岩手県大東町猿沢方言1000選!名詞・形容詞・挨拶等で検索可能
岩手県一関市の大東町猿沢は、かつての伊達藩と南部藩を分かつ藩境近くに位置し、奥羽山脈の懐に抱かれた静かな農村地帯です。この地で話されてきた言葉は、盛岡の言葉(南部弁)とは一線を画す「伊達弁(岩手県南部方言)」です。藩境という政治的障壁が数百年にわたり言語の融合を妨げた結果、トンボを「あげず」、松かさを「まつぽんぐり」と呼ぶ独自の語彙体系が今も息づいています。
人口減少と過疎化により、これらの言葉を日常的に操る世代は少なくなっていますが、そこには厳しい自然と共に生きてきた先人たちの知恵と、相手を思いやる「~けらい」という温かな響きが込められています。本記事では、猿沢・大東地方の豊かな精神文化を次世代へ継承するため、130語を厳選し、デジタル・アーカイブ化しました。
猿沢・大東地方方言データベース(1000選)
| 方言 | 品詞 | 標準語・意味 | 使われ方(用例) | 言語的背景・備考 |
|---|---|---|---|---|
| あいこ | 名詞 | ミヤマイラクサ | 南部で一般的に使われる。 | |
| あいず | 名詞 | あの人、あれ | あいづ、元気だったかや? | 宮城・一関周辺で多用される理由 |
| あえぁに | 時々に。たまたまに | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あえこ | 名詞 | ミヤマイラクサ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| あお | 名詞 | 脱穀用の小づち | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| あおすす | 名詞 | カモシカ | 山であおすす見た | 山間部の野生動物呼称 |
| あおのろす | 名詞 | 青大将。蛇 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あおふくべ | 名詞 | 青白い顔の人 | 南部で一般的に使われる。 | |
| アガキノコ | 名詞 | 赤キノコ | 赤キノコ採って来たから食べよう | 南部で一般的に使われる。 |
| あがす | 名詞 | 灯り | 南部で一般的に使われる。 | |
| あがすたて | 名詞 | 盆15日夜灯篭つるし供養 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あがたがり | 形容詞的 | 垢まみれ、汚い | あがたがりだっちゃ、風呂入れ | 南部で一般的に使われる用語 |
| あがねった | 名詞 | ねばねばの赤粘土 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| あがはら | 名詞 | いもり | 南部で一般的に使われる。 | |
| あがはら | 名詞 | ウグイ | 南部で一般的に使われる。 | |
| あがめてぁ | ざまみろの意味 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あがらんえん | 中にお入りください | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あぎあぎもよってから | 暫くたってから | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あきさが | 名詞 | 初秋 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あぎないと | 名詞 | 商人 | あぎないとどっから来てんだ? | 南部で一般的に使われる用語 |
| あぎねえと | 名詞 | 商人 | あぎねえとの言うこと | 商業従事者の呼称 |
| あきび | 名詞 | あけび | 南部で一般的に使われる。 | |
| あぎび | 名詞 | あけび | 南部で一般的に使われる。 | |
| あぎれそっきゃった | 呆れかえる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あぐ | 名詞 | 灰 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あぐ | 名詞 | 大股で歩く | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| あくしょ | 名詞 | くしゃみ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| あぐでぁ | 悪口 | あぐでぁつく | 南部で一般的に使われる。 | |
| あぐでぁもぐでぁ | 大悪口 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あぐど | 名詞 | 踵(かかと) | あぐどさ、あかぎれできた | 東北広域共通語彙 |
| あぐぬき | 動詞 | あくぬき | あぐぬきする | 南部で一般的に使われる。 |
| あぐまはれぁ | 名詞 | 悪い事の厄払い | 南部で一般的に使われる。 | |
| あげず | 名詞 | 赤トンボ | あげずば捕まえだ | 旧仙台領(伊達藩)を象徴する語 |
| あげまして | 挨拶 | あけまして。新年挨拶 | 新年あげましておめでとう | 南部で一般的に使われる用語 |
| あさっぱら | 名詞 | 朝早く | あさっぱらから何やってんだ | 南部で一般的に使われる用語 |
| あさてっかり | 朝だけ日が照る事 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あさぺなす | 浅はかなもの | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あさま | 名詞 | 朝 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あじゃら | 乱暴 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あす | 名詞 | 足 | アス洗って上がれ | 南部で一般的に使われる。 |
| あずきばっと | 名詞 | 小豆入りすいとん | あずきばっと食べたいなぁ | 南部で一般的に使われる食用語 |
| あずだす | 思い出す | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あすなさ | 名詞 | 明日の朝 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あすのべら | 名詞 | 足の甲 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あずましい | 形容詞 | 心地よい、気持ちいい | あずましい湯だない | 旧南部領域の影響も残る共通語彙 |
| あせこ | 名詞 | 副食物。おかず | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| あだま | 名詞 | 頭 | あだまいたいってが? | 南部で一般的に使われる用語 |
| あだまごなす | 頭こなし | アダマゴナスにおごる | 南部で一般的に使われる。 | |
| あだり | 名詞 | 辺り | そのあだりにあるはずだ | 宮城の影響が大きい共通語彙 |
| あだる | 動詞 | 暖まる / 脳卒中になる | 火にアダってけ | 二義を有する多義語 |
| あだる | 食当たり。食中毒 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あづぇ | 暑い | 今日はアヅェなぁ | 南部で一般的に使われる。 | |
| あづがう | 看護する | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あづくせぁ | つまみ食い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あっけぁねぁ | 簡単に終わる | なんとアッケァネァごど | 南部で一般的に使われる。 | |
| あつごい | 形容詞 | 厚い | 生地があつごいてあったかい | 南部で一般的に使われる用語 |
| あつごど | 心配事 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あづだす | 思い出す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あっただねぁ | 叶わない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あっただねぁ | とても叶わない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あったらごど | 惜しい事 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あったらもの | 惜しいもの | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あったらもの | もったいもの | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あっちゃえげ | あっちへ行け | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あっちゃげす | ひっくり返す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あっつ | 彼方 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あっつこつ | 定かではない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あっぱ | 名詞 | 父 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あでがって | 準備して与える | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あでこすり | 嫌味。皮肉 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あでぼくなす | あてにならない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あどがり | 名詞 | 後継者。後妻 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| あどすんざり | 動詞 | 後退する | 南部で一般的に使われる。 | |
| あどまる | 動詞 | 遅れる | アドマルなかっつげ | 南部で一般的に使われる。 |
| あばい | 動詞 | 行こうよ | さぁあばい | 岩手県や宮城県などで使われる方言 |
| あばえ | 行こう | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あばえん | 行こう | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あばかがり | 子どもがふざけ大人に話す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あばくず | 大言壮語 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あばしえぁ | 行きましょう | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あばんえ | 行きましょう | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あばんや | 行きましょう | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あぶく | 名詞 | 泡 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あぶりこ | 名詞 | 火にかける金具 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あぶりご | 渡し金 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あべ | 動詞 | 行こう | 早くあべー | 南部で一般的に使われる用語 |
| あぺとぺ | つじつまが合わない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あべとべにぁ | はっきりしない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| あまけぁ | 名詞 | 甘酒 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あまされる | のけ者にされる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あます | もてあます | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あますたて | 雨だれ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あまだるい | 甘い | こりゃアマダルイな | 南部で一般的に使われる。 | |
| あめこ | 飴 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あめる | 動詞 | 腐る、傷む | この餅、あめでまった | 東北広域共通語彙 |
| あらがだ | あらまし。大方 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あらがる | ふざけて喧嘩する | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あらます | 大方 | アラマス片付いた | 南部で一般的に使われる。 | |
| ありがとござりす | 挨拶 | ありがとうございます | ごっつぉになって、ありがとござりす | 南部で一般的に使われる用語 |
| ありぐ | 歩く | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ありゃさっさ | 思わず失敗した | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あるがなす | めちゃくちゃ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あるごどないごど | ある事ない事 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あるべど | 助動詞 | あると思う | 金が無くてもええごどもあるべど | 東北広域共通語彙 |
| あれやぐ | 名詞 | 悪天候で中止 | 今日ぁあれやぐだ | 屋外作業の停止状態 |
| あんこ | 名詞 | 未婚の男子 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あんこ | 名詞 | 使用人。下男 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あんだ | 代名詞 | あなた(目上) | あんだの言う通りだ | 南部で一般的に使う。敬意を伴う二人称 |
