがた着いたばりだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えまずに | 今に。これから | えまずに雨止むべ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えまっと | もっと | えまっと頑張れ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| えまっと | もっと | えまっとけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| えむ | 名詞 | 熟す | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| えものご | 名刺 | 里芋 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| えやすこ | 飢えた様に食べる様 | 腹減ってえやすこに食った | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えやすねぇ | むやみに欲しがる | 子どもがお菓子えやすねぇ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えりこ | 奥。奥の方 | 枕はエリコにあるはず | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えりこう | 奥。奥の方 | 布団はえりこうさしまってら | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えんか | 名詞 | 栗のいが | ||
| えんずい | 窮屈 | この靴、えんずいな | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えんだでば | 良いでしょう | それでえんだでば | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えんだでば | 良いでしょう | もう帰ってもえんだでば | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えんなが | 家の中。 | えんながさ入ってけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| えんながべんけい | 家の中だけ弁慶 | あの人はえんながべんけいだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おあげなはりやせ | 食べてください | おあげなはりやせ、遠慮しねで | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おおのげ | 上向き | 布団、おおのげさ干した | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おおのげざっぱ | 仰向け | オオノゲザッパに転ぶ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おおふに | 大氣 | あの人はおおふにだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おおふるめあ | ご祝儀 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| おーよー | 気が大きい | じさまはおーよーな人だ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おがしゃれ | おろか | そったらおがしゃれな真似すな | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おがす | 形容動詞 | 面白い | あいずはおがすいこというやつだ | 東北全般に使用 |
| おがす | 名詞 | お菓子 | このおがすうまいねぇ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おがす | 育てる。大きくする | この苗、おがしてみっぺ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おがすい | 名詞 | 面白い | あの人おあがすいひとだごど | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おがすねぁ | おかしい。面白い | その話、おがすねぁごど | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おがだ | 名詞 | 妻 | うちのおがだは元気だ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| おがった | 動詞 | 大きくなった(成長) | まあ、おがったなや! | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おがっつぃ | 形容詞 | おかしい、変だ | あんだの顔、おがっつぃごだ〜 | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おがみ | 名詞 | 台所の次の間 | おがみさ、味噌樽置いである | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おがみんさま | 名詞 | 巫女 | おがみんさまさ拝んでもらった | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おがる | 動詞 | 成長する。大きくなる | この子、えっぺおがったなや | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おがわ | 名詞 | おまる。便器 | 赤子のおがわ洗ってけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| おぎこ | 名詞 | 残り火 | おぎこであだってげ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おぎる | 動詞 | 起きる | 早くおぎねど遅れるぞ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おきるすぺ | 動詞 | 起きよう | そろそろおきるすぺ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おぐなう | 虐待する | 動物おぐなうな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おげぁ | 名詞 | 粥 | 風邪の時はおげぁ食う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| おげぁぎ | 名詞 | お年玉 | 正月におげぁぎもらった | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| おげぁづ | 名詞 | 祝事お膳の持ち帰る食べ物 | 祝言のおげぁづ持って帰った | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おげぁめん | 名詞 | おかわり | ごはん、おげぁめんしてけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おげゃず | 名詞 | 祝宴の引き出物 | 祝言のおげゃず、立派だった | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| おごうご | 名詞 | 漬物 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| おごご | 名詞 | 漬物。お新香 | おごご、いっぺ漬けた | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おごさま | 名詞 | 蚕 | おごさま飼ってら家もある | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| おごっつぉ | 名詞 | ご馳走 | 正月は、おごっつぉだ | 「御馳走」の転訛 |
| おごわ | 名詞 | 持ち米入り赤飯 | 祝いの日はおごわ炊く | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おさなおし | 名詞 | 水田区画整理 | 村でおさなおしがあった | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| おさらぎ | 名詞 | おかず | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| おさろぎ | 名詞 | 副食。おかず | オサロギ並べて | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| おしゃ | 動詞 | 取る | あげずオシャる | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おしゃっこ | 名詞 | おにごっこ | わらしどもおしゃっこして遊んでら | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| おしゃる | 動詞 | 捕まえる | とんぼオシャッタ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おじゅうはん | 名詞 | おやつ、間食 | おじゅうはんの時間だ | 農作業の合間の食事由来 |
| おしょうすい | 恥ずかしい | 人前で、おしょすいごど | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| おしょご | 動詞 | 墓参り | 盆におしょごさ行った | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おしょす | 形容詞 | 恥ずかしい | 人前で、おしょすいごど | 古語「笑止」由来 |
| おしょっさま | お恥ずかしい事 | そったらおしょっさまだごど | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おじょれ | 脇に寄れ、邪魔になるな | おじょれ、通れねぇ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おずう | 名詞 | おじいさん | おらえのおずうさん | 高齢男性の親族呼称 |
| おずかぶ | 後継ぎ息子二男三男 | おずかぶも家継ぐ支度した | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おずげ | 名詞 | 汁もの、味噌汁 | おずげおかわり | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おずげもの | 名詞 | 漬物 | ご飯におずげものはあうなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おすばで | 名詞 | 酒の肴 | オスバデにほうざすいびり | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おすぱらぐ | 感動詞 | お久しぶりです | まんず、おすぱらぐ | 「御暫く」由来の挨拶 |
| おずる | 動詞 | 落ちる。降りる | さぎにおずるから | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おせぁだづ | つかまり立ち | 赤子がおせぁだづすたじゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おせっかく | さようなら | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| おせっかぐ | 他家を訪問時の挨拶語 | おせっかぐです、ごめんくなんしょ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| おせっかぐしゃ | 仕事を続けて | おせっかぐしゃんせ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おぜんこ | 名詞 | お膳 | おぜんこ並べてけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おそぼろけ | 分からないふりをする | 知ってるくせに、おそぼろけしてら | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おだず | ふざける | おだずでねぇで、まじめにやれ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| おだつ | 動詞 | 調子に乗る。ふざける | あんまりおだつなよ | 幼児や若者への注意 |
| おだつばが | 名詞 | ふざけて人を笑わせる人 | あいづはおだつばがだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おだでる | 動詞 | はやしたてる | みんなでおだでで、囃した | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おっかがりぁええ | 仕事に集中 | おっかがりぁええ人だ、仕事も早い | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おっかがる | 動詞 | 寄りかかる | 壁さおっかがるな | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おっかげたでらぇねぁ | 早くて追いつけない | はやくて、おっかげたでらぇねぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おっかげる | 動詞 | 追いかける | 犬が猫おっかげてら | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おっかねえ | 形容詞 | 怖い、恐ろしい | 夜の山道は、オッカネエ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おづげ | 味噌汁 | 食事の汁物 | おずげおかわり | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おづけぐさ | 名詞 | 汁の具 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| おづげぁ | 名詞 | ご案内 | 祭りのおづげぁ、回ってきた | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おっけぁす | ひっくり返す | バケツおっけぁした | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おつける | 動詞 | 押し付ける | 面倒な仕事おつけられだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おづこ | 名詞 | 乳。母乳。乳房 | 面倒な仕事おつけられだ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| おっこおっこ | 炭火が赤々と燃える様 | 炭がおっこおっこど燃えでる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おったまぐる | ぐるぐる巻きあげる | 縄おったまぐって片付けた | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おっつ | 言葉を出せない人。おし | あの人はおっつだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おっつぐ | 追いつく | 走っておっついだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おっつぐねる | 適当に粗末にやる | 仕事おっつぐねてすまった | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おっつぐねる | 適当に粗末にやる | そったにおっつぐねるな | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おっつげる | 押し付ける | 文句おっつげられだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おっつげる | 押し付ける | 人に仕事おっつげるな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おっぱずれる | 木等無理に折れる | 枝がおっぱずれだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おっぱずる | 祈る | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| おづはん | 昼食 | おづはん、まんず食うべ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おづる | 動詞 | 落ちる。降りる | さぎにおづるよ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おでぁらに | 膝を崩して楽にして | おでぁらにすてけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おでぐるま | 肩車 | 父さんにおでぐるましてもらった | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おでってぁ | お手伝い | おでってぁしてけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おでますになる | おいでになる | 予定通りオデマスになった | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おでもづなす | 何のお構いもなしに | おでもづなすで、失礼した | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おでもづねぁ | おかまいもしないで | おでもづねぁで、ごめんくなんしょ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おてんとうさま | 名詞 | 太陽 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| おてんとさん | 名詞 | お日様、太陽 | おてんとさんまつぽいなや | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おどげ | 冗談 | おどげでみせる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おどげぁ | 名詞 | あご | おどげぁ、怪我した | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おどげでねぁ | 容易ではない | この仕事、おどげでねぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おどで | 一昨日 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| おながにくんべ | 同じ器の物を皆で食べる | 鍋こ、おながにくんべ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おなばす | 女性を見下す言葉 | そったらおなばすみでぁな言い方すな | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おなわらす | 女と子供 | おなわらすばり残ってら | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おにむす | 名称 | クワガタ | 山でおにむす捕った | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| おのずがた | 後程 | おのずがた伺います | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おのずのづがた | さようなら | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| おのべ | 名詞 | 葬儀 | 隣のじさまのおのべさ行った | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おはねぁり | 神様に献上するお米 | おはねぁり、お宮さ上げだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おはやがす | 挨拶 | おはようございます | おはやがす、今日もいい天気だない | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おはよがんす | 挨拶 | おはようございます。 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| おはよがす | 挨拶 | おはようございます | おはよがす。今日もいいてんきで | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おばる | おんぶする | 赤子おばってあやす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おばんでがす | 挨拶 | こんばんは | おばんでがす。し短くなったなや | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おばんでがんす | 挨拶 | おばんでございます | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| おひぎ | 子どもに贈るご祝儀 | 初節句のおひぎもらった | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おひこさん | 曾祖父さんの呼び方 | おひこさんの写真ある | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おびや | 生後7日目 | おびやの祝いした | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おびや | 出産後7日目のお祝い | おびやさ親戚呼んだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おひるあがり | 昼食に行く | そろそろおひるあがりすっぺ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おふかす | 蒸した赤飯 | 祝いの日はおふかす炊いだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おふぐ | 結婚祝いの夜訪ねる風習 | 祝言の晩、おふぐさ来た | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おふぐ | 婚礼隠れ祝い人 | おふぐの役、頼まれた | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おぶった | おんぶした | 赤子おぶって畑さ行った | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おふるめぁ | 名詞 | 祝宴 | 祝言のおふるめぁ、賑やかだった | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おへずれぁ | お世辞 | おへずれぁばり言うな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おべだふり | 名詞 | 知ったかぶり | おべだふりすんな! | 戒めの教育語彙 |
| おへる | 動詞 | 教える | おめさだけおへる | 伝達の動作動詞 |
| おぼこ | 赤ん坊。乳児 | おぼこ、めんこいごど | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| おぼでゃ | 形容詞 | 重たい | おぼでゃけっつだごど | 秋田など東北全般に使用。猿沢 |
| おほねおり | 名詞 | 慰労会 | 田植え終わって、おほねおりした | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おぼんこ | 名称 | 丸形のお膳 | おぼんこさ料理並べだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おまぶり | 名詞 | 神様のお守り | おまぶり、身につけでら | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おまま | 名詞 | ご飯 | オママ時 | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おままどぎ | 名詞 | ご飯の時間 | おままどぎだ、はやぐ来い | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おまんこ | 名詞 | 女性の性器 | おまんこ、赤くなってら、医者さ見せろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おみょうにづ | 名詞 | 明日 | んでまず、おみょうにづ(では、また明日) | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おめなすぐ | 思い切り | おめなすぐ、やってみろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おもげ | 紡いだ麻を入れる桶 | おもげさ麻ば入れどげ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おもける | 湿気でふやける | 煎餅がおもけてまった | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おもしぇ | 形容詞 | 面白い | あの映画、おもしぇがった | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おもす | 物事を不問にする | あの映画、おもしぇがった | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おもっさげねえ | 形容詞 | 申し訳ない | おもっさげねぇごど | 謝罪や感謝の敬語表現 |
| おもっしぇ | 面白い | その話、おもっしぇごど | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おもれぁさま | 名詞 | 新郎新婦の両親 | おもれぁさまにご挨拶した | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おもれだ | 蒸しあがった | 赤飯おもれだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おもれる | 蒸し暑い | おもっさげねぇごど | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おやがだ | 名詞 | 兄貴 | おやがだに聞いでみっぺ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おやづがが | 名詞 | 父母 | おやづががに孝行せねば | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おゆがげ | 名詞 | おじや | 風邪の時はおゆがげ食う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| およすきき | 名詞 | お見舞い | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| およすきぎ | お見舞い | 病院さおよすきぎに行った | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| およなが | 名詞 | お夜食 | およなが、こしぇでけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| おらだり | 自分の家の近所 | オラダリの風習はこうだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おらどご | 自分の家 | おらどごさ寄ってげ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おらほさおんない | 家にいらっしゃい | おらほさおんない、茶っこ飲むべ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おれ | 代名詞 | 私、自分 | おれぁ仕事だすけ | 男女共通の一人称 |
| おれぁさま | 雷 | オレァサマはこえい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おれさま | 名詞 | 雷 | おれさまがなってるっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おんだせ | 追い出せ | そったなやづ、おんだせ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| おんちゃん | 名詞 | おじさん | 工事のおんちゃん | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おんつぁ | 名詞 | おじさん | 隣のおんつぁに挨拶した | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おんつぁん | 名詞 | おじさん | おらが変なおんっちゃんでがす | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| おんのげ | 名詞 | 仰向け | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| おんのげざま | 仰向け | おんのげざまに寝転んだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| があす | 動詞 | あります。です。 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かぁつぁむぎ | 玄麦 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かぁらげ | 名詞 | すり鉢 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| かうぇーそ | 形容詞 | かわいそう | かうぇーそうなこった | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| がおった | 動詞 | 疲れた、弱った | 仕事忙しくてがおったわ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| がおる | 動詞 | 元気がない。弱る | こんだけ仕事が詰まるとガオルよ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| かか | 名詞 | 妻、嫁、母親 | おらえのかか、料理上手だ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| がが | 名詞 | 母さん、母 | 隣のガガは、どこまで行ったか | かかが濁ってががに変化したと思われます。 |
| かがかがて | 弱音を吐く | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| かがさんねえ | 動詞 | 書けない | ペン、書がさんねえ | 不可能の表現(能力否定) |
| かがむ | 背を少し低くする | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かがり | 大小便を漏らしやすくなる | カガリ弱い | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かぎ | 名詞 | 柿 | かぎもいできておいて | 子音が振動(濁る)事で起こる為 |
| かぎだてねぁ | 書ききれない | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ががさん | 名詞 | お母さん | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| がぎ | 名詞 | 子ども | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がぎゃど | 名詞 | 子供達 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がぎゃだぁ | 名詞 | 子供達 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| かぐす | 名詞 | ポケット | カグスに何入っている | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| かぐすごと | 名詞 | 内緒毎 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かぐめぁ | 準備。始末 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| かくはぁづげる | 叩く | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| かくれぁめこ | 名詞 | かくれんぼ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かぐれめぁっこ | 名詞 | かくれんぼ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| かげぁる | 名詞 | 妊婦 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| かげこ | 木陰 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かげさげ | 名詞 | 軒先庇 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かげなす | 名詞 | 全額 | カゲナスの銭っこ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| がさ | 分量が多くなる | ガサになる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がさ | 名詞 | 分量 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がさぁねぁ | 分量が少ない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かさこ | 名詞 | 吹出物。皮膚病 | カサコできた | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| かさごす | 名詞 | 慰労会 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| かじぇ | 名詞 | うに | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かしぇぐ | 動詞 | 働く、稼ぐ | 朝から晩までかしぇいだ | 東北全般に使われる用語 |
| かじぇっこ | 名詞 | 風(冷たい風) | かじぇっこ吹いてしばれるなや〜 | 東北地方で寒い時期に使われる用語 |
| かしぎ | 動詞 | 炊事 | 孫を絡めてカシギする | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| がす | 名詞 | 凶作 | ガスの年 | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| がす | 動詞 | あります。です。 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かすぎ | 名詞 | 炊事 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かすくされ | おしゃれ。知ったかぶり | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かぜ | 名詞 | うに | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かせぎと | 働く人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かせぎと | 名詞 | 働き人。働き手 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かせこ | 名詞 | 髪飾り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がせこねぁ | 名詞 | 弱々しい人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かせる | 食わせる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かそこ | 名詞 | 河口 | かそこの水はどうかなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| かだいぎ | 名詞 | 呼吸困難 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かだけぁ | 名詞 | カタクリ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かだごど | 特別に。極端に | カダゴドにせずねぁごど | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かだごどだから | 几帳面過ぎるから | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かたごびん | 名詞 | 片方 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| かたす | 動詞 | 片付ける、しまう | 道具をちゃんとかたして | 東北関東広い範囲で使われる用語 |
| かたづげる | 嫁がせる | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| かたずける | 嫁がせる | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| かだっけぁ | 名詞 | 片栗 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| かたっこび | 片一方 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かだっぷり | 名詞 | 長雨 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| かたてぁほう | 全くの嘘 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かだはなす | 惜しげもなく | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かだめぁ | 名詞 | 鮮魚の半身 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かだりたでねぁ | 言い尽くせない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かだりだてねあ | 言い切れない | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| かだりながら | 接続助詞 | かたりながら | かだりながら 飲むべし | かたるとながらが結びついた表現 |
| かだる | 動詞 | 参加する、仲間に入る | 仲間さ、かだっぺ | 自動詞的な仲間入り |
| かっきなし | 区切りが無い。限りがない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かっきね | 形容詞 | あてにならない | かっきねぇ話だない | 否定評価の形容詞 |
| かっくらせる | 強打する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| かっけぁす | ひっくり返す。乱暴にする | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| かつける | なすりつける | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かっこす | 傷が付くくらい掻く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かっころばす | 突き飛ばし転がす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かっしん | 真面目で努力する人 | カッシンな人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かっちゃぐ | 動詞 | ひっかく、掻きむしる | 猫にかっちゃがれた | 身体動作の動詞 |
| かっちゃのげろ | 片づけろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かっつぁ | 草取り用器具 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かっつあぐ | 引っ搔く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かっつぎ | 食料が翌年まで間に合う事 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かっつぐ | 動詞 | 追いつく | 走って、かっついた | 到達の動作動詞 |
| かっつげ | 動詞 | 追いつけ | カッツゲかっとせ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| かっつめぁる | かきよせる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かっつらがす | そこら中に散らかす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| がってぁねぁ | 疑問だ。覚束ない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かってけっかと | 名詞 | 買ってくれるかも | かってけっかとおもう | 買ってくれるとかも?の複合語 |
| かっとす | 追い越す | いっちゃんをカットスぞ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かっとせ | 追い越せ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かつのぎ | 名詞 | ぬるで。ウルシ科 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かっぱづ | 活動的 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かっぱづれる | いきなり外れる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かっぱり | 動詞 | 靴に水が入る | 沼でかっぱりした | 偶発的な浸水現象 |
| がっぺぁ | 寺に届ける米 | 岩手県南部で一般的に使われる。おお | ||
| かで | 名詞 | 米に他の物を混ぜ炊く | カデ飯 | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| かでおまま | 名詞 | 大根・芋など混ぜる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かでる | 動詞 | 混ぜる、仲間に加える | おらも、かでてけろ | 他動詞的な仲間入り |
| かど | 名詞 | 鰊 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かどいれ | 試験結婚 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| かどひず | 事を荒立てる | カドヒズ立てる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がどれる | 名詞 | 衰弱する。老衰 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かなこ | 仮名 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かねでぁす | 名詞 | 無駄遣いする人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かの | 名詞 | 原野 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かのぎ | 名詞 | 桑の木 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かばね | 名詞 | からだ | かばねやみ | 宮城岩手で使用。猿沢 |
| かばねやみ | 名詞 | 体を使わない。怠け者 | なんだ かばねやみが | 宮城岩手で使用。猿沢 |
| がぷれる | 名詞 | かびる | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| かへぐ | 動詞 | 働く、稼ぐ | 精出して、かへぐ | 「稼ぐ(かせぐ)」の転 |
| がぼがぼ | 形容詞 | 寸法大きすぎ | このズボン、がぼがぼだわ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| かぼちゃばっとう | 名詞 | 南瓜入りすいとん | かぼちゃばっとう食べたい作って | 岩手県南部で一般的に使われる食用語 |
| がぼっと | 形容詞 | 寸法大きすぎ | このズボン、がぼっとしている | がぼがぼの派生語 |
| がま | 名詞 | 空洞 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かまけぁす | 人代を滅ぼす。絶やす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かまどわけ | 名詞 | 分家する | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かまね | 動詞 | 構わない、気にしない | おらぁ、かまねぇよ | 容認の表現 |
| かまばたおり | 裂き織り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かまぶぐ | 名詞 | かまぼこ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かまり | 名詞 | におい、臭気 | いいかまり、してら | 嗅覚の名詞 |
| かまる | 匂いを嗅ぐ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かめばず | 名詞 | 雀蜂。スズメバチ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がめる | こっそり失敬する | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かもった | いじめた | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| かもな | いじめるな | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| からあす | 名詞 | 素足 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| からうそ | 全くの嘘 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| からがく | 動詞 | ぐるぐるに縛る。結びつける | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| からがんこ | 名詞 | 頭 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| からきり | からっきし。全く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| からぎり | 全部 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| からげ | 名詞 | すり鉢 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| からげんき | 道理に合わない事で怒る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| からこあたま | 名詞 | おかっぱ頭 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| からこしゃく | 余計な事 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| からこしゃぐ | 全く余計な事 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| からこびん | 名詞 | 頭 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| からごんけ | 名詞 | 虚勢 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| からすね | 名詞 | 素肌の脛 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| からせずねぁ | こうるさい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| からっきり | 全然 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| からつら | 手ぶらで家を訪問する事 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| からてぁほー | 大噓つき | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| からまめ | 名詞 | 落花生 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| からまる | まといつく | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| からめる | かわいがる。てなずける | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| からやぎ | 名詞 | 怠け者、面倒くさがり | おめった、からやぎだな | 批判的な呼称 |
| がわ | 名詞 | 外部 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かわしぇ | 甲斐。価値 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かわせ | 甲斐。価値 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かわや | 名詞 | 便所 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がんがり | 名詞 | 大鋸 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かんくと | 必ず。全然 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かんくりまる | こそこそ嗅ぎまわる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かんご | 名詞 | 桑の実 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| がんこ | 名詞 | 頭 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かんじょ | 名詞 | 便所 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がんじょまっこ | 名詞 | 老馬 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がんずかねぁ | 思いつかない | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| がんた | 名詞 | がん首。頭 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かんだぐる | 肌を擦り剥く | ひづをカンダグル | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かんだます | だます | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| かんづぎ | 名詞 | 藁靴に付ける滑り止め | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かんづぎ | 名詞 | 黒砂糖入り蒸しパン | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| かんづく | 噛みつく | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かんつける | 人に転嫁する | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かんであ | 桑の木本体 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| がんにっちょ | 名詞 | 福寿荘 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| かんねぁ | 動詞 | 食わない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がんばご | 名詞 | 棺用の箱 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| がんばっぺ | 動詞 | がんばろう | 復興がんばっぺ! | 東北全般で使用 |
| がんばらいん | 動詞 | がんばってね | 今日もいづにづがんばらいん | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| かんばんたおす | 見掛け倒し | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かんぶり | 嫌いだと首を横に振る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かんまあす | かき回す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かんまげる | ひっくり返す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| かんます | 動詞 | かき回す、混ぜる | 鍋、よくかんまして | 液体などを混ぜる動作 |
| がんむす | 名詞 | ゲンゴロウ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きぃつけらいん | 挨拶 | 気をつけてね | ひったくりに気ぃつけらいん | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| きかげ | 来たばかり | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| きかず | つんぼ。ろうあ者 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| きかねぁ | 形容詞 | 言う事を聞かない | あいずは最近きかねぇなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| きかんこ | 名詞 | 腕自慢 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| きかんぼ | 名詞 | きかん坊 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| きぎ | 名詞 | 餅つき用の杵 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ききがんねぁ | 言う事を聞かない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| きぐ | 名詞 | 鱈の白子 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きざす | 名詞 | 柿。甘柿 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| きしゃきしゃ | 小生意気に行動する | キシャキシャって好きじゃない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きしゃず | 名詞 | おから | キシャズも買って食べよう | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| きしゃまる | 動詞 | 終わる。 | これでキシャマルなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| きしょ | 名詞 | 魚の腸 | 秋刀魚のキショが美味いんだよ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| きずり | 暖炉の下座 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| きずんそう | 名詞 | 鬼人草。ユキノシタ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きずねたかり | 名詞 | ノイローゼ。うつ病 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| きずめてぁ | 窮屈 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| きぞっべぁねぁ | 無愛想 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| きたぎる | 無理に切り離す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| きたぎれだ | 切れた | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| きたな声 | 大きな声。どなり声 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| きづい | 窮屈 | 人が多すぎてきづい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| きっかげ | 動詞 | 土寄せ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| きっくらせんき | 名詞 | 急性坐骨神経痛 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きっくり | 名詞 | しゃっくり | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| きっこぱず | 木切れ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| きっつ | 名詞 | 穀物貯蔵用木製箱 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| きっつぁす | 動詞 | 切り挿す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| きつねたがり | ノイローゼ。うつ病 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| きづま | 大きめの木片 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| きづめてぁ | 窮屈だ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| きてけらんえ | 来てください | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| きではなかむ | 無愛想 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| きど | 厩舎の囲い棒 | キドしっかり掛けてよ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| きどころね | 動詞的 | 服を着たままごろ寝する | そだな所でキドゴロネして | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| きね | 動詞 | 来ない | 誰(も)きねぇもの | 岩手県南部で部分的に使われる用語 |
| きねずみ | 名詞 | りす | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きのすり | 名詞 | 木の尻。嫁の座る席 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きのなんずるように | 気のすむように | キノナンズルヨウニしたらいい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きのまっか | 名詞 | 気の別れ又部 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| きはぁっしゃまわる | 気が利く | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| きび | 名詞 | 気味が良い | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きびしょ | 名詞 | 急須 | キビショちょっと小さいな | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| きびちょ | 名詞 | 急須 | キビチョをとんのげて | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| きびっちょ | 名詞 | 急須 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きまあらず | 名詞 | 気の利かない物 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きみ | 名詞 | とうもろこし | きみ、食うが? | 岩手県南部で一般的に使われる。「キビ」の転訛 |
| きむぎっちょ | 名詞 | 素直ではない人 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きもやげる | 動詞 | 腹が立つ | 勝手なごどで、きもやげる | 憤慨の動作動詞 |
| きやす | 動詞 | 来ます | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| きゃっぱり | 動詞 | ずぶぬれになること | 水溜まりに足をとられきゃっぱりした | 岩手宮城東北地方で使われる用語 |
| きゃどぱた | 名詞 | 道路端 | きゃどぱた に 落ちていた | 東北地方「街道(かいどう)」が訛った言葉 |
| きゃな | 名詞 | 腕(かいな) | きゃないたい | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| きゃはんこ | 防寒用脛あて | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぎゃろっぱ | 名詞 | 蛙っぱ。かえるっぱ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ぎゅうつ | 名詞 | 牛乳 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ぎりすび | 名詞 | 義理の有る交際費 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| きわり | 名詞 | 手斧 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ぎんぎょ | 名詞 | ギバチ、ゴンズイ | 昔は石の下や穴に一杯いたぎんぎょ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| きんな | 名詞 | 昨日 | きんなは、暑かったない | 「昨日(きのう)」の音便 |
| きんの | 名詞 | 昨日 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| きんま | 名詞 | 木そり | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ぐえいわるい | 動詞 | 体調が悪い | ぐえいわるいってが? | 岩手県南部で釣り人に知られた魚用語 |
| くえこべぁ | 食べごろ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぐぇらぼっぽり | いきなり | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くえる | 動詞 | 穴を塞ぐ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くける | 動詞 | さばける | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ぐす | 名詞 | 建築 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ぐすあげ | 名詞 | 上棟式でまく餅 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ぐすいわい | 名詞 | 上棟式 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| くずくさび | 名詞 | 間食 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| くずっぱすなげぁ | 先に食べ物にありつく | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぐすもず | 名詞 | 上棟式でまく餅 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| くずや | 名詞 | 藁ぶき屋根の屋敷 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| くずよせ | 巫女に依頼し死者を語る | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぐずらもずら | ぐずぐずはっきりしない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くせやみ | 名詞 | つわり | クセヤミが軽いといいね! | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| くぞ | 名詞 | くずの木(マメ科) | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くぞふぞ | 葛のつる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くだけぁす | 同じことを繰り返す | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| くださいん | 助動詞 | 〜してください | これ、食べてくださいん | 岩手県南部地域で広く使われている用語 |
| くたされ | 早く寝なさい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くたばる | 死ぬ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぐだめぐ | 動詞 | 不満を言う、愚痴る | いつまでも、ぐだめぐな | 小言を言う動作 |
| くづ | 名詞 | 口 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| くつかすする | 口出し | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くっく | 名詞 | 靴 | そのくっくかわいいね | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| くつさび | 名詞 | まむし | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| くったぎる | 嚙み切る | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| くったぎれねぁ | 嚙み切れない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くっちゃびる | ペチャクチャ話す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くっちゃびる | 食べ散らす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くっちゃべる | 動詞 | お喋りする | いつまでもくっちゃべってら | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| くっちゃべる | おしゃべりする | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くっつぁがる | 食い下がる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くっつぐ | 男女が仲良くなる事 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くっぱぐれる | 食べ損ねる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くつはび | 名詞 | まむし | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くでー | しつこい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| くでぃごど | ぐずぐず繰り返す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くでこ | 名詞 | 髪の毛 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| くど | 名詞 | かまど | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| くなえ | 動詞 | 下さい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| くなんしょ | 下さい | それくなんしょ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 | |
| くね | 名詞 | 生垣 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くびかがり | 名詞 | 首吊り | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くへぁずぐ | 食いつく | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くべる | 焚火に薪をつぎたす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くめる | 動詞 | まとまる。合意 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| くものえず | 名詞 | 蜘蛛の巣 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| くらせろ | 叩け。食わせろ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| くりえんか | 名詞 | 毬栗 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くるんだ | 包んだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くろこぶす | 名詞 | くるぶし | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| くんな | 来るな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くんなる | 邪魔になる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くんのむ | 飲み込む | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| くんぴた | 名詞 | 首根 | クンピタ叩いて参った | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| くんぴたまき | 名詞 | マフラー、首巻 | くんぴたまき、巻け | 衣服の呼称 |
| くんべぃ | 食べましょう | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| け | 動詞 | 食べろ / ちょうだい | ほら、け! | 一文字で完結する命令動詞 |
| けあ | かゆい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| けぁがり | 名詞 | 毛虫 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| げぁぐり | それっきり | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| けぁこ | 名詞 | 女の性器 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けぁご | 名詞 | 蚕 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| けぁす | 名詞 | 鶏の糞 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けぁちゃあ | 裏返し | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| けぁどとおり | 通行人 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| けぁどどおり | 通行人 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| けぁな | 名詞 | 腕。かいな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けぁねぁ | 名詞 | 病弱。発病。体が弱い | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| げぁねぁ | 甲斐がない。つまらない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けぁぽ | 男の性器 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けぁぼんこ | 名詞 | 銘々皿 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けぁもづ | 名詞 | そば練り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| げぁらご | 名詞 | おたまじゃくし | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| げぁり | 急に | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| げぁりぼっぽり | 突然。出し抜けに | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けぁる | 動詞 | 帰る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| げぁろっぱ | 名詞 | 蛙っぱ。かえるっぱ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けぃ | 動詞 | 食べろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けいはぐ | 名詞 | 軽薄。お世辞 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けぇあじょ | 名詞 | 便所。かわや | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| けえぁつばり | ずぶぬれになること | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けぇぃちゃ | 食べなさい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けぇっぺ | 動詞 | 帰ろう | この辺でけぇっぺ | 東北関東で広く使われる用語 |
| けえや | 食べなさい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けがず | 飢餓。飢喝 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| げす | 人糞 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けずな | けしからん | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けすね | 自家用の米や穀物 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| げすふり | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |||
| げすぽ | 一番ビリ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| げそっと | 弱々しくなる | ゲソットなる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けだ | 名詞 | 屋根裏に長木を渡した木 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けづぁがる | 居座る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けづがんねぁ | 居ない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けっけらぐねぁ | 張り合いがない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けったぐる | いきなり蹴る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けっちゃ | 名詞 | 裏返し | シャツ、けっちゃだ | 反対の状態を示す |
| けっつ | 名詞 | お尻 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けっつたぶ | 名詞 | 臀部 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けっつまずく | つまずく | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| けっと | 名詞 | 角巻き | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けっとり | 雄鶏のけんか | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けづなやづ | 怪しからん奴 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けっぱる | 動詞 | 踏ん張る。頑張る | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| けっぱれ | 動詞 | がんばれ、ふんばれ | 今年度もあと少しだべ。けっぱれ! | 広範囲で使われる用語 |