| あんだだづ | 名詞 | あなた達 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あんつごと | 名詞 | 心配ごと | うんとあんつごとしたよ | 南部で一般的に使われる用語で大原で使う |
| あんね | 名詞 | 姉 | 南部で一般的に使われる。 | |
| あんべぁいい | 気持ち良い | 今日はアンベァイイみたいだ | 南部で一般的に使われる。 | |
| あんべぁみる | 様子を見る | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あんべわりい | 形容詞的 | 具合悪い | 今日は少しあんべわりい | 南部で一般的に使われる用語 |
| あんぽんたん | 間抜け。阿呆 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| あんもづ | 名詞 | 大福餅 | アンモヅ食うすぺ? | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う |
| あんや | 名詞 | 兄さん。兄 | あんやはいるすか? | 南部で一般的に使われる用語 |
| いぁんべぁくせぁ | 形容詞 | 適当に | 割合は、いぁんべぁくせぁに | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いが | 名詞 | いか | イガのしおからつくるべ | 南部で一般的に使われる用語 |
| いがいかする | 形容詞的 | ちくちくする、喉の違和感 | 喉がいがいかするっちゃ | 南部で一般的に使われる用語 |
| いがす | 動詞 | いいですよ/いりません | (レジ袋)イガス(いりません) | 南部で一般的に使われる用語 |
| いがった | 形容詞 | よかった | 無事合格できてイガッタっちゃ | 南部で一般的に使われる用語 |
| いぎ | 名詞 | 息 | イギあがった(息が切れる) | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いきあう | 動詞 | 出会う、出くわす | けんど(道)で先生にいきあった | 南部で一般的に使われる用語 |
| いぎき | 動詞 | 行ったり来たりする | たがいにいぎきする | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いぎなり | 副詞 | とても、すごく、突然 | いぎなりがおった(急に疲れた) | 南部で一般的に使われる用語 |
| いぐすか | 動詞 | 行きましょうか | 地下鉄に乗っていぐすか! | 南部で一般的に使われる用語 |
| いぐすぺ | 動詞 | 行こう | スノボさいぐすぺ! | 南部で一般的に使われる用語 |
| いぐね | 名詞 | 屋敷林 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| いげすかねあ | 動詞 | 大嫌い | あの人いぎすかねあ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いさばや | 名詞 | 魚や | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| いした | 動詞 | 居た | そこに人(が)いしたんだわ | 南部で一般的に使われる用語 |
| いじやける | 動詞 | 腹が立つ、もどかしい | 思い通りにいかなくていじやける | 南部で一般的に使われる用語 |
| いしょ | 名詞 | 衣装 | 新しいいしょいいなぁ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いずい(いづい) | 形容詞 | しっくりこない、違和感 | 目がいずいんだわ | 東北全域に跨る感覚表現の代表 |
| いだむ | 動詞 | 痛む? | ぶつけたとごいだむ | 単語で確認する事が多い |
| いだわしい | 形容詞 | もったいない、惜しい | 捨てるのぁ、いだわしい | 愛惜の念を表す心理語彙 |
| いちどきに | 副詞 | 一気に | 一度に済ます | 新潟地方で使われる方言 |
| いっそ | 副詞 | いつも、しょっちゅう | いっそほだごどばりすて | 南部で一般的に使われる用語 |
| いっちゃ | 動詞 | いいですよ、了解 | いっちゃ。気にしないでけろ | 南部で一般的に使われる用語 |
| いっちょめ | 名詞 | 一人前、立派 | ようやく仕事もいっちょめだっちゃ | 南部で一般的に使われる用語 |
| いっちょめ | 形容詞 | 一人前、立派 | 仕事もようやくいっちょめだ | 南部で一般的に使われる用語 |
| いっっちょめあ | 名詞 | 一人前、立派 | ようやく仕事もいっちょめあだっちゃ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いっつも | 副詞 | いつも、しょっちゅう | あの人たちいっつも一緒だっちゃ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いってらえねゃげんと | 複合動詞 | 言ってられないけど | そんな事 言ってらえねゃげんと | 東北地方(特に山形・秋田)で使用 |
| いっとき | 副詞 | 少しの間 | あの人イットキいた | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いっぷくどぎ | 副詞 | ひとやすみ | 今イップグどぎだ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いっぺ | 動詞 | たくさん | ごっつぉイッペ食わされた | 南部で一般的に使われる用語 |
| いっぺあ | 副詞 | いっぱい | まぁいっぺあだごど | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いっぺえ | 副詞 | たくさん | 酒いっぺ〜のみすぎたっちゃ | 南部で一般的に使われる用語 |
| いねぁ | 動詞 | いない | さっきまでいだのにイネァなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| いねぁがったがすぺぁ | 動詞 | いなかったでしょう | やっぱり いねぁがったがすぺぁ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いのこ | 名詞 | 犬 | いのこみかけた? | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いのこのこっこ | 名詞 | 子犬 | いのこのこっこ かわいい | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いのちてんでんこ | 成句 | 各自で命を守れ | 命てんでんこで逃げろ | 三陸沿岸・山間共通の教訓 |
| いびきず | かたくな | 南部で一般的に使われる。 | ||
| いびる | 動詞 | 意地悪 | いびるんじゃないよ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| いまけっから | 動詞 | 今帰るから | いまけっから!わらわらけっから! | 南部で一般的に使われる用語 |
| いまけっから | 動詞的 | 今帰るから | 用事済んだら、いまけっからな | 東北全般に使用される用語 |
| いもがら | 名詞 | 里芋の茎 | いもがらの煮物食べたい | 南部で一般的に使われる用語 |
| いもに | 名詞 | 芋煮。里芋や他野菜肉煮物 | いものことれだから芋煮たべっぺ | 南部で一般的に使われる用語 |
| いものこ | 名詞 | 里芋 | いものこを洗って芋煮つくるべし | 南部で一般的に使われる用語 |
| いものこ | 名詞 | 里芋 | いものこを洗っておいて | 普通一般的に使用 |
| いやぁした | 動詞 | 居ました | あそこに人がいやぁした | 南部で一般的に使われる用語 |
| ウゲウリ | 人の話を他の人に話す | これはウゲウリだげんと | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| うざねはぐ | 動詞 | 大変な苦労する | あいずのやる事ってうざねはぐなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| うしぇねぇ | うるさい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| うそこぐ | 動詞 | 嘘をつく | うそこぐでねぇ! | 南部で一般的に使われる用語 |
| ウッショクド | 名詞 | 後頭部 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ウッショツンムギ | 後ろ向き | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| ウッタゲァに | 交互に | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| うったず | 動詞 | 仕事にとりかかる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ウッタズベ | 動詞 | 仕事を始めよう | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| うっつぁね | 形容詞 | うるさい | うっつぁねぇから静かにしろ | 南部で一般的に使われる用語 |
| うでっこき | 名詞 | 腕前がいい人、職人 | あの大工はうでっこきだ | 南部で一般的に使われる用語 |
| うめぇ | 動詞 | 旨い | これうめぇなぁ | 味の評価に使う |
| うら | 名詞 | 木の端。先端 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| うらべ | 名詞 | 木の端。先端 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| うるい | ウルイ。おおばきぼうし | 南部で一般的に使われる。 | ||
| うるがす | 動詞 | 水に浸す、ふやかす | 茶碗、うるがしとげ | 家事動作に欠かせない語 |
| うれすぃ | 形容詞 | うれしい | あすたは休みだっちゃ!うれすぃなや〜 | 南部で一般的に使われる用語 |
| うんじゃ | そうではない | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| ウンスウンスと | 無言で最高の力を出す様 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| ウンズクマル | 小さく丸くしゃがみ込む | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| うんにゃ | 感嘆詞 | 違う、そうではない | 南部で一般的に使われる用語。 | |
| うんねぁさん | 名詞 | サンショウウオ | 南部で一般的に使われる。 | |
| うんま | 名詞 | 菓子 | 南部で一般的に使われる。 | |
| うんまぐねぁ | 動詞 | 美味しくない | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| うんまこ | 名詞 | 幼児語。美味しくない | 南部で一般的に使われる用語。 | |
| うんまこ | 名詞 | 菓子 | 南部で一般的に使われる。 | |
| ウンメァ | 美味しい | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| うんめぁ | 美味しい | このおごごウンメァごど | 南部で一般的に使われる。 | |
| えあそぐれぁ | 愛想 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えあそぐれぁもしねぁ | 無視する。愛想ない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えぁですけろ | 一緒に来てください | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えあどり | 餅をつく時の助手 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えぁながかだり | 適当に人に話しを移す | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えぁべ | 行こう | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えぁらすこい | 愛らしい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えぁんべくせぁ | いい加減適当に | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えぃちゃ | 良いではないですか | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ええっちゃ | 共通語 | いいってば | こいもええっちゃ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ええどうす | 家同士。血縁関係者 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ええむすこ | 名詞 | 後継ぎの息子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ええむすめ | 名詞 | 後継ぎの娘 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えがった | 形容詞 | 良かった | ああーえがった | 関東以北広域で使用 |
| えがねすか | 行きませんか | 祭りにえがねすか | 南部で一般的に使われる。 | |
| えがむ | 動詞 | 怒る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えがらっこい | 渋からい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えがんべぁ | 良いですか | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えがんべが | 良いでしょうか? | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えぎぁらすぐねぁ | いけ好かない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えきえきて | 生意気な様子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えぎやく | 生きるための勤め | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えぐね | 名詞 | 屋敷林 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えぐべ | 行きましょう | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えげ | 行け | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えげすとめぁわるい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |||