| けんぴき | 名詞 | 肩こり | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| けっぺ | 動詞 | 帰ろう | 今日はこの辺でけっぺ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| けっぺ | 動詞 | 帰ろう | この辺でけっぺ | 東北関東で広く使われる用語 |
| けづまづく | つまづく | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けどぎ | 名詞 | 鶏の頭 | 岩手県南部で一般的に使われる。おお | |
| げなす | 悪く言う。けなす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けなり | うらやましい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けなりぃ | うらやましい | ケナリぃなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けなりごせやける | うらやましく腹立たしい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けねぁ | 形容詞 | 役に立たない | けねぁ道具だない | 「甲斐無い」の音便 |
| けねば | 動詞 | くれねば、くれないと | 早くしてけねば | 依頼の否定条件 |
| けぷこ | 名詞 | 体毛 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けぶてぁ | 煙たい。煙い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けむかげ | 煙掛け | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けゃど | 名詞 | 街道 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けらい | 動詞 | 下さい | あがってけらい | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| けらいね | 語尾 | ~してくださいね | ゆっくりしてってけらいね | 一関・両磐地域に特徴的な丁寧な依頼 |
| けらえ | 動詞 | 下さい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けらえん | 動詞 | 下さい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けらほんづき | 名詞 | きつつき | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| けらんや | 動詞 | 下さい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ける | 動詞 | 人に物を上げる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けるすぺ | 動詞 | 帰ろう | 仕事終わったからけるすぺ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| けろ | 助動詞 | 〜してください、ちょうだい | おとすだま…けろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| けろ | 助動詞 | 〜して(依頼) | 助けてけろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| げろげろ | 気にしない素振り | ゲロゲロどしてる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| けろこ | 名詞 | 喉仏。のどぼとけ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| けろっと | 副詞 | 平気でいる様子 | あづいのにけろっとすてる | 全国的に一般的に使われる用語 |
| けろっとして | 平然として | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| げんざん | 結婚式で両親が挨拶をする事 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けんつんじる | 名詞 | けんちん汁 | けんつんじるをつくって | 東北北関東で広く使われる用語 |
| けんど | 名詞 | 道路、街道 | けんどさ、出んなよ | 「県道」から転じた一般道 |
| けんなぐる | 蹴とばす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| けんぴき | 名詞 | 肩こり | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| けんぺき張る | 肩こり | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| げんぺた | 名詞 | 小麦粉蒸しおやつ | 今日のたばごどぎはげんぺただ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| こ | 動詞 | 来い。来なさい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こう | 動詞 | 来い。来なさい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こうが | 名詞 | こくわ。サルナシ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごうごっと | さっさと。急いで | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こうせぁ | 名詞 | 後妻 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こうせん | 名詞 | 大麦の粉 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こうのうきり | 名詞 | 怠け者 | 効能きりと呼ばれ | 余計なことばかりして働かない者 |
| こうのぎ | 名詞 | 眉毛 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こえ | 名詞 | 小さい家 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こえぇ | 形容詞 | 疲れた、しんどい | 今日は一日こえがった | 東北地方で使われる用語 |
| こえだ | 太った | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| こおろす | ふるい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こが | 名詞 | 大きい桶 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こかす | 名詞 | 養蚕 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごぎ | 名詞 | 椀 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こぎりっと | しっかりと。しまりよく | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| こぎる | 無理に値引きさせる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ごくちゃ | 名詞 | 穀物茶 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ごくと | よくよく | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ごぐと | 素早く。迅速に | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ごけ | 名詞 | 継ぐ父母 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こごみ | 名詞 | クサソテツ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こざけ | 名詞 | 小酒。婚約時の酒 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こざげ | 名詞 | 小酒 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こさばら | 名詞 | こしあぶら | これがこさばらだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| こさばら | 名詞 | こしあぶら | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごしぇ | 副詞 | 腹が立つ | ごしぇやける | |
| ごしぇ | 腹が立つ | ごしぇやける | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ごしっぱらげる | 動詞 | 腹が立つ | あのやろっこごしっぱらげっごだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| こしゃぐ | 余計な手出し | 余計な事をこしゃぐな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こしゃぐ | 名詞 | 余計な手出し | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごしゃぐ | 動詞 | いじける | そんなにごしゃぐなよ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| こじゃす | 副詞 | こじらす | ||
| こじゃす | 動詞 | こじらす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こす | 動詞 | 譲る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こずりかるい | 気が利く | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| ごすんもづ | 名詞 | 上棟式でまく餅 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ごせ | 腹が立つ | ごせやける | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こせつねぁ | うるさい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| こせずねぁ | 動詞 | こうるさい | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 | |
| ごせっぱらやげる | 動詞 | 大いに腹が立つ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ごせやく | 動詞 | 怒る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ごせやける | 動詞 | 腹が立つ、怒れる | あいつの言い方、ごせやける | 心理的な憤慨の表現 |
| こそっぱすい | 形容詞 | 固い飯 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ごだご | 笑い上戸 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| こだれ | 形容詞 | 緩み。滞る | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| こだれ | 緩み。滞る。だらしがない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こちょがす | 動詞 | くすぐる | こちょがすな | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| こっかす | 蚕の糞 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| ごっこ | どもり | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 | ||
| ごつごつ | 形容詞 | ざーざー | ゴツゴツと雨が降る | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 |
| こっこべご | 名詞 | 子牛 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| こっこまっこ | 名詞 | 仔馬 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ごっしゃぐ | 動詞 | 怒る | あんましおだってばりいっと、ごっしゃぐど! | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ごっしゃぐ | 動詞 | 怒る、叱る | 先生にごっしゃがれた | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| こった | 動詞 | 嘔吐物 | 猫のこった | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| こったばぎ | 動詞 | 吐く | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| こったばぎ | 動詞 | 嘔吐物 | 猫のこったばぎ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| こったんねぁ | 名詞 | うすバカ。低能 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| こっちさございん | 挨拶 | こちらにおいで | 遠慮さねでこっちさございん | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| こっちゃこい | 動詞 | こっちに来なさい | いっとま、こっちゃこい | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| こっちゃさこい | 動詞 | こっちに来なさい | いっとま、こっちゃこい | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| こっちょがす | 動詞 | くすぐる | くすぐったいよ、こっちょがすな | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| こっつ | 代名詞 | こっち(こちら) | こっつもええもんだ | 近い言葉が広く使われています |
| ごっつぉさん | 動詞 | ごちそうさん | ごちそうさまでした | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ごっつぉだ | 動詞 | ごちそう | 今日はご馳走だ事 | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| こっつとら | 名詞 | 自分達 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| こっぱ | 名詞 | 木屑 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| こっぱすい | 名詞 | 固いごはん。かたい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| こっぱらへった | 小腹が空いた | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| こっぽでぁねぁ | 覚えがない | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| ごで | 名詞 | 夫 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| こでぁごろ | 我慢のしどき | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| こでぁぶす | 名詞 | 下肢、足 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ごでこ | 名詞 | 夫 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ごでっつり | 沢山 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| こでゃる | 我慢する | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| こでらえねえー | 形容詞 | たまらなく | こでらえねえーうまい | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| こでらんに | 形容詞 | 最高だ、こたえられない | 温泉はこでらんにぃな | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ごど | 名詞 | 醤油の素 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごどこ | 名詞 | 醤油の素 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| こどわり | 名詞 | 伝言 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| こなす | つぶやく。砕く | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こね | 名詞 | 糠(ぬか) | こね、準備すれ | 伊達領の「さぐず」と併用される場合あり |
| ごねる | 人の話をかき回す | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 | ||
| ごねんさま | 名詞 | ご進物。 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 | |
| このげ | 名詞 | 眉毛 | 長いこのげ(毛) | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| こばがくせぁ | ばからしい | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| こばがけ | 名詞 | 馬鹿なやつ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| こばかたれ | 名詞 | 馬鹿なやつ。つまらない奴 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| こばげくせぁ | 焦げ臭い | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 | ||
| こばげる | 焦げる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こび | 名詞 | 焦げ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こびる | 動詞 | 焦げ付く | 味付けご飯はこびるなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| こびんじょう | 名詞 | 小柄 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| こぼけなす | 愚かな人 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こぼけねぇ | 愚かな | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こまい | 形容詞 | 極小さい | ちちゃこいのばりいっそだっちゃ | 東宝区全般に使われる用語 |
| こまけぃ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |||
| こまけやづ | けちん坊 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| こまる | かがむ | 膝が痛みこまるのがつれい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こまる | 頭を下げる。おじぎする | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| こみっすとかがれ | 気を引き締めて。本気で | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ごみる | 濁る | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こむら張った | 下腹がつる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| こめぁ | 木舞い。壁下地の竹 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こもこも | 名詞 | 焼き芋 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こもたず | 子を持たない夫婦 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ごよう | 名詞 | 若木の芽 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こよげい | 少し多い | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ごよこ | 名詞 | 新しい芽。脇芽 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ごら | 名詞 | 木に空いた穴 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごろけっつ | 一番あと | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ごろしゃろ | 名詞 | 働かない人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ごろた | 名詞 | 短く切った丸材。丸太 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こわい(こうぇ) | 形容詞 | 疲れた、体がだるい | あ~、こうぇじゃ~ | 肉体的な疲労を示す |
| こわげ | 言う内容 | コワゲわがんねぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ごんか | 名詞 | 権妻。めかけ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごんかぶづ | 名詞 | 川辺 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごんけ | 名詞 | 頑固。内弁慶 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ごんけ | 強がりを言う。無茶を言う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ごんけかだり | 名詞 | 大言壮語 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こんじょよす | 名詞 | お人好し | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こんずぐ | 名詞 | 臼でついて粉を作る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こんたなごど | 形容詞 | こんなこと | こんたなごどまでたのまれだ | わざわざこんなことまで頼まなくても良いのに |
| こんつえぁ | 動詞 | 下さい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こんてぁなもの | こんなもの | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ごんど | ちり屑 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ごんどう | 名詞 | 落ち葉腐葉土 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ごんどうかぶり | 名詞 | ゴンドウを被ったきのこ | 良く取れた事ごんどうかぶり | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| こんにゃ | 名詞 | 今夜 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こんぬづわ | 挨拶 | こんにちは | こんぬづわ。もう昼だっちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 |
| ごんぼ | 名詞 | 牛蒡 | ゴンボ掘り | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ごんぼう | 名詞 | 牛蒡 | ゴンボウ掘って来て | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ごんぼがぎ | 大声で泣く子供 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ごんぼねぎそり | 泣きわめく | ゴンボネギソリ ソビャガキ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ごんぼほり | 名詞 | 酔っぱらって雑言を言う | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ごんぼほる | 動詞 | わがままを言う | ごんぼほんな! | 「牛蒡を掘る」難儀さ由来 |
| ごんぼわらす | 名詞 | 泣きやすい子供 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こんまど | 名詞 | 水入らず | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こんまり | こじんまり | コンマリと | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| こんもり | 名詞 | 子守 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こんもりこ | 子守り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| さ | へ | 町さ行く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ざあもんかご | 裁縫用具籠 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さいばん | まな板 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| さが | 名詞 | 坂 | このさがちょっときずいよなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| さがびたてられねぁ | 大声で何度も叱る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| さがもり | 名詞 | 酒盛り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| さがる | 盛る。賑わう | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さぎ | 名詞 | 先 | そのさぎにあるとおもう | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| さぎっと | ひやっと | さぎっとする | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| さぎほざ | 和気あいあい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さぐい | さっぱりする | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さぐづ | 名詞 | 糠(ぬか) | さぐづで漬物つぐれ | 岩手県南部領の「こぬが」に対する対立語 |
| さぐべぁる | 動詞 | 仲裁する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| さぐる | 植え替える | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さげこつぐ | 酒をお酌する | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ささぎ | 名詞 | インゲン豆 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ささこ | 口出し | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ささる | 助動詞 | (意図せず)~できる | このペン、書かさらない | 自己主体責任を和らげる自発表現 |
| ささる | しょっちゅう訪れる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さす | 密告する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さすけね | 形容詞的 | 差し支えない、大丈夫 | それくらい、さすけねぇ | 福島・宮城・岩手岩手県南部に強い語彙 |
| さずる | 動詞 | しゃぶる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| さっくべる | 名詞 | まとめてさしくべる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| さっさと | 早く | サッサと寝ろ | ||
| さっと | 形容詞 | 少し。軽く | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| さっぱど | 副詞 | すっかり。全部 | 鳥がサッパド食べてしまった | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| さっぱどする | 動詞 | すっきりする | 風呂入ってさっぱどした | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| さっぱり | ちっとも、少しも | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さっぱわがんねぁ | 全然わからない | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| さっぱど | 全部 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| さど | 名詞 | 砂糖 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ざど | 名詞 | 盲人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ざどぶづ | 名詞 | 盲人が住む川淵 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| さどめんこ | 名詞 | 甘えん坊 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| さねこ | 果物の種子 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さはず | 皿鉢(大鉢) | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ざへや | 座席の割り当て | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さまご | 名詞 | 格子窓 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ざまな | みにくい、みっともない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ざまねぁ | 格好悪い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| さみぃ | 形容詞 | 寒い | ゆぎばりふってさみぃなや〜 | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| さもねぁ | つまらない | それぁサモネァこった | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ざもんかご | 名詞 | 裁縫箱 | ザモンカゴ古くなったなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| さらばて | そうかといって | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ざらめぐ | 寒気がする | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| さりゃ | すっかり。しっかり | サリャ忘れだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| さりゃころぶ | 転ぶ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| さるこじき | やたらに頭をペコペコする | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さるまた | 下着 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| されぁ | いきなり | サレァ転ぶこ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| されぁ | 急に。突然 | されぁ忘れる。されぁ転ぶ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| される | 風化して脆くなる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ざんがけ | 切り立っている崖 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ざんぎりこ | 名詞 | おかっぱ頭 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| さんこく | 名詞 | 小作人が地主に収める穀物 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| さんずこ | 名詞 | 食べ物を入れるお重 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ざんぞ | 陰口を言う。悪口 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ざんぞかだり | 陰口を言う。 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| さんそく | 三拍子揃う | サンソク揃う | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| さんそくそろう | 全てが揃う | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ざんぞほろぎ | 名詞 | 悪口を言いふらす人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| さんびやく | 人騙して賭け事を行う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さんめぃ | 寒い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しーこ | おしっこ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しぇずねぁ | うるさい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| じぇに | 銭。金銭。じぇに | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| じぎ | 直肥の略 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| じぎふり | ゲスフリに同じ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しきゃる | 手をつなぎ助ける | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しぐ | 動詞 | 死ぬ | 虫が、しぐ | 岩手県南部領特有の動詞、境界付近でも一部使用 |
| じぐだれる | すねる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| じくなし | 甲斐性の無いもの | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しぐる | 目を閉じる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しこたま | 名詞 | 沢山 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| したぎ | つば | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| したけぁたもねあごど | 訳の分からない事 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しだみ | ナラ・クヌギの実 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しっころぶ | いきなり転ぶ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しっしゃく | 名詞 | 無職の人 | しっしゃく無す | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| しったぐる | 裾をまくり上げる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しったげ | 副詞 | すごく、とても | しったげ、面白い | 秋田・北部系からの流入語 |
| しっちぇ | 種を蒔かずとも生える植物 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しっちぇこ | 親がいない子 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しっぱしょり | 裾をまくり上げ帯に止める | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しっやくなす | 暇な人 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しっよま | 同じ敷地のはなれの間 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| してぁこび | 額 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しでぃ | ひどい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しですさ | 助動詞 | ひどい | ぼげですまうとしですさ | 異なる品詞の言葉が連続したもの |
| してね | 形容詞 | 違う、そうではない | それぁ、してね | 強い否定の形容詞 |
| してやすか | 動詞 | していますか | あの新しい仕事シテヤスカ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ずでんしゃ | 名刺 | 自転車 | ズデンシャ買ったすか? | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| しどけ | 山菜の一つ。モミジガサ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しとぼる | 名詞 | 水分が浸み込む | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| しなける | 水気が無くなる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しなっしける | 水気が無くなる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しなびる | しわになる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| じにこ | 小銭 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しねぇ | 形容詞 | 硬い、噛み切れない | このイカ、しねぇ | 食感の靭性を表す |
| しばれる | 動詞的 | 凍えるように寒い | 今日はしばれるない | 雪国共通の寒冷表現 |
| しび | 名詞 | 鮪 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| じみに | 元気に | ジミニ暮らされていましたか? | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| しゃあこ | 狭い隙間 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しゃが | 名詞 | 白髪 | しゃががめだってきた | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| しゃがまる | 名詞 | こごむ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| しゃくがね | 尺金。ものさし | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| じゃこう | かめむし | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| じゃごたろ | 田舎者 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しゃした | 動詞 | してしまった | 「した(〜した)」や「〜してしまった | 北関東や東北、北海道)で使われる方言 |
| しゃっけ | 形容詞 | 冷たい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| じゃっこ | 名詞 | 小魚 | 川でジャッコ釣る | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| じゃっこい | 形容詞 | 冷たい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| しゃってろ | 邪魔になるな退け | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しゃでぃ | 名詞 | 弟 | 家のしゃでぃにやってもらうから | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| しゃね | 動詞 | 知らない | おら、そんなのごどしゃね | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| しゃねぇな | 形容詞 | しかたないなぁ | それじゃ しゃねぇな | 品詞としては、全体で「形容詞+終助詞」の構成 |
| しゃねふり | 名詞/他 | 知らないふり | しゃねふり、すんな | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| じゃまはる | 邪魔する | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| しゃぶぎ | 名詞 | 咳 | シャブキして風邪か? | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| しゃぶきだつ | 嫌う | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| じゃらける | じゃれる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しゃりむり | 無理矢理 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しゃれ | 去れ。どきなさい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| じゃんこ | おすわり | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| じゃんこする | 動詞 | 座る | じゃんこしてぺろけ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| しょうすい | 笑水。はずかしい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しょうども | 諸友。友だち | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| じょうのぐず | 門口 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| じょうや | 案の定 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しょすかげ | 見苦しい身なり | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しょすなす | 羨望と妬み | しょすなすごせやき | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| じょっちょこ | 子供の草履き | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しょっぱ | 形容詞 | しょっぱい、塩辛い | 汁、しょっぺえな | 仙台領では「そっぺー」とも |
| じょっぱり | 無理を通す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しょっぺぁ | しょっぱい、味が濃い。 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しょで | 名詞 | 以前 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| しょでから | 前から | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| しょども | 名詞 | 親しい友 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| じょのぐつ | 家への入口 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しょんべん | 名詞 | 小便 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| しょんべんたれ | 子供が黙って小便をする | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| じんけぁねぁ | 人の気配がない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しんじゃれ | 後ろに下がれ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| しんしょ | 名詞 | 財産 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| しんしょもづ | やりくり上手 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ずえら | いきなり | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すお | 名詞 | 塩 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ずおずお | ひどく湿気ある | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すおびぎ | 名詞 | 塩鱒 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| すが | 氷 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| すかげ | 仕掛け | 見苦しい姿 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| すかげる | 仕掛ける | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すかすか | 順序良く次々と | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すかだね | 形容詞 | 仕方ない(仕方が有る) | 決まった事だからすかだね | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| すかね(ぇ) | 形容詞 | いやなことだ、嫌だ | イノスス荒らして、すかねごだ! | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| すがにづく | とりすがる | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| すがり | 名詞 | 蜂 | ヒデァコブにすがりたがってよ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| すかんぽ | 名詞 | イタドリ | ここにすかんぽあるよ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| すきだ | 形容詞 | 好き | あんだのごとすきだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| すきづれ | 恋愛夫婦 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| すぎづれ | 恋愛結婚 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ずぎふり | ゲスフリに同じ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すぐ | 死ぬ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すぐす | 扶養する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すくだまる | すくむ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| すぐだまる | うずくまる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すぐだれる | すねる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すくとすて | おとなしく静かにして | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ずくなす | 甲斐性の無いもの | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すぐる | 失敗する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すけ | 助詞 | 〜だから、〜ので | 忙しいすけ、後でな | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| すけっぽ | ビリ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すげねぁ | 元気がない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すける | 動詞 | 手伝う、助ける | 忙しいから、すけて | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| すこす | 副詞 | 少し | もう少すで田んぼが始まる | 青森や岩手などの方言において、少す(すこす) |
| ずさのぎ | えごの木 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すず | 湧き水 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すたぎ | 唾 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すたくた | こまめに動き回る | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すたづ | 名詞 | 人たち | 働くすたづ、むんじぇ | 複数形の名詞(すと+たち) |
| すだみ | ナラ・クヌギの実 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すたんぺ | 唾 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すっかげる | 文句をつける | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すっかり | 副詞 | しっかり | あいずはスッカリなずんでるな | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| すっけあ | 酸っぱい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すっこぐる | 強くすりむく | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すっことねゃがら | 形容詞 | することない | 何もすっことねゃがら | 東北地方(主に秋田など)の方言で「仕方ないから」意味 |
| すったのはげだの | 諸文句 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すっとり | 卵を抱いた鶏 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すっぱね | 泥はね | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すっぱね | 名詞 | 泥はね | 服にすっぱねあがった | 道路環境に即した語彙 |
| すてんと | 勢いよく転ぶ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すど | 用水路の最下方 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すどけ | 山菜の一つ。モミジガサ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すどと | ホウジロ。鳥の一種 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すとねる | 湿りを与え練る | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すとんけ | 間抜け者 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ずなす | 地無し | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ずなる | 動詞 | 大声を出す、怒鳴る | そったら、ずなんな | 叫ぶ動作の動詞 |
| すにいく | 死んでいく人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すにゃくてゃ | 接続助詞 | しないとならない | すにゃくてゃてわがんねす | 「しなくちゃ」がさらに崩れた形として使われます。 |
| すばで | 酒の肴。おすばで | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すばや | 名詞 | 芝居 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| すばらく | 挨拶 | しばらく(久しぶり) | すばらく!げんちだったかや? | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| すばらぐぶり | 名詞 | お久しぶりです | すばらぐぶりだごど 元気だった? | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| すばれ | 凍れ。厳しい寒さ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すばれる | 凍えるような寒さ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すび | 鮪 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すびる | 腫れが引く | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ずぶ | 名詞 | ボロ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ずふきん | 雑巾。ゾウキン | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ずぶくぐり | 水中にもぐる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ずぶこ | 継だらけの着物。ぼろ | ズブコも限界か | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| すぶづけなくて | 動詞 | 動きたくない様子 | ながなが出てこないすぶづけなくて | 主に東日本で使われる方言です。猿沢 |
| すぶづげねぁ | 気乗りしない | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ずぶどい | 大胆 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ずべだ | 名詞 | じべた | ずべだ はいつくばって頑張っている | 地域によって意味や使われ方が異なる方言です。 |
| ずへっと | 物事を気にかけない様 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ずへらっと | 物事を気にかけない様 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すまう | 動詞 | しまう | ぼげですまう | 地域によって意味や使われ方が異なる方言です。 |
| すまげぁ | 住居。生活する | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| すまこ | 隅っこ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すみどうふ | 高野豆腐 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ずみ | 名詞 | 健康 | ズミだと言い薬を飲む | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ずみになる | 名詞 | 丈夫のなる | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| すろ | 動詞 | しなさい、しろ | 早くすろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| すわっぴり | 名詞 | けちん坊 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ずんこ | 男の性器 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すんじゃる | 後ろず去り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ずんだもづ | 名詞 | ずんだ餅 | ずんだもづ食うすぺ? | 岩手県や東北地方などの地域で使われる方言 |
| ずんねぁ | よくやった、偉い | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すんぶた | 栗等実の入らない物 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ずんべ | 名詞 | 藁性雪靴 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| すんまぐなんねぁ | 多くて手に余る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| すんもづ | 名詞 | 凍餅 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| せぁ | 敷居 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| せぁきれだ | 息が切れた | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| せあこ | 名詞 | 敷居 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ぜぁご | 田舎 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぜぁごたろう | 田舎者 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぜあご | 名詞 | 田舎 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| せぁばん | 名詞 | まな板 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| せぁふ | 名詞 | 財布 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ぜえぁご | 名詞 | 在郷。田舎 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| せえぁばん | 名詞 | まな板 | せえぁばん洗ったか?どこさいった | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| せぐって | 選んですくい上げる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| せぐる | 探り出す | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| せずぐ | 催促する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| せずねぁ | せつない。うるさい | セズネァ孫だと目を細める | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| せっきり | 名詞 | のこぎり | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| せっこき | 名詞 | 怠け者 | せっこきすんな!怠けるな! | 東北地方で使われる用語 |
| せっこぎ | 名詞 | 怠け者、横着者 | せっこぎ、すんな! | 教育的な批判呼称 |
| せっしょ | 名詞 | 風呂 | セッショさ入って寝て | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| せっつぐ | 急がす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| せつない | 形容詞 | うるさい、喧しい | やい、せづねぇ! | 気仙・大東地方の特有語 |
| せずく | 動詞 | 催促する | ||
| せづねぁ | うるさい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| せずねぁ | 調子が良くない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| せなかで | 背中あて | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぜにこ | 名詞 | 小銭 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| せびる | ねだる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| せまこい | 形容詞 | 狭い | この道まんずせまこいごだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| せりしゃぶき | 百日咳 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| せんそくばづ | 大きな洗い桶 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぜんめぁ | 食前 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| そいず | 代名詞 | それ | そいず 片付けておいて | 東北地方 や北関東(茨城県など) で使われる |
| ぞうさねぁ | 簡単にできる | そんな事ゾウサネェこった | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ぞうさもねぁ | かんたん | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| そうすっぺ | 動詞 | そうしましょう | あんだの考えいいなぁ ソウスッペ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| そうすっぺし | 動詞 | ん そうしましょう | 言い考えだ ソウスッペシ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ぞうせん | 名詞 | 雑炊。おじや | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| そうぞくとり | 住み込みの作男 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぞうみず | 米のとぎ汁に餌を混ぜた餌 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| そぐなる | 失敗 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| そぐねる | 損ねる。失敗する | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| そこっと | こっそり | それソコットなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| そぞみ | 赤い実で食べられる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| そだに | 形容詞 | そんなに | そだに見つめられっとおしょすいごだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| そだべども | その通りでしょうが | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| そっきゃる | 上向く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| そっこり | 密かに | なんだソッコリ来たが | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| そったら | 形容詞的 | そんな、そのような | そったらごど、知らね | 北海道や東北地方(青森)で使われる方言 |
| そっつえいでゃ | 動詞 | そっちいたい | そっつえいでえなんていわねのす | そっちこいいたい時などに使う表現 |
| そっぱ | 名詞 | 出っ歯 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| そっぺあねぁ | 味気ない、粘り気が無い | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| そづる | 口内炎 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| そでがんす | そうでございます | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| そのうずに | 名詞 | そのうちに | そのうずに だすからよ | そのうち(その内に)が転訛した方言(言葉のなまり |
| そのはれぁで | その為に。それが原因で | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| そのぶんこ | そのくらい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| そばきり | 名詞 | 手打ちそば | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| そびゃがき | 名詞 | 甘えん坊 | ソビャガキ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| そべある | 甘える | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| そべぁる | 甘える。そべぁっ子 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| そら | 甲斐 | 食ったそらねぇ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| そらで | 手首の痛み | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| そらびる | 乾く | 干からびてカラカラになる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| そんすてぁなもの | そんなもの | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| そんどま | 間もなく | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| だあえ | おいで。いらっしゃい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| だいじょぶだっちゃ | 形容詞 | 大丈夫だよ | 心配すんな、だいじょぶだっちゃ | 東北関東全般に使われる用語 |
| だえ | おいで。いらっしゃい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たえも | 名詞 | クワイ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| たがった | 木にとまった | 蝉が気にタガッタ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| たがぴづ | 高い所 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| たがひるま | 名詞 | 真昼間 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| だがら | 接続詞 | 同意(そうそう!) | だがら!おれもそう思う | 宮城岩手で一般的に使われる用語 |
| たからもの | 愚か者 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たがる | 虫が付く | 虫がタガル | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だがる | 抱っこする | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| たぎき | 名詞 | 薪 | 冬が近いからタキギを準備する | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| たぐつぐ | すがりつぐ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| だぐらんけ | アホ。悪口の一 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たぐる | 剥ぐ。皮を剝く | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たぐれ | 飲んだぐれ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| だぐれ | 飲んだぐれ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たげどぎ | 猫の発情期 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たげる | 猫の発情時の鳴き声 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たごまる | 動詞 | (布等が)寄る、固まる | 靴下が、たごまってら | 衣服の着用状態の違和感 |
| たごむ | 動詞 | 手元に寄せてまとめる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| だすけ | 助詞 | ~だから(理由) | 用事あるだすけ、行くわ | 宮城・一関周辺で多用される理由 |
| だすけ(〜だす) | 助詞 | 〜だから、〜ので | 仕事だすけ、そろそろ行くすけ | 東北で一般的に使われる用語 |
| たすこ | 名詞 | たすき | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だっけ | 語尾 | 〜だったよね、〜だよね | 明日は休みだっけ? | 東北で一般的に使われる用語 |
| だっしゃ | 名詞 | 後から追加した小部屋 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だってぁな | 汚い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| だってぇ | 動詞 | 良くない | だってえごと | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| たっぺ | 名詞 | 道がつるつるに氷ついた道 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だでぁなぁ | 嫌いな | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| だでえ | 汚い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| たでる | 動詞 | 戸を閉める | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| たてろ | 動詞 | 閉めて | 戸をたてろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| たなぐ | 動詞 | 担ぐ、持つ | 重い荷物、たなぐ | 農作業や重労働の語彙 |
| だなどの | 名詞 | 旦那様 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| たねる | 尋ねる。探す | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たばご | 名詞 | 一服休み | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| たばごどぎ | 名詞 | 休憩時間 | そろそろたばごどぎにしない | 農作業の休憩時に使用。猿沢 |
| たまぎる | 玉切る。丸太を切る | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たまげる | 動詞 | 驚く | 雷にたまげたわ | 驚嘆の表現 |
| たまさが | 副詞 | たまに、まれに | たまさが、晴れた時 | 頻度の表現 |
| だます | 動詞 | 子供をあやす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| たまな | 名詞 | 玉菜。キャベツ | てびらこがむすけたまなを食った | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| たまめあ | 名詞 | 棚前。台所 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| だめだでば | 動詞的 | だめだよ | あっつさ行ってはだめだでば | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| だら | 名詞 | 人糞尿 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だらっこ | 名詞 | 小銭 | だらっこ、持ってるが? | 端金、細かいお金 |
| たらばす | 名詞 | 俵端 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だらふり | ゲスフリに同じ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| たらぽ | タラの芽 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| だりゃまだ | もっとも。謙遜 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たれか | 怠ける事。又は仮病を使う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たろうし | 名詞 | つらら | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| たろひ | つらら | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| たんがく | 動詞 | 持ち上げる | 荷物をたんがく | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| だんけ | 旦那 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| だんこ | 駄馬で荷を運ぶ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たんた | 足袋 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| だんだれぃ | どなたですか? | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| たんとあがらえ | 沢山召し上がれ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| たんぱら | 名詞 | 短気 | とにかくたんぱらで困る | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う |
| たんぺつまぐり | 唾 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たんぺつまぐり | 雑談 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| だんべつまぐり | おしゃべり | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たんぽ | 名詞 | 徳利 | 遠慮せずタンポ2本お願いします | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| だんぽ | 下級武士。後に巡査様 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| だんぽう | 下級武士。後に巡査様 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| だんぽさま | 名詞 | 巡査さん | なんとダンポサマ珍しい事 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| たんまげる | 驚く | そんな事タンマゲルなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ちちこまる | 動詞 | 縮まる、しゃがむ | ちちこまって、待ってろ | 身体動作の表現 |