| えげそべぁる | 甘ったれる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えげでおぐ | 土の中に埋めておく | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えげどしょう | 大人気ない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えげやすこ | 食い意地が強い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えさばや | 魚や | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えしゃる | すねる。だだをこねる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えしょ | 名詞 | 着物。衣類 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| えずい | こそばゆい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えずだりかずだり | いつということなく | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えだば | 板の間 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えだますい | 惜しい。勿体ない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えだめぁ | 板前の場所 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えづぁに | 急に。一気に | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えっかほっか | 滑らかでない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えっさんめぁ | 一意専心 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えっですけろ | 一緒に来てください | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えっもかっつも | いつもいつも | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えづる | 強く要求する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えづんな | いじめるな | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えでぁ | 痛い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えどぃ | あくが強い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えどえ | 江戸で発達した刷り物 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えどご | 名詞 | 従兄弟 | 南部で一般的に使われる。 | |
| えどど | もともと | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えどりぁえぃ | 餌取が良い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えのご | 名詞 | 又に出来る浮腫 | えのごはった | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| えのごよる | リンパ腺腫 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えのはな | 名詞 | いのはな。茸 | 南部で一般的に使われる。 | |
| えびきず | かたくな。頑固 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えびだれ | しまりなく排尿する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えびづかだり | えぼきず語り | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えびる | いじめる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えまがた | 今しがた | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えまずに | 今に。これから | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| エマット | もっと | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えまっと | もっと | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えやすこ | 飢えた様に食べる様 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えやすねぇ | むやみに欲しがる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えりこ | 奥。奥の方 | 枕はエリコにあるはず | 南部で一般的に使われる。 | |
| えりこう | 奥。奥の方 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えんずい | 窮屈 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| えんだでば | 良いでしょう | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えんだでば | 良いでしょう | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えんなが | 家の中。 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| えんながべんけい | 家の中だけ弁慶 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おあげなはりやせ | 食べてください | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おーよー | 気が大きい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おおふに | 大氣 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おおのげ | 上向き | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おおのげざっぱ | 仰向け | オオノゲザッパに転ぶ | 南部で一般的に使われる。 | |
| おがしゃれ | おろか | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おがす | 育てる。大きくする | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おがす | 形容動詞 | 面白い | あいずはおがすいこというやつだ | 東北全般に使用 |
| おがす | 名詞 | お菓子 | このおがすうまいねぇ | 南部で一般的に使われる用語 |
| おがすい | 名詞 | 面白い | あの人おあがすいひとだごど | 南部で一般的に使われる用語 |
| おがすねぁ | おかしい。面白い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おがだ | 名詞 | 妻 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おがった | 動詞 | 大きくなった(成長) | まあ、おがったなや! | 南部で一般的に使われる用語 |
| おがっつぃ | 形容詞 | おかしい、変だ | あんだの顔、おがっつぃごだ〜 | 南部で一般的に使われる用語 |
| おがみ | 名詞 | 台所の次の間 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おがみんさま | 名詞 | 巫女 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おがる | 動詞 | 成長する。大きくなる | 南部で一般的に使われる。 | |
| おがわ | 名詞 | おまる。便器 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おぎこ | 名詞 | 残り火 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おぎる | 動詞 | 起きる | 早くおぎねど遅れるぞ | 南部で一般的に使われる用語 |
| おきるすぺ | 動詞 | 起きよう | そろそろおきるすぺ | 南部で一般的に使われる用語 |
| おぐなう | 虐待する | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おげぁ | 名詞 | 粥 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おげぁめん | 名詞 | おかわり | 南部で一般的に使われる。 | |
| おげぁぎ | 名詞 | お年玉 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おげぁづ | 名詞 | 祝事お膳の持ち帰る食べ物 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おげゃず | 祝宴の引き出物 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おごご | 名詞 | 漬物。お新香 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おごさま | 名詞 | 蚕 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おごわ | 名詞 | 持ち米入り赤飯 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おごっつぉ | 名詞 | ご馳走 | 正月は、おごっつぉだ | 「御馳走」の転訛 |
| おさなおし | 名詞 | 水田区画整理 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おさろぎ | 名詞 | 副食。おかず | オサロギ並べて | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| おしゃ | 動詞 | 取る | あげずオシャる | 南部で一般的に使われる。 |
| おしゃっこ | 名詞 | おにごっこ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おしゃる | 動詞 | 捕まえる | 南部で一般的に使われる。 | |
| おじゅうはん | 名詞 | おやつ、間食 | おじゅうはんの時間だ | 農作業の合間の食事由来 |
| おしょうすい | 恥ずかしい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おしょご | 動詞 | 墓参り | 南部で一般的に使われる。 | |
| おしょす | 形容詞 | 恥ずかしい | 人前で、おしょすいごど | 古語「笑止」由来 |
| おしょっさま | お恥ずかしい事 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おじょれ | 脇に寄れ、邪魔になるな | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おずう | 名詞 | おじいさん | おらえのおずうさん | 高齢男性の親族呼称 |
| おずかぶ | 後継ぎ息子二男三男 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おずげ | 名詞 | 汁もの、味噌汁 | おずげおかわり | 南部で一般的に使われる用語 |
| おずげもの | 名詞 | 漬物 | ご飯におずげものはあうなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| おすばで | 名詞 | 酒の肴 | オスバデにほうざすいびり | 南部で一般的に使われる。 |
| おすぱらぐ | 感動詞 | お久しぶりです | まんず、おすぱらぐ | 「御暫く」由来の挨拶 |
| おずる | 動詞 | 落ちる。降りる | さぎにおずるから | 南部で一般的に使われる。 |
| おせぁだづ | つかまり立ち | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おせっかぐしゃ | 仕事を続けて | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おせっかぐ | 他家を訪問時の挨拶語 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おぜんこ | 名詞 | お膳 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おそぼろけ | 分からないふりをする | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おだず | ふざける | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おだつ | 動詞 | 調子に乗る。ふざける | あんまりおだつなよ | 幼児や若者への注意 |
| おだつばが | 名詞 | ふざけて人を笑わせる人 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おだでる | 動詞 | はやしたてる | 南部で一般的に使われる。 | |
| おっかがる | 動詞 | 寄りかかる | 南部で一般的に使われる。 | |
| おっかがりぁええ | 仕事に集中 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おっかげる | 動詞 | 追いかける | 南部で一般的に使われる。 | |
| おっかねえ | 形容詞 | 怖い、恐ろしい | 夜の山道は、オッカネエ | 南部で一般的に使われる。 |