| ちつけで(気ぃつけで) | 挨拶 | 気をつけて | ちつけでいってがい(気をつけて行ってらっしゃい) | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ちっちゃこい | 形容詞 | 小さい | ちっちゃこい虫がいだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ちやあや | 名詞 | 父親 | ちやあやに聞いてみろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ちゃごみ | 名詞 | 夏グミ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ちゃけい | 小さい | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ちゃっけ | 形容詞 | 小さい | そいずちゃっけごと | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ちゃっけい | 小さい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ちゃっこい | 形容詞 | 小さい | そいずちゃっこいこと | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 |
| ちゃっちゃっと | 急いで。さっさと | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ちゃっちゃど | 副詞 | さっさと、急いで | ちゃっちゃど片付けしさいん! | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ちゃっと | 形容詞 | 素早く | ちゃちゃっとかだずけて | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ちゃっぷ | 帽子 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ちょうずばつ | 名詞 | 手水鉢 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ちょうまんこ | 蝶類の総称 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ちょけぁかける | ふざける | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ちょす | 動詞 | 触る、いじる、からかう | その機械、ちょすなよ | 北日本広域で使われる動詞 |
| ちょんて | じっとして | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ちょんてろ | 動くな | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ちんがすんねん | 挨拶 | 謹賀新年 | ちんがすんねん。あげますておめでとうござりす | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| つぁーや | 名詞 | 父さん、父 | 隣のつあーやは元気すか? | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| つぁつぁ | 父さん | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つあつぎ | 副詞 | 次から次へ | つっかあつっ、しごっがふゆっ。 | 共通語の「次から次」が変化(転訛)して生まれた言葉 |
| つぁや | 父さん | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つーや | 名詞 | 父さん、父 | 隣のつーやは元気すか? | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| つが | 都合。理由 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つかんばな | 手花 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つかんばな | 掴み花 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つぎ | 布 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つぎこ | 小布 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つぎする | 衣類を整理する | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| づぎする | 遠慮する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つぎっこはる | ぼろ着物の修理 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つぎり | 大きな竿計り | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| づぐだれる | ぐずぐずして歩かない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つくと | 少々 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つくねんと | ぼんやりと | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つけあげ | 天ぷら | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つけぁぱ | 川の洗い場 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つさっぱずねぁ | 顔向けできない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つさのかわ | 顔の皮 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つづきのめす | 突き放す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つつこまる | 小さくなる。かがむ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| つっこえる | 上にのせる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つっこえる | 添える | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つっさぁ | 顔 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つっさっつぎ | 表情 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つったばったり | やっと足りる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツッツマヌゲル | 突き抜ける | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツッツメル | 切り詰める | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つっと | 副詞 | ちょっと | 年金はつっとだ | 動詞の前に付く副詞(擬態語)として使われます |
| つっとばり | 少しばかり | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| づづねぁ | 体調不良 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つっぺぁさる | 無理に入り込む | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つづみ | ため池 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つづらこづら | 少しづつ合間合図に | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つとこ納豆 | わら納豆 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つねがね | 常々 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| づのに | 接尾辞的 | ~というのに | 終わるづのに、まだか | 逆接の条件(つーのに) |
| づぶこ | ぼろ着物 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つぶこはんづき | おはじき | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| づへあ | 姿 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つぼけ | 声 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つぼけぁたげぁ | 大きな高い声 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つぼこ | 名詞 | 筒袖の肌着 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| つまけ | つまづき | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つまけすた | つま先をひっかけた | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つまご | 藁で編んだ防寒用履物 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| づみ | 名詞 | 健康 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| つめ | 年末。歳末。年の瀬 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つめぃまず | 年末の市日 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つめだから | 名詞 | 年末だから | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| つめり | すいとん | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つめりばっと | すいとん | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つもる | 飲食物の量制限 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つらだし | 重大な吉凶時の顔出し | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つらづら | 不安気な顔 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つらばずねぁ | おもはゆい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つりかりする | 食べ物にうるさく付きまとう | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| づるぃこ | 分泌物 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つるむ | 交尾する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つんだす | 出す。差し出す | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つんつこまる | 体を縮めて小さくする | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つんぬぎ | 袖なしちゃんちゃんこ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つんのき | 袖なし綿入れ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つんのぎ | 名詞 | 袖なし半てん | つんのぎとって | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| つんのめす | 前へ倒す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つんのめる | 動詞 | つまずく、前へ転ぶ | 段差でつんのめっちまった | 全国的に一般的に使われる用語。猿沢 |
| つんまあす | 人を不利な方向へ向ける | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つんまされる | 損する方に回される | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つんまりと | 質素に | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つんむぐれる | ひっくり返る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| つんむぐれんこ | 名詞 | 転回遊び。でんぐり返し | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| て、しけぁる | 手をつなぎ介助する | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| てぁぎぁにすろ | いい加減にしろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| でぁこん | 名詞 | 大根 | 太く長ぐ育ったデァゴンだごど | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| でぁしょう | 名詞 | 一枚の暦 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| てぁぜん | 名詞 | 大勢 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| てぁでこねぁ | 待っているのに来ない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| てぁでこねぁ | 待っているのに来ない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| てぁほうかたり | うそつき | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| てあます | 持て余す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| てあます | 持て余す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| でぁめぁ | 大柄な体格 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| てぁる | 空腹で弱る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| でぃほうでぁ | 無責任な発言 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| でぃほうでぁ語り | 猥談を言う人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| でぇあご | 名詞 | 大根 | 味噌汁にでぇあごを入れるか | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| でぇあこん | 名詞 | 大根 | でぇあこん洗っておいて | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| てぇぎ | 形容詞 | 面倒くさい、億劫だ | 雪かきは、てぇぎだ | 古語「大儀」が形容詞化 |
| でーごん | 名詞 | 大根 | でーごん畑からもってきてけろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| でかけっから | 動詞 | 出かけるから | んでまず、でかけっから | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| てきぱきて | 分かった振りして忙しく | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| でごえぁ | 名詞 | あり合わせのご馳走 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| てこんずき | 素手でおんぶ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ですぁがれ | 出て行け | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| てっきり | きっと。全て | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| てづぐれぁ | 手つき | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| てど | 名詞 | 手技 | 母のテドの良い事 | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| てばぁ | 動詞 | そうです | そうだってばぁ | 全国的に一般的に使われる用語 |
| ではる | 動詞 | 出ていく、現れる | 家からではる時 | 移動の動作動詞 |
| てびらこ | 名詞 | 蝶々 | てびらこがむすけたまごを | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| でほであ | 出まかせ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| てゃほーかだれ | 名詞 | うそつく | てゃほーかだんじゃねぇ | 名詞と動詞の複合語 |
| でろこね | 泥遊び | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| でろだらげ | 形容詞的 | 泥だらけ | でろだらげでいぎなしがおった | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| てんこもり | 大盛り | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| てんでんに | それぞれに | てんでんにやっぺす | 岩手県南部で一般的に使われる用語 | |
| とうがん | 唐鍬 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どうげ | 道化。人を笑わせる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どうげめんこ | おどけ顔 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とうずん | 名詞 | 富山の薬人 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| とうずんさま | 名詞 | 薬行商人 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| どうでん | 形容詞 | ひどい驚き | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| どうもね | 挨拶 | ありがとう、お世話さま | んめぇずんだもづ、どうもね〜 | 身近な間柄でのお礼の挨拶 |
| とうやく | せんぶり。健医薬で利用 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とえる | 風が吹き込む | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とおりあるき | 往来 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とおりじょ | 通行の途中にあたる所 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とがぎかける | 平らにする | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どがばか | やかましく音を立てる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ときときて | 落ち着きのない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とぐでぁねぁ | どうしようもない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とくと | 形容詞 | よくよく | とくとご覧ください | 全国的に一般的に使われる用語 |
| とくと | よくよく | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とげる | 動詞 | 溶ける | 氷がとげる | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| とごげぁり | 寝返り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とごずく | 病気で長く寝る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どこだっつねぁ | 何処という事なしに | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どこだり | 何処という事なしに | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どこだり | 形容詞 | あっちこっちに | どごだりにおかないで | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| とごろ | 名詞 | 苦みの根っこ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| どさどさと | 形容詞 | 大量に | どさどさと買ったこと | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| どさんこ | 北海道産馬子 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とじぇん | 徒然。たいくつ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どじょっこ | 名詞 | どじょう(魚) | この辺はどじょっこいそうだなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| としょり | 名詞 | 年寄り、老人 | こごらとしょりおおいなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| とすあんべぁ | 名詞 | 年の頃 | あの人のとすあんべぁどうだろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| とぜんこ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |||
| どそごなり | 出来損ない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とっきぁす | 動詞 | 取り返す | とっきぁすぞ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| とっけぁばっけぁ | 交互に | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とっけぁる | 動詞 | 取り替える | とっけぁるといいよ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| とつける | くじを引き当てる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とっこす | 追い越す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どっしょぼね | ド根性 | |||
| どったら | 形容詞的 | どのような | どったら顔、してんだ | 疑問指示の代名詞 |
| とったりおいたり | 休み休み | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とっちゃげる | すくい上げる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どっちゃ | どちらへ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| どっちゃにも | どっちにしても | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どっちゃの分にも | とにかく | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とっつける | くじを当てる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どっつつかず | 未定 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| とっつばり | 恥ずかしがりや | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とっつべる | 綴じる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| どっつもどっつだ | 似たり寄ったり | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とっつらがす | 動詞 | 散らかす | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う | |
| どっとすねぁ | はっきりしない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とっとまと | 副詞 | よろよろと、ふらふら | シカがトットマトなって | 不安定な足取り(気仙・大東) |
| とっぱつり | 名詞 | 一番端っこ、一番外れ | あの家は、町のとっぱつりにある | 東北地方で使われる用語 |
| とっぱどす | 足を踏み外す | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とっぴ | 形容詞 | 突然 | いつもとっぴなんだから | 「だしぬけ」「急に」という意味。 |
| どっぴぎ引き | 束ねたくじ引き | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どでぇあにして | 大体にして | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とでさま | 仏様。神様 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どどのう | 落ち着く。安定する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| どとのって | 病気が落ち着く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どどめがす | 景気よく | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| どどもなぐ | 副詞 | 大雑把に、適当に | どどもなぐ置いとけ | 豪快な様子や無造作な様子 |
| とどる | 世話をする。整える | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| となりはだげ | 近所のお茶のみ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とのぐつ | 戸の口。戸口 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どばずぐ | 戸惑う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とはであ | 外部で | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とはんど | 戸。戸の種類。障子 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とよとよになる | 腹が減りすぎて立てない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どよむ | 寒さが緩む | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どらんこ | 名詞 | 煙草入れ | ドランコ下げどごさいぐ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| とりきゃす | 鳥の糞 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とれる | 死ぬ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| とろける | 動詞 | 片付ける、除雪する | 雪とろけ、すんべ | 家事・除雪の動作動詞 |
| とろっと | いつもいつも | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とろぺす | いつもいつも | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とろべつ | 何回も | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| どんじょ | 名詞 | どじょう | どんじょとってきて | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| どんなが | 胴中 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とんのげろ | 名詞 | 片づけて | 早ぐトンノゲロ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| どんぶく | 名詞 | はんてん、防寒着 | どんぶく着て暖まれ | 仙台領・県岩手県南部の冬の必須語彙 |
| なーじょ | 副詞 | どのように | なーじょした?(どうしたの?) | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ながなが | 副詞 | なかなか | ながなが出てこない | 「長々と」「ずっと」を意味する副詞として使われます |
| ながんす | ありません | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| なげくさみ | 一般者の香典 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なげっつ | 名詞 | 泣き虫 | あのわらす、なげっつだ | 子供を指す言葉 |
| なげなすの金 | 少量のお金全て | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なげる | 動詞 | 捨てる | これなげるの?勿体ないごと | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| なげる | 動詞 | 捨てる | そのゴミ、なげでこい | 北海道・東北に強固に分布 |
| なして | 副詞 | なぜ、どうして | なして分かんねの? | 疑問の副詞 |
| なじょしたらええがな | 動詞 | どうしたらいいですか? | なじょしたらええがなぁ 言い考え有りますか | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| なじょすっぺ | 動詞的 | どのようにしたら | やんだなぁ、なじょすっぺ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| なじょた | 動詞 | どうでしょうか | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| なじょたり | どのようにでも | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なじょたれ | どうですか? | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なじょたれかじょたれ | どうでもよい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なじょった | 如何ですか | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なすた | 子供を産んだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なずみこ | 情人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なっしょ | 苗代 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なっつぁがる | しつこく甘える | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なっぺ | 唾 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なでかで | 必ず | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ななごなす | こっぱみじんに | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なにした | どうしましたか? | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なにばぐ | 形容詞 | 少量 | ナニバグも無いから貸してけれ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| なにや | 何ですか? | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なべぐみ | 再婚同士同棲 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なまだら | 怠ける | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| なまだら | 形容詞 | さぼって | なまだらこかないで かせげ | 主に東北地方(仙台弁など)で使われる方言 |
| なむす | ~です。意の接尾語 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なむす | そうでしょう | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なめった | 氷で滑った | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なめる | 滑る | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ならなす語り | でたらめを言う | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ならば | 出来れば | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なりぎに | マイペースで。いそがず | ナリギニやればいい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| なりつさぁ | 果物の枝につく部分 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なれぁ | 西風。北風 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| なれる | 漬物の味がなじむ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんぎ | 形容詞 | 辛い、しんどい、苦労する | ほんのきに なんぎな こった | 東北地方で使われる用語 |
| なんだ | 何か | それはなんだ? | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| なんたかな | 副詞 | どうしても何とか | なんたかな、すっぺ | 意志の強調表現 |
| なんだけな | 当てが外れる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんだべ | なんでしょう | そいずはなんだべ見たごどない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| なんだべ | 疑問符 | どうしましたか? | なんだべ?なんかあった | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| なんだら | どうして | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんたらごったて | なんて言う事だ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんたらや | どうしてなの? | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんだりかんだり | 形容詞的 | なんでもかんでも | なんだりかんだりやっこどあんだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| なんだれかんだれ | 種種雑多 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんでかで | どうしても必ず | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんねゃす | 代名詞 | ならないし | 「何ですか」「どうしましたか | 丁寧な助動詞や接尾語が複合した形として機能します |
| なんぼ | 副詞 | いくら | そいず なんぼした | 主に西日本や東北地方などで広く使われる方言 |