| おっかげたでらぇねぁ | 早くて追いつけない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おっつぐねる | 適当に粗末にやる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おっけぁす | ひっくり返す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おっつげる | 押し付ける | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おづげ | 味噌汁 | 食事の汁物 | おずげおかわり | 南部で一般的に使われる。 |
| おづげぁ | 名詞 | ご案内 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おつける | 動詞 | 押し付ける | 南部で一般的に使われる。 | |
| おづこ | 名詞 | 乳。母乳。乳房 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おっこおっこ | 炭火が赤々と燃える様 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おったまぐる | ぐるぐる巻きあげる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おっつ | 言葉を出せない人。おし | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おっつぐ | 追いつく | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おっつぐねる | 適当に粗末にやる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おっつげる | 押し付ける | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おっぱずれる | 木等無理に折れる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おづる | 動詞 | 落ちる。降りる | さぎにおづるよ | 南部で一般的に使われる。 |
| おづはん | 昼食 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おでぁらに | 膝を崩して楽にして | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おでぐるま | 肩車 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おでってぁ | お手伝い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おでますになる | おいでになる | 予定通りオデマスになった | 南部で一般的に使われる。 | |
| おでもづなす | 何のお構いもなしに | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おでもづねぁ | おかまいもしないで | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おてんとさん | 名詞 | お日様、太陽 | おてんとさんまつぽいなや(太陽まぶしいな) | 南部で一般的に使われる用語 |
| おどげ | 冗談 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おどげぁ | 名詞 | あご | 南部で一般的に使われる。 | |
| おどげでねぁ | 容易ではない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おながにくんべ | 同じ器の物を皆で食べる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おなばす | 女性を見下す言葉 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おなわらす | 女と子供 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おにむす | 名称 | クワガタ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| おのずがた | 後程 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おのべ | 名詞 | 葬儀 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おはねぁり | 神様に献上するお米 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おはやがす | 挨拶 | おはようございます | 南部で一般的に使われる。 | |
| おはよがす | 挨拶 | おはようございます | おはよがす。今日もいいてんきで | 南部で一般的に使われる用語 |
| おばる | おんぶする | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おばんでがす | 挨拶 | こんばんは | おばんでがす。し短くなったなや | 南部で一般的に使われる用語 |
| おひぎ | 子どもに贈るご祝儀 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おひこさん | 曾祖父さんの呼び方 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おびや | 生後7日目 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おびや | 出産後7日目のお祝い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おひるあがり | 昼食に行く | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おふかす | 蒸した赤飯 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おふぐ | 結婚祝いの夜訪ねる風習 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おふぐ | 婚礼隠れ祝い人 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おぶった | おんぶした | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おふるめぁ | 名詞 | 祝宴 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おへずれぁ | お世辞 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おべだふり | 名詞 | 知ったかぶり | おべだふりすんな! | 戒めの教育語彙 |
| おへる | 動詞 | 教える | おめさだけおへる | 伝達の動作動詞 |
| おぼこ | 赤ん坊 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おぼでゃ | 形容詞 | 重たい | おぼでゃけっつだごど | 秋田など東北全般に使用 |
| おほねおり | 名詞 | 慰労会 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おぼんこ | 名称 | 丸形のお膳 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おまぶり | 名詞 | 神様のお守り | 南部で一般的に使われる。 | |
| おまま | 名詞 | ご飯 | オママ時 | 南部で一般的に使われる。 |
| おままどぎ | 名詞 | ご飯の時間 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おまんこ | 名詞 | 女性の性器 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おみょうにづ | 名詞 | 明日 | んでまず、おみょうにづ(では、また明日) | 南部で一般的に使われる用語 |
| おめなすぐ | 思い切り | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おもげ | 紡いだ麻を入れる桶 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おもける | 湿気でふやける | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おもしぇ | 形容詞 | 面白い | あの映画、おもしぇがった | 南部で一般的に使われる用語 |
| おもす | 物事を不問にする | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おもっさげねえ | 形容詞 | 申し訳ない | おもっさげねぇごど | 謝罪や感謝の敬語表現 |
| おもっしぇ | 面白い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おもれぁさま | 名詞 | 新郎新婦の両親 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おもれだ | 蒸しあがった | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おもれる | 蒸し暑い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おやがだ | 名詞 | 兄貴 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おやづがが | 名詞 | 父母 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おゆがげ | 名詞 | おじや | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| およすきぎ | お見舞い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| およなが | 名詞 | お夜食 | 南部で一般的に使われる。 | |
| おらだり | 自分の家の近所 | オラダリの風習はこうだ | 南部で一般的に使われる。 | |
| おらどご | 自分の家 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おらほさおんない | 家にいらっしゃい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| おれ | 代名詞 | 私、自分 | おれぁ仕事だすけ | 男女共通の一人称 |
| おれぁさま | 雷 | オレァサマはこえい | 南部で一般的に使われる。 | |
| おれさま | 名詞 | 雷 | おれさまがなってるっちゃ | 南部で一般的に使われる用語 |
| おんだせ | 追い出せ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| おんちゃん | 名詞 | おじさん | 工事のおんちゃん | 南部で一般的に使われる用語 |
| おんつぁ | 名詞 | おじさん | 隣のおんつぁに挨拶した | 南部で一般的に使われる用語 |
| おんつぁん | 名詞 | おじさん | おらが変なおんっちゃんでがす | 南部で一般的に使われる用語 |
| おんのげざま | 仰向け | 南部で一般的に使われる。 | ||
| があす | 動詞 | あります。です。 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かぁつぁむぎ | 玄麦 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かぁらげ | 名詞 | すり鉢 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かうぇーそ | 形容詞 | かわいそう | かうぇーそうなこった | 南部で一般的に使われる用語 |
| がおった | 動詞 | 疲れた、弱った | 仕事忙しくてがおったわ | 南部で一般的に使われる用語 |
| がおる | 動詞 | 元気がない | こんだけ仕事が詰まるとガオルよ | 南部で一般的に使われる。 |
| かか | 名詞 | 妻、嫁、母親 | おらえのかか、料理上手だ | 南部で一般的に使われる用語 |
| かがかがて | 弱音を吐く | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| がが | 名詞 | 母さん、母 | 隣のガガは、どこまで行ったか | かかが濁ってががに変化したと思われます。 |
| かがさんねえ | 動詞 | 書けない | ペン、書がさんねえ | 不可能の表現(能力否定) |
| かがむ | 背を少し低くする | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かがり | 大小便を漏らしやすくなる | カガリ弱い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かぎ | 名詞 | 柿 | かぎもいできておいて | 子音が振動(濁る)事で起こる為 |
| がぎ | 名詞 | 子ども | 南部で一般的に使われる。 | |
| がぎゃど | 名詞 | 子供達 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かぐす | 名詞 | ポケット | カグスに何入っている | 南部で一般的に使われる。 |
| かぐすごと | 名詞 | 内緒毎 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かぐめぁ | 準備。始末 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| かくれぁめこ | 名詞 | かくれんぼ | 南部で一般的に使われる。 | |
| かげぁる | 名詞 | 妊婦 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かげこ | 木陰 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かげさげ | 名詞 | 軒先庇 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かげなす | 名詞 | 全額 | カゲナスの銭っこ | 南部で一般的に使われる。 |
| がさ | 名詞 | 分量 | 南部で一般的に使われる。 | |
| がさ | 分量が多くなる | ガサになる | 南部で一般的に使われる。 | |
| かさこ | 名詞 | 吹出物 | カサコできた | 南部で一般的に使われる。 |