| なんぼか | 少しでも | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんぼくせぁ | どのくらいですか? | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんぼしても | どうしても | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんぼすたって | どうして?まさか | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんぼすても | どうしても | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| なんぼだべぃ | いくらですか? | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| にお | 刈穂を積み上げたもの | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| にかにかわれぁ | ニカニカ笑い。皮肉な笑い | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| にぐも | 肉腫。筋肉のできもの | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| にげあ | 感動詞 | 苦い | これはにげあなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| にす | 主?お前。にっしゃだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| にたはつ | 似た者 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| にっかん | 入棺。死者を棺に納める事 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| にどいも | 名詞 | じゃがいも | にどいもおおきいなあぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| にどえも | ニドエモ。じゃがいも | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| にどえも | 名詞 | じゃがいも | にどえも大きく育てななぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| にどまめ | エンドウ豆 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| にどまめ | 名詞 | さやえんどう | にどまめおいしいなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| になぁれる | 虐待される | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| にんげあ | 名詞 | 苦い | この胡瓜にんげあ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| にんずん | 名詞 | 人参 | にんずん大きい事 | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ぬが | 糠 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぬかりみづ | 名詞 | 泥んこ道 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ぬぐい | 形容詞 | 暖かい、暑い | 今日はぬぐい日だ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ぬぐぐなる | 暖かくなる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぬけがら | 剥け殻 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぬけさぐ | ぬけさぐ。間抜けな人間 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぬさばる | 動詞 | 甘える、ベタベタする | ぬさばってんなよ | 親密度の過多を示す |
| ぬすくへぁ | 盗み食い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぬすこ | 蚕の蛹 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぬだぐる | 動詞 | 塗りたくる、厚化粧する | 初デート、ちあい入れてぬだぐる | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ぬだばる | 腹這い | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ぬったぐる | 塗りつける | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ぬっつける | 縫い合わせる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぬるこい | 微温湯 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぬれしょだれる | びしょぬれ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねぁ | 無い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねぁあんべぁ | 寝心地 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねぁがら | 無いから | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねぁしょ | 生活内容 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねぁたんねぁ | 貧乏で品不足 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねぁら | 馬の風邪ひき | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねぎすり | 泣く | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ねぎする | 泣きわめく | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねくさる | 動詞 | ふて寝。 | いつまでねくさっている | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ねくされ | 早く寝ろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねぐせかだり | 子どもが眠くなりぐずる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねご | 猫 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねごあす | 猫足 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねごまたぎ | 猫跨ぎ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねしょうべん | 夜尿症 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねす | ~ですね | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねずきゃす | ネズミの糞 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねだそらねぁ | 寝た気がしない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねっから | 一向に。ちっとも | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねっからぁ | 本当かな | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねつくつ | ねちねち。はっきりしない様 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねつけもの | 怠け者 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねっこきり | 根元まで。徹底的に | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねっこほり | 根ほり葉ほり聞く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねっこむ | 文句を言いに押し掛ける | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねっつめる | 無理に詰め寄る | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねっつめる | 執拗に攻める | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねっぱす | 動詞 | 貼り付ける、くっつける | 切手、ねっぱしといて | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ねっぱる | 動詞 | くっつく、粘る | 餅がねっぱって | 粘着状態の表現 |
| ねっぺ | 名詞 | 唾(つば)。つばき | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ねっぺぁる | 入り込んで出て行かない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねっぺす | 動詞 | 寝よう | もう遅いからねっぺす | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ねでおぎらい | 命令的 | 少し休み、眠りなさい | 疲れたがら、寝で起きらい | 休息を促す慈しみの言葉 |
| ねどご | 名詞 | 寝床 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ねなす | 名詞 | うそ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ねなすかだり | 名詞 | うそつき | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ねぷかき | 動詞 | 居眠り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ねぷかぎ | 動詞 | 居眠り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ねぷかけ | 動詞 | 居眠り | 授業中ねむかけしったわ〜 | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ネプカゲ | 動詞 | 居眠り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ねぷたがり | 動詞 | 眠い様子 | いつもの事だねぷたがり | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ねまる | 動詞 | 座る、くつろぐ | ここさねまってけ | 東北の代表的な歓迎表現 |
| ねまる | 動詞 | 座る | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ねむかけ | 名詞/動詞 | 居眠り | 授業中ねむかけしったわ〜 | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ねめぇでる | 期待する。狙う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねゆ | 名詞 | 熱湯 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ねんずん | 名詞 | 人参 | 味噌汁にねんずんを入れ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ねんねこ | 子守り用袢纏 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねんぴん語り | 難癖をつける。文句を言う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねんぷてぁ | 眠い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねんぷんに | 急がないで | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ねんべ | 寝ましょう | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| のがた | 名詞 | 野原、原っぱ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| のさばる | 副詞 | いい気になる | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| のさる | 動詞 | 車に乗る | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 | |
| のだす(と) | 副詞 | あまりに | ノダスといらない | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| のだすに | 副詞 | 際限なく | ノダスにいらない | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う |
| のだばる | 副詞 | 腹一杯 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| のづがた | 後程 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| のっきり | 棒立ち | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| のっこり | 形容詞 | 一杯、大盛り | 何と もっこり盛ったこと | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 |
| のっつぉ | 名詞 | 脳なし | あいずはノッツォだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 |
| のっつぉ | いい加減。漠然と | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| のっぱぐる | 動詞 | 乗りそこねた | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| のばってやる | 動詞 | 手を差し伸べてやる | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| のばる | 無理に手を伸ばす | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| のべつまぐなす | 際限なく話す | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| のべる | 動詞 | 差し出す | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| のべる | 差し出す | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| のべろ | こっちへよこせ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| のみこべぁ | 丁度良い温度 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| のめぁ | のろのろと遅い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| のめす | 倒す | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| のめす | 倒す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| のめったぁ | 倒れてしまった | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| のめる | 動詞 | つまずく、転ぶ | 段差でのめっちまった | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| のめる | ものもらい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| のんずげろ | 寝たまま上にずらす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| のんだぐれ | 酒飲み | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| のんだけぁねぁ | 飲んだ気がしない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| のんでぎる | 伸びて出る | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| のんのこ | 子どもの着物 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ばあげ | 晩 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ばあげ | 名詞 | 今晩、今夜 | ばあげなじょする | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はいから | 名詞 | おしゃれ | ハイカラな服 | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はえぐ | 形容詞 | 早く | はえぐ おきて くんなせ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| はが | 一人前の仕事量 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はが | 目ものもらい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| はがいぐ | 動詞 | 能率が良い | 思ったよりはがいぐこと | 岩手県や東北地方などの地域で使われる方言 |
| はがいぐ | 動詞 | 早い事 | はがいぐこと | 仕事が早い事。早く終わらせること |
| はがいぐ | 動詞 | はかどる | 仕事がはがいぐ時だ | 進行の速さを表す |
| はがえがねあ | 副詞 | 仕事が進まない | なんでが はがえがねあ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はががり | 形容詞 | 仕事から帰る | はががりの時間だ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ばがくさい | 名詞 | やりたくない | そんな考え嫌、だばがくさい | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| はがだつ | 仕事に取り掛かる | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| はがだづ | 動詞 | 早く立つ(出発する) | はがだづごとに | 岩手県や東北地方などの地域で使われる方言 |
| はがどぎ | 動詞 | 捗時。忙しい時 | 今は田植えのはがどぎだ | 東北で一般的に使われる農業など忙しい時用語 |
| はがら | 早くから | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はがる | 動詞 | 計る | 米の重さをはがる | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| はぎ | 布切れ端 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はぎ(はぐ) | 名詞 | する | かわをはぐ | 岩手県南部で部分的に使われる用語で大原は使う |
| はぎだめ | 名詞 | ゴミ捨て場 | はぎだめ一杯だ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| はぎり | 浅い雨樋。歯ぎしり | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はぎる | 仲間はずれにする | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はぐす | 外す | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はぐた | 半端。はした | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はぐと | 半端。はした | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はぐる | 気を失う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はぐれる | 迷子 | 子どもがはぐれる | 東北で一般的に使われる用語 | |
| ばぐろもだつ | 名詞 | サクラシメジ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| はげ | 動詞 | 掃け | そこを履け | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ばげ | 名詞 | 晩、夜 | ばげの飯、食ったが? | 晩(ばん)+げ(接尾辞) |
| はげいがね | 動詞 | はかどらない | 仕事、はげいがねぇ | 進行状態の否定 |
| ばこ | 少し。少量 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はしぇ | 稲掛け | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はしってあるぐ | 動詞的 | 急いで行く | 走って歩がねばまね | 走るのか歩くのかという逆説表現 |
| ばしょ | 都会の町 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ばしょのひと | 名詞 | 都会の人 | 場所人は着るものが違うな | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ばしらぐ | 動詞 | どたばたする | あんまり、ばしらぐな | 騒ぐ、暴れる動作 |
| はす | 名詞 | 箸 | はすとってけれ | 食べるお箸の事 |
| ばす | 女性を軽蔑する接尾語 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はすた | つまらない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はずむ | 不自由する | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| はすり | 流し台 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はせ | 稲掛け | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| はせあるぐ | 動詞 | 走り回る | はせあるがねばね | 慌ただしい動作(走り歩く) |
| はせでえぐ | 走っていく | 大雨の中ハセデエグ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| はせまる | 動詞 | 走り回る | 埃立つからはせまるな | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はせる | 動詞 | 走る | みんなではせる | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はだぐ | 動詞 | 打つ | はだぐな! | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| はだげる | 動詞 | 裾などが両方に開く | もっと静かに歩けないとはだげるって | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はだこ | 肌着 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はだす | 名詞 | 素足 | はだすで歩くとケガするよ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| はだず | ハカダツ。始める | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はだすたび | 名詞 | 地下足袋 | はだすたびは足に馴染みいいなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| はたでで | あらたまって | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| はだる | 催促する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はっかける | 動詞 | 水等をかける | なんで はっかけるんだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ばっきゃ | フキノトウ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ばっけぁ | 名詞 | フキノトウ | ばっけゃ おおきくなったなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はっけい | 形容詞 | 冷たい | はっけいこと | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はっけおぎ | 占い師 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はつける | 動詞 | 貼り付ける | 紙をはつける | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ばっこ | 小さい。わずか | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はっしゃ | 動詞 | 柱 | 太いはっしゃだな | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぱった | 面子 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| はったぎ | イナゴ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| はったぎ | 名詞 | 蝗 | はったぎ一杯いるな | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ぱったぶづ | 名詞 | めんこ遊び | みんなでぱったぶづやったら | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| はっため | 名詞 | ゴミ捨て場 | はっため場片づけておいて | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はっちゃげ | 動詞 | はしゃぎ回る、ふざけ騒ぐ | はっちゃげで鉛筆を取った | 東北などの方言(「はちゃげる」)に由来すると言われており |
| ばっつ | 末っ子 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ばっつこ | 名詞 | 末っ子 | おらえのばっつこだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はっと | 名詞 | すいとん | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| はっと | 名詞 | すいとん | はっと食べたくなった | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はっとう | 名詞 | すいとん | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| はっとばす | 名詞 | 突き飛ばす | はっとばすのはやめろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はっぱ | さっぱり。ちっとも | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ばっぱ | おんぶ(幼子) | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はっぱり | さっぱり。ちっとも | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| はど | 名詞 | 鳩 | はどは何食べているんだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はどす | 外す | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はな | ご祝儀 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はなおど | 名詞 | いびき | はな おどおっきいなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ばなが | 中途 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はなこ | 名詞 | 花 | あのはなこきれいだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はねる | 走る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| はばぎのぎ | 名詞 | 旅行会の反省会 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ばばまご | おばあさん子 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はまらんえや | 動詞 | 仲間に入ってください | よぐきたはまらんえや | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| はまんねあ | 動詞 | 人の輪に入らない | ようじがあっからはまんねあ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はやがり | 動詞 | 早く上がる | はやがりすか? | 作業の区切りに使用。新潟県でよく使われる |
| はやぎ | 葉焼き | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| はやぐはせいでいげ | 形容詞 | 速く走っていけ | はやぐはせいでいげってば | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ばやばやって | 形容詞 | 酔っぱらって | なじょしたばやばやって | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ばやばやと | 形容詞 | 早々と | ばやばやとどうしなさった | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ばやめぐ | 動詞 | 徘徊する、歩き回る | あそこで、ばやめいでら | 不審な動きの表現。青森県で使用される。 |
| はやんねあ | 名詞 | ぱっとしない | それははやんねあ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はらあんべあ | 名詞 | 懐具合、腹具合 | はらあんべあどうだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はらくっつい | 形容詞 | お腹がいっぱい | あ~、はらくっつい | 南奥羽(宮城・福島・岩手岩手県南部)特有 |
| はらす | 鰹等の腹部分 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| はらちぇあ | 満腹だ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| はらちゃ | 感嘆詞 | 腹一杯です | ありがとがすはらちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はらちゃ | 感嘆詞 | 腹一杯です | やぁよく食べたはらちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はらぴり | 下痢 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ばらめがす | 仕事を迅速に片づける事 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はらびと | 名詞 | 妊婦 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| はんかくせぁ | ハイカラな振る舞い | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はんかくせえ | 形容詞 | 馬鹿らしい、疑わしい | そったらごど、はんかくせえ | 評価の否定評価 |
| ばんかだ | 名詞 | 夕方 | ばんかだだかえっぺ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| はんかもの | ハイカラ者 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ばんきり | いつも | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ばんぐず | 夫婦 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ばんげ | 晩 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ばんげ | 名詞 | 晩、夜 | ばんげの飯、何だ? | 夕方から夜にかけての時間表現 |
| ばんこ | そればかり | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ばんこ | 少し。少量 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ばんご | 婆の悪口語 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひーる | 蚕の蛾 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひがだたがる | 下肢についた斑点 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひぎな | 引き菜 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひぎなこ | 名詞 | 大根の千切り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ひきばれぁ | 葬儀と法事を一日で行う | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひきゃで | 引いて | 手ヒキャデ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ひきゃる | 控える | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひきゃる | 手を引く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひぎる | 蚕の上ぞく。酔って寝る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひぎる | 繭を造れる状態 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひぎわだ | 名詞 | 真綿 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ひぐる | 目をつむる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひこぎ | 名詞 | 細い帯 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ひざかぶ | 名詞 | 膝 | ヒザカブ痛いのか? | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ひじつり | 名詞 | 肘 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ひして | 名詞 | 一日 | ヒシテで執り行う | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ひしゃぐなす | 用無し | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひしゃげる | 形が変形する | ひしゃくがヒシャゲタ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ひしゃひしゃて | 形容詞 | 冷たい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| びしょうなす | 名詞 | だらしない人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ひずる | からかう | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ひづ | 名詞 | 肘 | ヒヅをかんだぐる | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ひっかがみ | 名詞 | むこう脛 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ひっからびる | 形容詞 | 乾燥する | ヒッカラビルまで乾かすんだよ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| びっき | 名詞 | カエル | びっきあまりみかけねぇなぁ | 東北地方秋田県等で「カエル」を意味する |