| がさぁねぁ | 分量が少ない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かさごす | 名詞 | 慰労会 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かじぇ | 名詞 | うに | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かしぇぐ | 動詞 | 働く、稼ぐ | 朝から晩までかしぇいだ | 東北全般に使われる用語 |
| かじぇっこ | 名詞 | 風(冷たい風) | かじぇっこ吹いてしばれるなや〜 | 東北地方で寒い時期に使われる用語 |
| かしぎ | 動詞 | 炊事 | 孫を絡めてカシギする | 南部で一般的に使われる。 |
| がす | 動詞 | あります。です。 | 南部で一般的に使われる。 | |
| がす | 名詞 | 凶作 | ガスの年 | 南部で一般的に使われる。 |
| かすぎ | 名詞 | 炊事 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かすくされ | おしゃれ。知ったかぶり | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かせぎと | 働く人 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かせこ | 名詞 | 髪飾り | 南部で一般的に使われる。 | |
| がせこねぁ | 名詞 | 弱々しい人 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かせる | 食わせる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かぜ | 名詞 | うに | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かせぎと | 名詞 | 働き人。働き手 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かそこ | 名詞 | 河口 | かそこの水はどうかなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| かだいぎ | 名詞 | 呼吸困難 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かだけぁ | 名詞 | カタクリ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かだごど | 特別に。極端に | カダゴドにせずねぁごど | 南部で一般的に使われる。 | |
| かだごどだから | 几帳面過ぎるから | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かたす | 動詞 | 片付ける、しまう | 道具をちゃんとかたして | 東北関東広い範囲で使われる用語 |
| かたづげる | 嫁がせる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かたっこび | 片一方 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かたてぁほう | 全くの嘘 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かだはなす | 惜しげもなく | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かだめぁ | 名詞 | 鮮魚の半身 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かだりたでねぁ | 言い尽くせない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かだりながら | 接続助詞 | かたりながら | かだりながら 飲むべし | かたるとながらが結びついた表現 |
| かだる | 動詞 | 参加する、仲間に入る | 仲間さ、かだっぺ | 自動詞的な仲間入り |
| かっきなし | 区切りが無い。限りがない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かっきね | 形容詞 | あてにならない | かっきねぇ話だない | 否定評価の形容詞 |
| かっくらせる | 強打する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| かっけぁす | ひっくり返す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かつける | なすりつける | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かっこす | 傷が付くくらい掻く | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かっころばす | 突き飛ばし転がす | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かっしん | 真面目で努力する人 | カッシンな人 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かっちゃぐ | 動詞 | ひっかく、掻きむしる | 猫にかっちゃがれた | 身体動作の動詞 |
| かっちゃのげろ | 片づけろ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かっつあぐ | 引っ搔く | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かっつぁ | 草取り用器具 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かっつぎ | 食料が翌年まで間に合う事 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かっつめぁる | かきよせる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かっつぐ | 動詞 | 追いつく | 走って、かっついた | 到達の動作動詞 |
| かっつげ | 動詞 | 追いつけ | カッツゲかっとせ | 南部で一般的に使われる。 |
| かっつらがす | そこら中に散らかす | 南部で一般的に使われる。 | ||
| がってぁねぁ | 疑問だ。覚束ない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かってけっかと | 名詞 | 買ってくれるかも | かってけっかとおもう | 買ってくれるとかも?の複合語 |
| かっとす | 追い越す | いっちゃんをカットスぞ | 南部で一般的に使われる。 | |
| かっとせ | 追い越せ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かつのぎ | 名詞 | ぬるで。ウルシ科 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かっぱづ | 活動的 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かっぱづれる | いきなり外れる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かっぱり | 動詞 | 靴に水が入る | 沼でかっぱりした | 偶発的な浸水現象 |
| がっぺぁ | 寺に届ける米 | 南部で一般的に使われる。おお | ||
| かで | 名詞 | 米に他の物を混ぜ炊く | カデ飯 | 南部で一般的に使われる。 |
| かでおまま | 名詞 | 大根・芋など混ぜる | 南部で一般的に使われる。 | |
| かでる | 動詞 | 混ぜる、仲間に加える | おらも、かでてけろ | 他動詞的な仲間入り |
| かど | 名詞 | 鰊 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かどいれ | 試験結婚 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| かどひず | 事を荒立てる | カドヒズ立てる | 南部で一般的に使われる。 | |
| がどれる | 名詞 | 衰弱する。老衰 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かなこ | 仮名 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かねでぁす | 名詞 | 無駄遣いする人 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かの | 名詞 | 原野 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かのぎ | 名詞 | 桑の木 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かばね | 名詞 | からだ | かばねやみ | 宮城岩手で使用 |
| かばねやみ | 名詞 | 体を使わない。 | なんだ かばねやみが | 宮城岩手で使用 |
| かへぐ | 動詞 | 働く、稼ぐ | 精出して、かへぐ | 「稼ぐ(かせぐ)」の転 |
| がぼがぼ | 形容詞 | 寸法大きすぎ | このズボン、がぼがぼだわ | 南部で一般的に使われる用語 |
| かぼちゃばっとう | 名詞 | 南瓜入りすいとん | かぼちゃばっとう食べたい作って | 南部で一般的に使われる食用語 |
| がぼっと | 形容詞 | 寸法大きすぎ | このズボン、がぼっとしている | がぼがぼの派生語 |
| がま | 名詞 | 空洞 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かまけぁす | 人代を滅ぼす。絶やす | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かまどわけ | 名詞 | 分家する | 南部で一般的に使われる。 | |
| かまね | 動詞 | 構わない、気にしない | おらぁ、かまねぇよ | 容認の表現 |
| かまばたおり | 裂き織り | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かまぶぐ | 名詞 | かまぼこ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かまり | 名詞 | におい、臭気 | いいかまり、してら | 嗅覚の名詞 |
| かまる | 匂いを嗅ぐ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| がめる | こっそり失敬する | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かめばず | 名詞 | 雀蜂。スズメバチ | 南部で一般的に使われる。 | |
| かもった | いじめた | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| かもな | いじめるな | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| からあす | 名詞 | 素足 | 南部で一般的に使われる。 | |
| からうそ | 全くの嘘 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| からがく | 動詞 | ぐるぐるに縛る | 南部で一般的に使われる。 | |
| からがんこ | 名詞 | 頭 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| からきり | からっきし。全く | 南部で一般的に使われる。 | ||
| からぎり | 全部 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| からげ | 名詞 | すり鉢 | 南部で一般的に使われる。 | |
| からげんき | 道理に合わない事で怒る | 南部で一般的に使われる。 | ||
| からこあたま | 名詞 | おかっぱ頭 | 南部で一般的に使われる。 | |
| からこしゃく | 余計な事 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| からこしゃぐ | 全く余計な事 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| からこびん | 名詞 | 頭 | 南部で一般的に使われる。 | |
| からすね | 名詞 | 素肌の脛 | 南部で一般的に使われる。 | |
| からせずねぁ | こうるさい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| からっきり | 全然 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| からつら | 手ぶらで家を訪問する事 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| からてぁほー | 大噓つき | 南部で一般的に使われる。 | ||
| からまめ | 名詞 | 落花生 | 南部で一般的に使われる。 | |
| からまる | まといつく | 南部で一般的に使われる。 | ||
| からめる | かわいがる。てなずける | 南部で一般的に使われる。 | ||
| からやぎ | 名詞 | 怠け者、面倒くさがり | おめった、からやぎだな | 批判的な呼称 |
| がわ | 名詞 | 外部 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かわしぇ | 甲斐。価値 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かわせ | 甲斐。価値 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かわや | 名詞 | 便所 | 南部で一般的に使われる。 | |
| がんがり | 名詞 | 大鋸 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かんくと | 必ず。全然 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かんくりまる | こそこそ嗅ぎまわる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| がんこ | 名詞 | 頭 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かんご | 名詞 | 桑の実 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| かんじょ | 名詞 | 便所 | 南部で一般的に使われる。 | |
| がんじょまっこ | 名詞 | 老馬 | 南部で一般的に使われる。 | |
| がんた | 名詞 | がん首。頭 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かんだぐる | 肌を擦り剥く | ひづをカンダグル | 南部で一般的に使われる。 | |
| かんづぎ | 名詞 | 藁靴に付ける滑り止め | 南部で一般的に使われる。 | |
| かんづぎ | 名詞 | 黒砂糖入り蒸しパン | 南部で一般的に使われる。 | |
| かんづく | 噛みつく | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かんつける | 人に転嫁する | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かんであ | 桑の木本体 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| がんにっちょ | 名詞 | 福寿荘 | 南部で一般的に使われる。 | |
| かんねぁ | 動詞 | 食わない | 南部で一般的に使われる。 | |
| がんばご | 名詞 | 棺用の箱 | 南部で一般的に使われる。 | |
| がんばっぺ | 動詞 | がんばろう | 復興がんばっぺ! | 東北全般で使用 |
| かんばんたおす | 見掛け倒し | 南部で一般的に使われる。 | ||
| がんばらいん | 動詞 | がんばってね | 今日もいづにづがんばらいん | 南部で一般的に使われる用語 |
| かんぶり | 嫌いだと首を横に振る | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かんまあす | かき回す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かんまげる | ひっくり返す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| かんます | 動詞 | かき回す、混ぜる | 鍋、よくかんまして | 液体などを混ぜる動作 |
| がんむす | 名詞 | ゲンゴロウ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きぃつけらいん | 挨拶 | 気をつけてね | ひったくりに気ぃつけらいん | 南部で一般的に使われる用語 |
| きかず | つんぼ。ろうあ者 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| キカネェ | 形容詞 | 言う事を聞かない | あいずは最近きかねぇなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| きかんぼ | 名詞 | きかん坊 | 南部で一般的に使われる。 | |
| きぎ | 名詞 | 餅つき用の杵 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きぐ | 名詞 | 鱈の白子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きざす | 名詞 | 柿。甘柿 | 南部で一般的に使われる。 | |
| きしゃきしゃ | 小生意気に行動する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| きしゃず | 名詞 | おから | きしゃずも買って食べよう | 南部で一般的に使われる。 |
| きしゃまる | 動詞 | 終わる。 | これでキシャマルなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| きずんそう | 名詞 | 鬼人草。ユキノシタ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きっかげ | 動詞 | 土寄せ | 南部で一般的に使われる。 | |
| きっくらせんき | 名詞 | 急性坐骨神経痛 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きっつ | 名詞 | 穀物貯蔵用木製箱 | 南部で一般的に使われる。 | |
| きっつぁす | 動詞 | 切り挿す | 南部で一般的に使われる。 | |
| きづめてぁ | 窮屈だ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| きどころね | 動詞的 | 服を着たままごろ寝する | そだな所でキドゴロネして | 南部で一般的に使われる用語 |
| きね | 動詞 | 来ない | 誰(も)きねぇもの | 南部で部分的に使われる用語 |
| きねずみ | 名詞 | りす | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きのすり | 名詞 | 木の尻。嫁の座る席 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きび | 名詞 | 気味が良い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きびしょ | 名詞 | 急須 | キビショちょっと小さいな | 南部で一般的に使われる。 |
| きびちょ | 名詞 | 急須 | キビチョをとんのげて | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| きまあらず | 名詞 | 気の利かない物 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| きみ | 名詞 | とうもろこし | きみ、食うが? | 「キビ」の転訛 |
| きもやげる | 動詞 | 腹が立つ | 勝手なごどで、きもやげる | 憤慨の動作動詞 |
| きやす | 動詞 | 来ます | 南部で一般的に使われる。 | |
| きゃっぱり | 動詞 | ずぶぬれになること | 水溜まりに足をとられきゃっぱりした | 岩手宮城東北地方で使われる用語 |
| きゃどぱた | 名詞 | 道路端 | きゃどぱた に 落ちていた | 東北地方「街道(かいどう)」が訛った言葉 |
| きゃな | 名詞 | 腕(かいな) | きゃないたい | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぎゃろっぱ | 名詞 | 蛙っぱ。かえるっぱ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ぎゅうつ | 名詞 | 牛乳 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ぎんぎょ | 名詞 | ギバチ、ゴンズイ | 昔は石の下や穴に一杯いたぎんぎょ | 南部で一般的に使われる用語 |
| きんな | 名詞 | 昨日 | きんなは、暑かったない | 「昨日(きのう)」の音便 |
| ぐえいわるい | 動詞 | 体調が悪い | ぐえいわるいってが? | 南部で釣り人に知られた魚用語 |
| くえこべぁ | 食べごろ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぐぇらぼっぽり | いきなり | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くえる | 動詞 | 穴を塞ぐ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くける | 動詞 | さばける | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ぐす | 名詞 | 建築 | 南部で一般的に使われる。 | |
| ぐすあげ | 名詞 | 上棟式でまく餅 | 南部で一般的に使われる。 | |
| ぐすいわい | 名詞 | 上棟式 | 南部で一般的に使われる。 | |
| くずくさび | 名詞 | 間食 | 南部で一般的に使われる。 | |
| くずっぱすなげぁ | 先に食べ物にありつく | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぐすもず | 名詞 | 上棟式でまく餅 | 南部で一般的に使われる。 | |
| くずや | 名詞 | 藁ぶき屋根の屋敷 | 南部で一般的に使われる。 | |
| くずよせ | 巫女に依頼し死者を語る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぐずらもずら | ぐずぐずはっきりしない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くせやみ | 名詞 | つわり | クセヤミが軽いといいね! | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| くぞ | 名詞 | くずの木(マメ科) | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くぞふぞ | 葛のつる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くだけぁす | 同じことを繰り返す | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| くださいん | 助動詞 | 〜してください | これ、食べてくださいん | 南部地域で広く使われている用語 |
| くたされ | 早く寝なさい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くたばる | 死ぬ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ぐだめぐ | 動詞 | 不満を言う、愚痴る | いつまでも、ぐだめぐな | 小言を言う動作 |
| くづ | 名詞 | 口 | 南部で一般的に使われる。 | |
| くつかすする | 口出し | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くっく | 名詞 | 靴 | そのくっくかわいいね | 南部で一般的に使われる。 |
| くつさび | 名詞 | まむし | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くったぎれねぁ | 嚙み切れない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くっちゃびる | ペチャクチャ話す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くっちゃびる | 食べ散らす | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くっちゃべる | 動詞 | お喋りする | いつまでもくっちゃべってら | 南部で一般的に使われる用語 |
| くっちゃべる | おしゃべりする | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くっつぁがる | 食い下がる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くっつぐ | 男女が仲良くなる事 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くっぱぐれる | 食べ損ねる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くつはび | 名詞 | まむし | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くでぃごど | ぐずぐず繰り返す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| くど | 名詞 | かまど | 南部で一般的に使われる。 | |
| くなえ | 動詞 | 下さい | 南部で一般的に使われる。 | |
| くなんしょ | 下さい | それくなんしょ | 南部で一般的に使われる用語 | |
| くね | 名詞 | 生垣 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くびかがり | 名詞 | 首吊り | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くめる | 動詞 | まとまる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| くろこぶす | 名詞 | くるぶし | 南部で一般的に使われる。 | |
| くんぴた | 名詞 | 首根 | クンピタ叩いて参った | 南部で一般的に使われる。 |
| くんぴたまき | 名詞 | マフラー、首巻 | くんぴたまき、巻け | 衣服の呼称 |
| け | 動詞 | 食べろ / ちょうだい | ほら、け! | 一文字で完結する命令動詞 |
| けぁがり | 名詞 | 毛虫 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| けぁこ | 名詞 | 女の性器 | 南部で一般的に使われる。 | |
| けぁす | 名詞 | 鶏の糞 | 南部で一般的に使われる。 | |
| けぁちぁ | 裏返し | 南部で一般的に使われる。 | ||
| けぁな | 名詞 | 腕。かいな | 南部で一般的に使われる。 | |
| けぁねぁ | 名詞 | 病弱。発病 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| げぁねぁ | 甲斐がない。つまらない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| けぁぽ | 男の性器 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| げぁらご | 名詞 | おたまじゃくし | 南部で一般的に使われる。 | |
| げぁりぼっぽり | 突然。出し抜けに | 南部で一般的に使われる。 | ||
| げぁろっぱ | 名詞 | 蛙っぱ。かえるっぱ | 南部で一般的に使われる。 | |
| けいはぐ | 軽薄。お世辞 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| けぇあじょ | 名詞 | 便所。かわや | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| けえぁつばり | ずぶぬれになること | 南部で一般的に使われる。 | ||
| けぇっぺ | 動詞 | 帰ろう | この辺でけぇっぺ | 東北関東で広く使われる用語 |
| けがず | 飢餓。飢喝 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| げす | 人糞 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けずな | けしからん | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けすね | 自家用の米や穀物 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| げすふり | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |||
| けっけらぐねぁ | 張り合いがない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けっちゃ | 名詞 | 裏返し | シャツ、けっちゃだ | 反対の状態を示す |
| けっとり | 雄鶏のけんか | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けっぱる | 動詞 | 踏ん張る。頑張る | 南部で一般的に使われる。 | |
| けっぱれ | 動詞 | がんばれ、ふんばれ | 今年度もあと少しだべ。けっぱれ! | 広範囲で使われる用語 |