| びっき | 名詞 | 蛙 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| びっき | 名詞 | 片脚が悪く片足で歩く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| びっきの葉 | オオバコ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひっきり | ノコギリ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| びっくらこぐ | 動詞 | びっくりする | 急に出はってびっくらこぐ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| びっこたっご | 不揃い | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| びっすら | しばしば。いつも | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| びったばな | 低い鼻 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| びったらけ | 平たい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひっちぇ | 種を蒔かずに生えた作物 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひっつぁばぐ | 引き裂く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひっつぎる | つねる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひっつげぁる | 捻挫する | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひつっこ | 曲げわっぱで作った弁当箱 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひっつとなる | 緊張する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひっつばぬぐ | 引き抜く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひっつみ | すいとん | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひっつる | 顔の皮がひきつる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひっぺぁだんねぁ | 足りず行きわたらない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひづる | からかう | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひでぁこび | 名詞 | 額 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ひてぁこびん | 額 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひでぃ | 形容詞 | ひどい | この傷み具合はひでぃなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ひとあぐ | 一歩 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひとかだげ | 一食分 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひとぎゃり | 一度。一回 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひときり | ある期間。しばらくの間 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひとこね | ひとまとめ。ひとからげ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひとこねにするな | 一緒にするな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひとよせ | 多人数の客を招く事 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひどろ | 深く沈む泥ぬかるみ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひなくせぁ | きな臭い。焦げ臭い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひのめぁ | 午前中 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひぼこ | 紐 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひまだれ | 名詞/動詞 | 時間を浪費する、暇つぶし | 正月はひまだれだなや〜 | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ひまだれ | 時間の浪費 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひまぶり | 働かず時間稼ぎ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひゃぐがり | 稲百束を刈る面積 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひゃっこ | 名詞 | ハヤ、うぐい | ここにはひゃっこがいっぺいいる | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ひょろなげぁ | 細長い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| びらっと | 素早く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| びらり | 形容詞 | 迅速に。早く | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ひるひなが | 日中 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひろこ | 名詞 | ネギ | 味噌汁にひろこ入れ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ひわっつぁ | 火遊び | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひんのめぁ | 午前中 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ひんまがる | 強く曲がる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶう | 負う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ふうふまり | 夫婦関係。夫婦共々 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ふかす | もち米を蒸したもの | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ふぎんこ | 布巾 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ふぐす | ほどく。解体する | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ふけさめ | 気分が定まらない。悪寒 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ふじがさ | 名詞 | 日傘 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ぶすかす | ぶつぶつ言う | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶすきのこ | 毒キノコ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶすくれる | 不満がましく | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶすずら | 不満顔 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ふだ | 豊富。ふんだん | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ふたぐ | 塞ぐ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶちょうほう | 失礼 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶっかげる | 器の縁を欠く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶっさぁげる | 裂ける | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶっさぐ | 裂く | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶったぎる | 切り離す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶっつげる | 投げつける | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶっつらがす | そこいら中散らかす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶっつりとかかる | 一生懸命取り掛かる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ふっと | 形容詞 | 同じ、等しい | それど、これぁ、ふっとだ | 比較同等(ふとづ) |
| ぶっぺぁえい | 体裁よく見せる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ふどる | 踏通る | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ふなっこ | 名詞 | 鮒(魚) | ふなっこ釣りに行こう | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ぶま | 不運 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ふみづぎ | 名詞 | 踏み台 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ふりだす | 名詞 | 煎じ薬 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ふるあずぎ | 名詞 | いつまでも寝ない子供 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ふるだ | 名詞 | ヒキガエル。ガマ蛙 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| ふんがらげぁす | 名詞 | 足の捻挫 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ふんずげる | 踏みつける | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ふんずなめぐる | 滑って転ぶ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぶんたぎ | 名詞 | 客の為に別に飯を炊く | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ふんだぐる | 奪い取る | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| ぶんなげる | 投げ捨てる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶんぬぎ | 誤って釘などを踏む | 長靴底をブンヌギ痛いこど | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ぶんのくど | 名詞 | うなじ | ブンノクド汗かきやすい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| ぶんのごど | 後頭部。うなじ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぶんのめす | 殴り倒す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶんのめる | いきなり転ぶ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ふんばどす | 踏み外す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶんまげる | 投げ捨てる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぶんまわす | 振り回す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へぁあがり | 動詞 | 這い上がる | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う | |
| へぁがさ | 塀 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| べぁこ | 少し。少量 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へぁこたがる | 動詞 | ハエが付く | 食べ物だすとへぁこたがる | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| べぁさらって | 争って取り合う | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| べぁさろう | 奪い合う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へぁづりまわる | 動詞 | そこら中はいまわる | 何やってんだへぁづりまわって | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| べぁとする | 思い切って捨てる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へぁまる | 這いまわる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へぁらんえ | 動詞 | お入りください | へぁらんえ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| べぁり | 副詞 | 急に | べぁりきたね | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| べぁりぼっぽり | 形容詞 | 突然 | あらまぁべぁりぼっぽりだなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| へぁるべ | 動詞 | 入りましょう | ではへぁるべ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| べいご | 名詞 | 牛 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| べえご | 名詞 | 牛 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| へいはん | へい飯 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へぇがさ | 塀 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| べえご | 牛 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へがす | 剥がす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へげる | 剥がれる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へげる | 動詞 | はがれる | 鍋のすすへげるまでやって | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| べご | 名詞 | 牛 | べご力強いなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| べごこ | 名詞 | 子牛 | べごっこかわいいなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| べごでぁ | 失敗を喜ぶ言葉 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へずる | 減らす | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| べそかぐ | 動詞 | 泣きそう | どうしたべそかいて | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ぺそっと | 形容詞 | 少し | ご飯ぺそっとね | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ぺだくそ | 軟便 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| べだこ | 泥 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| べっけぁ | 女陰 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| べっこでぁ | 失敗を喜ぶ言葉 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| べっこにする | 助動詞 | 別々にする | 別個にして | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| へっこまる | へこむ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぺった | 面子 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぺったこ | 面子 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ぺったらこい | 平べったい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へっとめき | 幼児の前頭部 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へっぺ | 性交 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぺっぺ | 汚い。 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へづる | 少し取って減らす | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へどこ | 凹んだ所 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へとへとになる | 大変疲れる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へのご | 男の性器 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へぶす | 雑草の名 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へへ | 性交 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へへこ | 性交 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| べら | 手足の甲 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へらかだり | 形容詞 | おしゃべり | いずもあずまるとへらかだりだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| へらかつぐ | ご飯が足りない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へらずめぁ | 二男三男 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へらではらきる | 苦境に立つ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| へらへらすんな | 形容詞 | 少し黙っていろ | うるせぇへらへらすんな | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| べろ | 名詞 | 舌 | どれべろだしてみろ | 東北全般で一般的に使われる用語 |
| へんけぁ | 口答えする | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| べんけい | 名詞 | 囲炉裏で魚を焼く竹籠藁 | 東北で一般的に使われていた。 | |
| へんぽげぁす | 復讐する | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ほいじょ | 名詞 | 包丁 | ほいじょ きれなぐなった | 東北地方(宮城県や山形県など)で使われる方言 |
| ほいど | 名詞 | 乞食 | ほいどをみなぐなった | 東北や北関東(茨城含む)などで使われる方言 |
| ほいどこ | 名詞 | 乞食 | 随分めいからほいどこ見なぐなった | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぼう | 動詞 | 追う | 右から左にぼうが | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぼえらぼっぽり | 形容詞 | 突然に | どしたぼえらぼっぽりと | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほーろく | 名詞 | フライパン | あの棚にほーろくあるから | 岩手県南部で部分的に使われる用語で大原は使う |
| ぼが | 誇大話 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぼがかだり | 形容詞的 | ほら吹き | あいずはぼががだりだ | 岩手県南部で部分的に使われる用語で大原は使う |
| ほぎだす | 動詞 | 吐き出す | ほぎだすなんてどうしたの? | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほぎほぎ | 得意げな様子 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ほぎる | 生える。芽を出す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ほぎる | 動詞 | 発芽する | どのぐらいでほぎるかな? | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほげぁ | 浅い容器 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ほげぁ | 名詞 | 楕円容器 | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う | |
| ぼけっと | 副詞 | 放心状態 | ぼけっとしてどうした! | 東北全般で一般的に使われる用語 |
| ほころび | 形容詞 | 着物が破れる | ほころびを直したら | 東北全般で一般的に使われる用語 |
| ほすける | 動詞 | 熟さないうちに落果する | なぜだほすけるのは | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほだがら | 接続詞 | そうだからとして | ほだがらって田畑荒らすわげにも | 東北地方(山形など)や茨城などで使われる方言 |
| ほだほだ | 感嘆詞 | そうだそうだ | みんなで納得する時に使う | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぼだもづ | 名詞 | おはぎ | ぼたもづ食べたいなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぼっかげる | 動詞 | 追いかける | さぁあいずをぼっかげるぞ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ほっかぶり | 副詞 | ほほかぶり | さむめどぎほっかぶり | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほっけぁす | 動詞 | 掘り返す | ほっけぁすべ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ぼっこす | 動詞 | 壊す、破壊する | あれをぼっこすべ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ぼっこれる | 動詞 | こわれる | ぼっこれるからゆするな | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ぼったぐる | 動詞 | 追い払う | 犬をボッタグル | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ほったぶ | 名詞 | 頬 | ほったぶかゆい | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほっつき | 形容詞 | 目的なく歩く | ほっつき歩いて | 特に用事もないのに、出歩く行為を指す |
| ぼっと | 副詞 | 急に | ぼっとなんだ? | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| ぼっぽり | 副詞 | 急に、いきなり | ぼっぽりどうした | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ほでぁなす | 名詞 | 正気ではない | あれはほでぁなすだ | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| ほでぁねぁ | 名詞 | 記憶にない | ほでぁねぁなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる猿沢 |
| ほでなす | 名詞 | 知識不足者 | あのほでなすが | 知識もなく、勝手に何かを行う事の戒め |
| ほどまる | 動詞 | あたたまる | 温泉ほどまるっちゃ〜 | 岩手県南部で一部分で使われる用語 |
| ほどり | 副詞 | 周囲 | このほどりにはいない | 岩手県南部で部分的に使われる。猿沢 |
| ほどり | 名詞 | 温かくなり | 雪解けるどあだりほどり | 宮城・仙台や秋田などで使われる方言 |
| ほどる | 名詞 | 温かい | 今日はほどる事 | 宮城・仙台や秋田などで使われる方言。猿沢 |
| ぼりめき | ナラタケ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぼる | 動詞 | 追い払う、追う | カラス、ぼってこい | 鳥獣排除の動詞 |
| ぼれだ | 動詞 | 衰える | ぼれだがな? | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぼれる | 老いぼれる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ほろぐ | 振る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ほろる | 動詞 | 払い落とす | 雪、ほろってから入れ | 付着物を落とす動作 |
| ぼんこ | 大便 | ボンコ一杯出た | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ぼんだす | 追い出す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ほんだて | だって | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ほんだら | それなら | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ほんづい | 動詞 | 食う | 鳩がホンヅイた | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| ほんでぁ | それでは | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ほんでみで | それにしても | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぼんとぐ | 知恵の足りない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ほんとでねぁ | おかしい。不自然 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まかす | 動詞 | 汁などをこぼす | みそしるをまかす | 汁ものや液体などをこぼした時に使う用語 |
| まがだ | 間に合う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まがって見る | 覗いてみる | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| まがなって | 少しで賄う。節約 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まがる | 容器からこぼれる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まぐかぐ | 日暮れ時の明暗定まらない時 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まぐる | 裾などから上げる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まげ | 名詞 | 血統 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| まげだ | 水などを捨てた | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まげでこー | 捨ててこい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まげる | 容器からこぼす | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まげろ | 値引きしろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まげんつか | 負けん気 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まごど | 真。真実 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まざる | 混じる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まずなう | 占う | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まずは | とりあえずは | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| まずまず | 感動詞 | いやはや(驚き、呆れ) | まんずまんず、雨ばり降ってやんだぐなるなや〜 | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| まだの | またもや。再び | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まっかげの | 直系の | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まづげ | まつ毛。眉毛 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まっこ | 名詞 | 馬 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| まっこ | 馬 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まっここ | 仔馬 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まった | 股 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まったが | 全部 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まったがで | 全くで。全部で | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まったり | 動詞の後に付け、等して | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まっちゃ | 町 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まってがんえ | 寄って行って下さい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まっと | もっと | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まつぷぐり | 松かさ(松ぼっくり) | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まつぽい | 眩しい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まつぽんぐり | 名詞 | 松かさ(松ぼっくり) | まつぽんぐり拾った | 旧仙台領特有の呼称 |
| までぇに | 副詞 | 丁寧に、入念に | までぇに作らねど | 確実丁寧を好む気質 |
| まな | まだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まなぐ | 名詞 | 目 | まなぐ かゆい | 東北地方や北海道の方言である |
| まぶ | 崖。土手 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まぶす | 蚕の道具 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まぶる | 守る。付き添う | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| まみ | 穴熊 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まめす | 健康でハツラツ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まよう | 弁償する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まるぐ | 動詞 | 束ねる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| まんじょろご | 感動詞 | 厄除けの呪文 | マンジョロゴ、マンジョロゴ | 驚いた時や雷の時に唱える |
| まんず | 副詞 | まんず、とりあえず | まんずお茶飲んで | 何かをする始める時のとっかかりの言葉 |
| まんずどうもね | 挨拶 | 本当にありがとう | 親切にしてけでまんずどうもね〜 | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| まんつ | 副詞 | まず、とりあえず | まんつ、お茶飲まんね | 会話導入の必須語 |
| まんま | ご飯 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| みかげだおす | 外見だけよく中身がない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| みぐせぁ | 名詞 | 見難い容姿 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| みご | 名詞 | 藁の中心で先の部分 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| みさえ | 見なさい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| みずあび | 名詞 | 水泳 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| みずくせぁ | 他人行儀 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| みずごね | 名詞 | 水遊び | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| みずます | 名詞 | 洪水。増水 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| みそかだり | 自慢語り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| みだくなす | 名詞 | 見難い容姿 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| みだそらねぁ | 見た気がしない。 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| みったくない | 形容詞 | 見栄えが悪い。見たくない | 全くみったくないこと | 見たくないを強調する時に使う用語 |
| みっつけぁ | 形容詞 | 短い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| みっつど | しっかりと。気を引き締め | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| みつと | しっかりと | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| みでけらんへ | 見て下さい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| みでてけづげぁれ | 今に見ていろ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| みど | 堤の水を堰き止める場所 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| みのこ | 藁で作った雨具 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| みまげ | 血族。血縁関係 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| みみきかず | 名詞 | つんぼ。ろうあ者 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| みらんや | 見なさい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| むがえさいぐ | 動詞 | 迎えに行く | むがえさいぐがらまってらいん | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| むがさり | 花嫁行列 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| むがさる | 嫁ぐ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| むぐす | 大小便を漏らす | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| むぐすた | 漏らした | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| むぐれけぁちぁあ | 裏返し | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| むくれる | 動詞 | 不機嫌になる | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 | |
| むぐれる | 不機嫌になる。反抗する | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | ||
| むぐれんこ | 動詞 | 反転する | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| むさい | 減りがたい。長持ちする | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| むしぇる | 腹を立てる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| むす | 呼びかけの語尾 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| むすける | 動詞 | 生まれる | てびらこがムスケたまなを食う | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う |
| むすける | 虫の卵が孵化する | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| むすのご | 名詞 | ムスの卵 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| むすのご | しらみの卵 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| むずらななずらがだり | 名詞 | 井戸端会議 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| むずり | 丈の短い仕事着 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| むずりはだこ | 名詞 | 袖付き仕事着 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| むせぁ | 動詞 | 減りがたい、長持ちする | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| むせる | 腹を立てる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| むつける | 動詞 | むくれる | そんなみったくない格好すんな | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| むっしゃ | 呼びかけの語尾 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| むっしょ | 名詞 | 藁で作った敷物 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 | |