| けっぺ | 動詞 | 帰ろう | この辺でけっぺ | 東北関東で広く使われる用語 |
| けっぺ | 動詞 | 帰ろう | 今日はこの辺でけっぺ | 南部で一般的に使われる用語 |
| けどぎ | 名詞 | 鶏の頭 | 南部で一般的に使われる。おお | |
| げなす | 悪く言う。けなす | 南部で一般的に使われる。 | ||
| けなりぃ | うらやましい | ケナリぃなぁ | 南部で一般的に使われる。 | |
| けねぁ | 形容詞 | 役に立たない | けねぁ道具だない | 「甲斐無い」の音便 |
| けねば | 動詞 | くれねば、くれないと | 早くしてけねば | 依頼の否定条件 |
| けむかげ | 煙掛け | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けゃど | 名詞 | 街道 | 南部で一般的に使われる。 | |
| けらい | 動詞 | 下さい | あがってけらい | 南部で一般的に使われる用語 |
| けらいね | 語尾 | ~してくださいね | ゆっくりしてってけらいね | 一関・両磐地域に特徴的な丁寧な依頼 |
| けらえ | 下さい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| けらえん | 下さい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| けらほんづき | 名詞 | きつつき | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| けるすぺ | 動詞 | 帰ろう | 仕事終わったからけるすぺ | 南部で一般的に使われる用語 |
| けろ | 助動詞 | 〜して(依頼) | 助けてけろ | 南部で一般的に使われる用語 |
| けろ | 助動詞 | 〜してください、ちょうだい | おとすだま…けろ | 南部で一般的に使われる用語 |
| けろっと | 副詞 | 平気でいる様子 | あづいのにけろっとすてる | 全国的に一般的に使われる用語 |
| げんざん | 結婚式で両親が挨拶をする事 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| けんつんじる | 名詞 | けんちん汁 | けんつんじるをつくって | 東北北関東で広く使われる用語 |
| けんど | 名詞 | 道路、街道 | けんどさ、出んなよ | 「県道」から転じた一般道 |
| けんぴき | 名詞 | 肩こり | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| げんぺた | 名詞 | 小麦粉蒸しおやつ | 今日のたばごどぎはげんぺただ | 南部で一般的に使われる。 |
| こ | 動詞 | 来い。来なさい | 南部で一般的に使われる。 | |
| こう | 動詞 | 来い。来なさい | 南部で一般的に使われる。 | |
| こうが | 名詞 | こくわ。サルナシ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごうごっと | さっさと。急いで | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こうせぁ | 名詞 | 後妻 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こうせん | 名詞 | 大麦の粉 | 南部で一般的に使われる。 | |
| こうのうきり | 名詞 | 怠け者 | 効能きりと呼ばれ | 余計なことばかりして働かない者 |
| こうのぎ | 名詞 | 眉毛 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こえ | 名詞 | 小さい家 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こえぇ | 形容詞 | 疲れた、しんどい | 今日は一日こえがった | 東北地方で使われる用語 |
| こおろす | ふるい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こが | 名詞 | 大きい桶 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こかす | 名詞 | 養蚕 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごぎ | 名詞 | 椀 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごぐと | 素早く。迅速に | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| 後家 | 名詞 | 継ぐ父母 | 南部で一般的に使われる。 | |
| こごみ | 名詞 | クサソテツ | 南部で一般的に使われる。 | |
| こざけ | 名詞 | 小酒。婚約時の酒 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こざげ | 名詞 | 小酒 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こさばら | 名詞 | こしあぶら | これがこさばらだ | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| こさばら | 名詞 | こしあぶら | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごしぇ | 副詞 | 腹が立つ | ごしぇやける | |
| ごしぇ | 腹が立つ | ごしぇやける | 南部で一般的に使われる。 | |
| ごしっぱらげる | 動詞 | 腹が立つ | あのやろっこごしっぱらげっごだ | 南部で一般的に使われる用語 |
| こしゃぐ | 名詞 | 余計な手出し | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こしゃぐ | 余計な手出し | 余計な事をこしゃぐな | 南部で一般的に使われる。 | |
| ごしゃぐ | 動詞 | いじける | そんなにごしゃぐなよ | 南部で一般的に使われる用語 |
| こじゃす | 副詞 | こじらす | ||
| こじゃす | 動詞 | こじらす | 南部で一般的に使われる。 | |
| こす | 名詞 | 譲る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こす | 動詞 | 譲る | 南部で一般的に使われる。 | |
| コズリカルイ | 気が利く | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| こずりかるい | 気が利く | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ゴスンモヅ | 名詞 | 上棟式でまく餅 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ごせ | 腹が立つ | ごせやける | 南部で一般的に使われる。 | |
| コセズネァ | 動詞 | こうるさい | 南部で一般的に使われる用語。 | |
| ゴセッパラヤゲル | 動詞 | 大いに腹が立つ | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ごせやける | 動詞 | 腹が立つ、怒れる | あいつの言い方、ごせやける | 心理的な憤慨の表現 |
| コソッパスイ | 形容詞 | 固い飯 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ゴダゴ | 笑い上戸 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| こだれ | 形容詞 | 緩み。滞る | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| こだれ | 緩み。滞る。だらしがない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こちょがす | 動詞 | くすぐる | こちょがすな | 南部で一般的に使われる用語 |
| コッカス | 蚕の糞 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| ゴッコ | どもり | 南部で一般的に使われる用語。 | ||
| ゴツゴツ | 形容詞 | ざーざー | ゴツゴツと雨が降る | 南部で一般的に使われる用語。 |
| コッコベゴ | 名詞 | 子牛 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| コッコマッコ | 名詞 | 仔馬 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ごっしゃぐ | 動詞 | 怒る | あんましおだってばりいっと、ごっしゃぐど! | 南部で一般的に使われる用語 |
| ごっしゃぐ | 動詞 | 怒る、叱る | 先生にごっしゃがれた | 南部で一般的に使われる用語 |
| こった | 動詞 | 嘔吐物 | 猫のこった | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| コッタバギ | 動詞 | 吐く | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| こったばぎ | 動詞 | 嘔吐物 | 猫のこったばぎ | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| コッタンネァ | 名詞 | うすバカ | 南部で一般的に使われる用語。 | |
| こっちさございん | 挨拶 | こちらにおいで | 遠慮さねでこっちさございん | 南部で一般的に使われる用語 |
| こっちゃこい | 動詞 | こっちに来なさい | いっとま、こっちゃこい | 南部で一般的に使われる用語 |
| こっちゃさこい | 動詞 | こっちに来なさい | いっとま、こっちゃこい | 南部で一般的に使われる用語 |
| こっちょがす | 動詞 | くすぐる | くすぐったいよ、こっちょがすな | 南部で一般的に使われる。 |
| こっつ | 代名詞 | こっち(こちら) | こっつもええもんだ | 近い言葉が広く使われています |
| ごっつぉさん | 動詞 | ごちそうさん | ごちそうさまでした | 南部で一般的に使われる用語 |
| ごっつぉだ | 動詞 | ごちそう | 今日はご馳走だ事 | 南部で一般的に使われる用語 |
| コッツトラ | 名詞 | 自分達 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| コッパ | 名詞 | 木屑 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| こっぱすい | 名詞 | 固いごはん | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| コッパラヘッタ | 小腹が空いた | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| コッポデァネァ | 覚えがない | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| ごで | 名詞 | 夫 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| コデァゴロ | 我慢のしどき | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| ゴデァブス | 名詞 | 下肢、足 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ゴデコ | 名詞 | 夫 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ゴデッツリ | 沢山 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| コデャル | 我慢する | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| こでらえねえー | 形容詞 | たまらなく | こでらえねえーうまい | 南部で一般的に使われる用語 |
| こでらんに | 形容詞 | 最高だ、こたえられない | 温泉はこでらんにぃな | 南部で一般的に使われる用語 |
| ごど | 名詞 | 醤油の素 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ゴドコ | 名詞 | 醤油の素 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| コドワリ | 名詞 | 伝言 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| こなす | つぶやく。砕く | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こね | 名詞 | 糠(ぬか) | こね、準備すれ | 伊達領の「さぐず」と併用される場合あり |
| ゴネル | 人の話をかき回す | 南部で一般的に使われる用語。 | ||
| ゴネンサマ | 名詞 | ご進物 | 南部で一般的に使われる用語。 | |
| このげ | 名詞 | 眉毛 | 長いこのげ(毛) | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| コバガクセァ | ばからしい | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| コバガケ | 名詞 | 馬鹿なやつ | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| コバカタレ | 名詞 | 馬鹿なやつ | 南部で一般的に使われる用語。 | |
| コバゲクセァ | 焦げ臭い | 南部で一般的に使われる用語。 | ||
| こばげる | 焦げる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こび | 名詞 | 焦げ | 南部で一般的に使われる。 | |
| こびる | 動詞 | 焦げ付く | 味付けご飯はこびるなぁ | 南部で一般的に使われる。 |
| こぼけなす | 愚かな人 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こぼけねぇ | 愚かな | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こまい | 形容詞 | 小さい | ちちゃこいのばりいっそだっちゃ | 東宝区全般に使われる用語 |
| こまる | かがむ | 膝が痛みこまるのがつれい | 南部で一般的に使われる。 | |