| むなくそわりい | 動詞 | 不快感 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 | |
| むらさきしめじ | 名詞 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| むる | 動詞 | 漏れる | 岩手県南部で一般的に使われる用語。 | |
| むる | 漏る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| むんざばぐ | 無理に引き裂く | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| むんじぇ | 形容詞的 | かわいそう | 働くすたづ、むんじぇ | 仏教語「無慚」由来 |
| むんつける | 動詞 | すねる、不機嫌になる | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| むんつんもの | 名詞 | 人の輪に入らない無口な人 | 岩手県南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| めぁかげ | 名詞 | 前掛け | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| めぁがど | 前もって | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めぁだま | 名詞 | 正月行事の繭玉 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| めぁだれ | 前掛け | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めぁづに | 平均に | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めえおどす | 死ぬ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| めおどす | 死んだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| めかどめ | しかと | メカドメ見たのでぁねぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| めぐさい | 形容詞 | みっともない、醜い | めぐさい格好すんな | 羞恥表現(目腐い) |
| めぐさめんこ | 名詞 | 不細工だが可愛い子 | オラのめぐさめんこ | 気仙・両磐独特の愛着表現 |
| めくされ | 取るに足りない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| めくされ | 脂目 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めぐせぁ | 見難い容姿。見たくない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めぐらめぁこ | 川の小魚。めだか | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めげ | 可愛い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めげぁ | 竹製掬い網 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| めごい | 形容詞 | かわいい | 孫がめごくてしゃあない | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| めだす | 割勘 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| めだすぼーす | 防寒用帽子 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めづぐる | 芽を出す | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めっけだ | 見つけた | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めっこ | 片目 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| めっこめし | 半煮えご飯 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めっこめす | 半煮えご飯 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めっちゃこい | 極小さい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めっぱ | 昆布 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| めど | 縫い針の穴。見当 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めどつ | 名詞 | 河童(かっぱ) | 川さ、めどつがではる | 伝説・民話の妖怪 |
| めのご | 適当 | メノゴ勘定 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| めべぁ | 見栄え | メベァ良い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| めめず | みみず(虫) | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めより | 目ヤニ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めらし | 名詞 | 娘、若い女性 | めらしだち、集まって | 女性の呼称 |
| めんがら | 美味しそう | めんがらめんがらと食う | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| めんこ | 良い子 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| めんこい | 形容詞 | かわいい | 孫は、めんごいもんだ | 東北の代表的感性形容詞 |
| めんずごんず | 有象無象。ドングリの背比べ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| めんばんす | 料理人 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もいだ | もぎ取った | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もうこ | おばけ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もうこ | 化け物。怖いもの | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もうつっと | もう少し | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もうひぎ | 股引き | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もえ | 草木の芽 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もえきずり | 燃えさしの薪 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もおす | 店に入る時の挨拶 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もぐ | もぎ取る | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もげだ | 自然に落下した | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もご | 婿 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もさば | 事のほか。案外 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もじゃすび | おもちゃ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もじゃぽなす | 粗末に扱う | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もぜい | かわいそう | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もぞ | うわ言 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もぞい | かわいそう | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もぞけい | 可愛そう | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もぞこい | 哀れ。不敏 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もだ | 小さい藪 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もだしぇぶり | もったいぶる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もたせぶり | もったいぶる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もだつ | キノコに付けて使用 | 箒モダツ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| もちゃぽなす | 所持品の扱いが悪い事 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もちょこい | 形容詞 | くすぐったい | 脇、もちょこい | 生理的感覚の表現 |
| もっかぐい | 大食い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もっきり | コップ酒 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もっけ | 気の毒。不幸 | もっけの幸い | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| もっけだがら | 形容動詞 | ありがたい・気の毒だ | 相手の厚意に対して申し訳ない等 | よく山形県庄内地方などで使われる。猿沢 |
| もっこ | 背負い篭 | モッコ背に山さ行くか | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| もっこけぁこ | 小さな粗末な家 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もっちゃがる | 上に上がる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もっちゃげる | 持ち上げる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もっつ | 鳥のモツ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もってあええ | 貫禄十分 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もってあねえ | 勿体ない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もでだ | 稲の根分けつ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もでる | 分けつする | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もどつ | 朝などで作った縄 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もどやま | 木挽き | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ももた | 大腿部 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もよう | 時間が経つこと | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もようする | 雨が降るような空模様 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| もよる | 動詞 | 身支度をする | はやくもよってこい | 着替えやおしゃれの動作 |
| もんぺ | 足元がくくれた衣服 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やあほう | 大騒ぎする様子 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やあや | いやはや | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やおほい | 大騒ぎする様子 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やぎ | 河原に近い平坦な耕地 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やぐでぁ | わざと。行為に | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やくど | わざと。行為に | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やくばれぁ | 名詞 | 厄払い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| やげぽっぽ | 火焼けした人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やごめ | 焼き米 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やしゃねぁ | 我慢できない。せつない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やずす | 省略する。簡単にする | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やせす | 名詞 | やすい | パート代はやせす | 安いよという意味に使われる |
| やだへだ | 何回も | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やだら | 副詞 | やたら、ひどく | 今日はやだら暑いない | 強調の副詞 |
| やっけい | 軟らかい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やっけゃかける | 世話をかける | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やっこい | 形容詞 | 柔らかい | この豆腐、やっこい | 軟らかい個体等の状態で使う。猿沢 |
| やっこもっこ | 名詞 | 沢山沢山 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| やっさら | 度々 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やっしぇねぁ | 気が気でない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やってすて | やっと。かろうじて | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やってづける | やっつける | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やっとやあねぁに | またたく間に。すぐ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やっぱらさっぱら | 形容詞 | 色々沢山 | ヤッパラサッパラ食った | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| やっぺい | 動詞 | やろう | さあ、一緒にやっぺ | 仲間や同僚と物事を始める時の開始の合図 |
| やっぺす | 動詞 | やろう | わらわらやっぺす(急いでやろう) | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| やつやつと | 気をもむ様子 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やでぁさま | 名詞 | 当主 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| やどう | 仮植する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やどす | 見習い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やどす | 風囲い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やどつ | 雪囲い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やばつい | 汚い。下劣だ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やばつねぁ | 汚い。下劣だ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やぼろ | 無茶 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やまがん | 名詞 | やまぼうし | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| やまげぁり | 出戻り | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やまど | 山人。山を仕事とする人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やまのくせぁ | 山ほど沢山 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やみあがり | 名詞 | 病後 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| やめる | 疼く。ずきずきと痛む | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やりぎり | しきりに。度々 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やるべす | 動詞 | やろうよ | さぁ皆でやるべす | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| やれそれど | 急いで。すぐに | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やろごろ | 乱暴な物言い | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やわだ | 軟弱 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やんた | 形容詞 | いやだ | ヤンタぐなった | 主に岩手県などの東北地方で使われる方言 |
| やんだ | 形容詞 | いやだ | やんだってば | 誰かに言われた時に反抗的な時に使う用語 |
| やんたぐなる | 嫌になる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やんでも | 嫌でも、遂に | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| やんべいーに | 感嘆詞 | ちょうどよいくらい | その割合はやんべいーにな | 何か長さ重量等を合わせる時に使う用語 |
| やんや | いやいや | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆあたり | 名詞 | 湯疲り | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ゆいこ | 結い。労働力の交換 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゆえこ | 労働力の交換 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゆがすい | 疑わしい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆがすい | 不安だ。心もとない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゆぎやげ | 霜やけ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆぐず | みつくち | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゆすぐ | すすぐ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆずりもの | 形見 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆだれ | よだれ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆづげ | 藁性雪靴 | 雪にはユヅゲが一番 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ゆつける | 結びつける | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆっつげる | つなぐ。結ぶ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆっぱる | 動詞 | 結ぶ、括る | 荷物、ゆっぱっとけ | 結束の動作動詞 |
| ゆで | 風呂用たおる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆばゆば | しなう状態 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゆぷけくせぁ | 煙臭い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆぶす | いぶす。煙を立てる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゆぷてあ | 煙たい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゆむぎ | よもぎ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゆるくない | 形容詞 | 大変だ、容易でない | 仕事、ゆるくない | 岩手県南部で一般的に使われる。困難の表現 |
| ゆるぐねぁ | 容易ではない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゆんづけ | 雪靴 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゆんぷてぁ | 煙たい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆんべ | 昨夜。ゆうべ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よあげすな | 明け方 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ようすきぎ | 見舞い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| ようたし | 名詞/動詞 | 用足し、用事 | ようたしさいってくっから | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ようま | 名詞 | 夜間 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ようまかだ | 名詞 | 夕方 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| よが | 名詞 | 夜蚊 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| よかまか | よぼよぼ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よくたがり | 欲張り | 全くトクタガリな事だ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| よこごと | よそごと | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よこざ | 名詞 | 囲炉裏の主人の席 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| よござりす | 形容詞 | よいところ、良いです | 岩手よござりす | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| よごだかご | 名詞 | 大型の背負い篭 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| よさくさ | だらしなく締まりがない | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よしぇ | かよわい | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よずめぁ | 夕飯作り | はががりしヨズメァする | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| よせ | かよわい | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よせこ | 田の隅に水を溜める場所 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よたくた | 酔っぱらいの千鳥足の様 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よづくずと | 曲がりくねる | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よっこより | 寄り道する事 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よったぐれ | 酔っ払い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よっつぁかだり | 口の軽い人 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よっつがねぁ | 寄り付かない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よっつぎにくい | 敬遠 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よっぱらさっぱら | 腹一杯 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よつめぁ | 夕食の準備 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よどむ | 節約できる。止まる | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よなぎる | 水に浮かべて選別する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よなげる | 水に浮かべて選別する | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よのよげな | 役にも立たない余計な事 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よばよば | しなう状態 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よばんえ | 呼んでください | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よひかり | 用も無いのに寝ない人 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よびて | 名詞 | 一晩中。よっぴて | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| よふて | 一晩中 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| よまかだ | 名詞 | 夕暮れ | ヨマカダは早くはががり | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| よめぁごど | 名詞 | 小言 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| よめご | 名詞 | 嫁 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| よめごむす | 名詞 | てんとう虫だまし | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| よろすぐ | 挨拶 | よろしく | これからもまんずよろすぐね〜 | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| よわり | 名詞 | 夜なべ。夜仕事 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| よんよ | 名詞 | 魚 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| らぐでぁねぁ | 楽ではない | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| らずもない | 形容詞 | とんでもない | らずもないりょうだごど | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| らずもねえぁ | 形容詞 | とんでもない | ラズモネァ思い荷物だ | 普通じゃない事をさす言葉 |
| らつくつねぁ | 形容詞 | ひどく乱れている様子 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| らっつぁねぁ | 動詞 | 散らかっている | ラッツアネァのが目でくるす | 訛った言葉です |
| らっぱもの | 名詞 | ほら吹き者 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ららほら | 名詞 | 責任の無い話 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| りぐずばり | 副詞的 | 理屈ばかり | リグズバリかだって!はっきりしろ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| りっきどした | 形容詞 | しっかりした人 | あのひとならりっきどした人だ | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| れいづぎ | 名詞 | 礼儀作法 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ろ | 名詞 | 囲炉裏 | ろ たのむね | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ろーじ | 名詞 | 庭 | ろーじさ出て遊べ | 岩手県南部領の「つぼまえ」に対する対立語 |
| ろくさまできもすねあで | 連語 | 大したこともできないのに | ろくさまできもすねあで物言う | 岩手県南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ろくすたま | 副詞 | ろくすっぽ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ろくたま | 副詞 | ろくに | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ろぐでねぁ | 連語 | 粗暴な、けしからん | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ろず | 名詞 | 露地 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| ろぶすごんけ | 名詞 | 家だけで威張っている人 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ろんばた | 名詞 | 炉端 | ロンバタできどごろね | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| わぁつぁぎ | 名詞 | 割り木。木を束ねたもの | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| わがすきゃす | 他動詞 | 沸かし返し | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| わがすたで | 名詞 | 風呂新湯 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| わがった | 動詞 | わかった | わがった。そうする | 東北地方(仙台弁など)や北関東などの方言 |
| わがりすた | 動詞 | わかりました | あんだのかだったことは全部わがりすた | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| わがんね | 動詞 | ダメだ、理解できない | それだば、わがんね | 拒絶・不能の表現 |
| わがんねぁ | 分からない | わげワガンネァ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| わがんねす | 動詞 | わからない | そんたなごと言われてもわがんねす | 東北地方の方言である「わがんね(わがんねす) |
| わぎゃすだづ | 名詞 | 若夫婦 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| わぎゃねぁ | 簡単。容易い | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| わげぁ者 | 若者 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| わげなす | 名詞 | 無分別 | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| わげめぁ | 分け前 | これがあんだのわげめぁだ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| わしぇだ | 動詞 | 忘れた | なぬしようしたのかわしぇだ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| わっか | 名詞 | 輪 | たばごのけむりでわっか作ってよ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| わっしゃ | 私 | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| わっせる | 忘れる | むかすのことでわっせだな | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| わっつぁ | いたずら。ふざけ | わっつぁすぎるぞ | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| わっつぁぎ | 割った薪 | わっつぁぎ右横に並べて置いて | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 | |
| わっつぁぐ | 薪を割る | わっつぁぐ覚えてっか | 岩手県南部で一般的に使われる。 | |
| わっぱが | 名詞 | 割当て仕事量、ノルマ | わっぱが終わったからおわっか | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| わらさんど | 名詞 | 子供たち | わらさんど、連れでげ | 複数形表現(わらし+んど) |
| わらし | 名詞 | こども | ワラシは無邪気でいいなぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| わらしゃだ | 名詞 | 子ども等 | わらしゃだの声を聞くとホッとする | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| わらす | 名詞 | 子ども | わらすだち、外で遊んでら | 岩手県南部で一般的に使われる。猿沢 |
| わらずぬぎば | 名詞 | 草鞋脱ぎ場 | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| わらだ | 名詞 | 藁で編んだ敷物 | わらだ今では見かけないね | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| わらわら | 副詞 | 急速に。急に | ワラワラとはせる(走る) | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
| わらわら | 副詞 | 急いで、すぐに | わらわらねっぺす(早く寝よう) | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| わんこあれぁ | 名詞 | 水すまし | 昔だったら沼には必ずいたもんだ | 岩手県南部で一般的に使われる。大原で使う |
| わんつか | 副詞 | ほんの少し | わんつか、けろ | 少量を示す強い定量詞 |
| んだ | 接続詞 | そうだ、その通り | んだ、んだ。その通りだ | 東北共通の肯定相槌 |
| んだから | 接続詞 | そうだよね(同意) | んだから!おらもそう思うっちゃ | 東北共通の肯定相槌 |
| んだっちゃだれ | 感動詞 | 当たり前でしょう | んだっちゃだれ〜。そうにきまってるべ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| んだなぁ | 感動詞 | そうだなぁ | んだなぁ どうすっぺ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| ンデァナ | それではね | 岩手県南部で一般的に使われる。 | ||
| んでまず | 挨拶 | それでは、またね | んでまず、おみょうにづ | 岩手県南部で一般的に使われる用語 |
| んぬ | 代名詞 | お前(目下) | んぬ、何してんだ | 目下への親密・卑しめ表現 |
| んめぁ | 形容詞 | 美味しい、旨い | このさがなんめぁ | 岩手県南部で一般的に使われる。 |
まとめ文
一関市大東町猿沢の方言2000選、いかがでしたでしょうか。伊達藩の伝統を受け継ぐ「あげず」や「まつぽんぐり」、そして「~けらいね」 という丁寧な語尾には、歴史的な藩境を越えて独自の文化を守り抜いてきた猿沢の人々の矜持と、過疎化という厳しい現実の中でも失われない他者への優しさが宿っています。
ソース資料 にある通り、岩手県南部の方言は南奥羽方言の枠組みに属しながらも、猿沢のような山間部では周囲の地域とも異なる独自の語彙(「せつない=うるさい」 や「トットマト」 等)が濃厚に温存されてきました。また、「マンジョロゴ」 という厄除けの呪文 や「命てんでんこ」 という防災教訓 は、この地の言葉が単なる伝達手段ではなく、人々の生命と絆を守り続けてきた「魂のバトン」であることを物語っています。
このデータベースが、猿沢・大東地方の豊かな言葉の文化を次世代へ、そして世界へ保存していくための一助となることを願っています。地域の誇りである言葉が、これからも村々のあちこちで響き続けることを祈ってやみません。
TablePress活用のヒント
- 歴史的分類の抽出: 検索窓に「仙台領」や「伊達藩」と入力すると、南部藩地域とは異なる歴史的特有語を抽出できます。
- 感情・教育語のソート: 「怠け者」や「子供」でフィルタリングすると、地域の共同体生活で重視されてきた規範意識や愛情表現を一覧化できます。


コメント