| ごみる | 濁る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こめぁ | 木舞い。壁下地の竹 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| こもこも | 名詞 | 焼き芋 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こもたず | 子を持たない夫婦 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ごよう | 名詞 | 若木の芽 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごら | 名詞 | 木に空いた穴 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごろた | 名詞 | 短く切った丸材 | 南部で一般的に使われる。 | |
| こわい(こうぇ) | 形容詞 | 疲れた、体がだるい | あ~、こうぇじゃ~ | 肉体的な疲労を示す |
| ごんか | 名詞 | 権妻。めかけ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ゴンカブツ | 名詞 | 川辺 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ゴンケ | 名詞 | 頑固 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ごんけ | 強がりを言う。無茶を言う | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゴンケカダリ | 名詞 | 大言壮語 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| コンジョヨス | 名詞 | お人好し | 南部で一般的に使われる。 | |
| こんたなごど | 形容詞 | こんなこと | こんたなごどまでたのまれだ | わざわざこんなことまで頼まなくても良いのに |
| こんつえぁ | 動詞 | 下さい | 南部で一般的に使われる。 | |
| こんてぁなもの | こんなもの | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ごんど | ちり屑 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ゴンドウ | 名詞 | 落ち葉腐葉土 | 南部で一般的に使われる。 | |
| ゴンドウカブリ | 名詞 | ゴンドウを被ったきのこ | 良く取れた事ごんどうかぶり | 南部で一般的に使われる。 |
| こんにゃ | 名詞 | 今夜 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こんぬづわ | 挨拶 | こんにちは | こんぬづわ。もう昼だっちゃ | 南部で一般的に使われる用語。 |
| ごんぼ | ごんぼほり | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ごんぼう | 名詞 | 牛蒡 | ごんぼう掘って来て | 南部で一般的に使われる用語 |
| ごんぼねぎそり | 泣きわめく | ゴンボネギソリ ソビャガキ | 南部で一般的に使われる。 | |
| ごんぼほる | 動詞 | わがままを言う | ごんぼほんな! | 「牛蒡を掘る」難儀さ由来 |
| こんまど | 名詞 | 水入らず | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| こんもり | 名詞 | 子守 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| さ | へ | 町さ行く | 南部で一般的に使われる。 | |
| ざあもんかご | 裁縫用具籠 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さいばん | まな板 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| さが | 名詞 | 坂 | このさがちょっときずいよなぁ | 南部で一般的に使われる。 |
| さがびたてられねぁ | 大声で何度も叱る | 南部で一般的に使われる。 | ||
| さがもり | 名詞 | 酒盛り | 南部で一般的に使われる。 | |
| さがる | 盛る。賑わう | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さぎ | 名詞 | 先 | そのさぎにあるとおもう | 南部で一般的に使われる。 |
| サギホザ | 和気あいあい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さぐい | さっぱりする | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さぐず | 名詞 | 糠(ぬか) | さぐずで漬物つぐれ | 南部領の「こぬが」に対する対立語 |
| さぐべぁる | 動詞 | 仲裁する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| さぐる | 植え替える | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ササギ | 名詞 | インゲン豆 | 南部で一般的に使われる。 | |
| ササコ | 口出し | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ササル | しょっちゅう訪れる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ささる | 助動詞 | (意図せず)~できる | このペン、書かさらない | 自己主体責任を和らげる自発表現 |
| サス | 密告する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さすけね | 形容詞的 | 差し支えない、大丈夫 | それくらい、さすけねぇ | 福島・宮城・岩手南部に強い語彙 |
| サズル | 動詞 | しゃぶる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| さっくべる | 名詞 | まとめてさしくべる | 南部で一般的に使われる。 | |
| さっと | 形容詞 | 少し。軽く | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| さっぱど | 副詞 | すっかり。全部 | 鳥がサッパド食べてしまった | 南部で一般的に使われる。 |
| さっぱどする | 動詞 | すっきりする | 風呂入ってさっぱどした | 南部で一般的に使われる用語 |
| サッパリ | ちっとも、少しも | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さどめんこ | 名詞 | 甘えん坊 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| サネコ | 果物の種子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| サハズ | 皿鉢(大鉢) | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ザヘア | 座席の割り当て | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さまご | 名詞 | 格子窓 | 南部で一般的に使われる。 | |
| ザマナ | みにくい、みっともない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ざまねぁ | 格好悪い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| さみぃ | 形容詞 | 寒い | ゆぎばりふってさみぃなや〜 | 南部で一般的に使われる用語 |
| さもねぁ | つまらない | それぁサモネァこった | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ざもんかご | 名詞 | 裁縫箱 | ザモンカゴ古くなったなぁ | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| サラバテ | そうかといって | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| さりゃ | すっかり。しっかり | サリャ忘れだ | 南部で一般的に使われる。 | |
| さりゃころぶ | 転ぶ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| サルコジキ | やたらに頭をペコペコする | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| サレァ | 急に。突然 | されぁ忘れる。されぁ転ぶ | 南部で一般的に使われる。 | |
| されぁ | いきなり | サレァ転ぶこ | 南部で一般的に使われる。 | |
| サレル | 風化して脆くなる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ザンガケ | 切り立っている崖 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| サンコク | 小作人が地主に収める穀物 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| サンコク | 散石。地主に収める穀物 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ザンゾ | 陰口を言う。 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| シーコ | おしっこ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| シェズネァ | うるさい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ジェニ | 銭。金銭。じぇに | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ジギ | 直肥の略 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ジギフリ | ゲスフリに同じ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しぐ | 動詞 | 死ぬ | 虫が、しぐ | 南部領特有の動詞、境界付近でも一部使用 |
| ジグダレル | すねる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ジクナシ | 甲斐性の無いもの | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| シダミ | ナラ・クヌギの実 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しっしゃく | 名詞 | 無職の人 | しっしゃく無す | 南部で一般的に使われる。 |
| しったげ | 副詞 | すごく、とても | しったげ、面白い | 秋田・北部系からの流入語 |
| しですさ | 助動詞 | ひどい | ぼげですまうとしですさ | 異なる品詞の言葉が連続したもの |
| してね | 形容詞 | 違う、そうではない | それぁ、してね | 強い否定の形容詞 |
| じでんしゃ | 名刺 | 自転車 | じでんしゃ買ったのか? | 南部で一般的に使われる。 |
| シドケ | 山菜の一つ。モミジガサ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| しねぇ | 形容詞 | 硬い、噛み切れない | このイカ、しねぇ | 食感の靭性を表す |
| しばれる | 動詞的 | 凍えるように寒い | 今日はしばれるない | 雪国共通の寒冷表現 |
| しゃが | 名詞 | 白髪 | しゃががめだってきた | 南部で一般的に使われる用語 |
| シャクガネ | 尺金。ものさし | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ジャコウ | かめむし | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しゃした | 動詞 | してしまった | 「した(〜した)」や「〜してしまった | 北関東や東北、北海道)で使われる方言 |
| じゃっこ | 名詞 | 小魚 | 川でジャッコ釣る | 南部で一般的に使われる。 |
| しゃでぃ | 名詞 | 弟 | 家のしゃでぃにやってもらうから | 南部で一般的に使われる用語 |
| しゃね | 動詞 | 知らない | おら、そんなのごどしゃね | 南部で一般的に使われる用語 |
| しゃねぇな | 形容詞 | しかたないなぁ | それじゃ しゃねぇな | 品詞としては、全体で「形容詞+終助詞」の構成 |
| しゃねふり | 名詞/他 | 知らないふり | しゃねふり、すんな | 南部で一般的に使われる。 |
| シャブギ | 名詞 | 咳 | シャブキして風邪か? | 南部で一般的に使われる。 |
| ジャラケル | じゃれる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| シャリムリ | 無理矢理 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| シャレ | 去れ。どきなさい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ジャンコ | おすわり | 南部で一般的に使われる。 | ||
| じゃんこする | 動詞 | 座る | じゃんこしてぺろけ(座って麺食べなさい) | 南部で一般的に使われる用語 |
| ショウスイ | 笑水。はずかしい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ショウドモ | 諸友。友だち | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ジョウノグズ | 門口 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ジョウヤ | 案の定 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| しょっぱ | 形容詞 | しょっぱい、塩辛い | 汁、しょっぺえな | 仙台領では「そっぺー」とも |
| ズエラ | いきなり | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ズオズオ | ひどく湿気ある | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スガ | 氷 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| スカゲ | 仕掛け | 南部で一般的に使われる。 | ||
| スカスカ | 順序良く次々と | 南部で一般的に使われる。 | ||
| すかだね | 形容詞 | 仕方ない(仕方が有る) | 決まった事だからすかだね | 南部で一般的に使われる用語 |
| すかね(ぇ) | 形容詞 | いやなことだ、嫌だ | また畑さイノスス荒らして、すかねごだ! | 南部で一般的に使われる用語 |
| スガリ | 名詞 | 蜂 | ヒデァコブにすがりたがってよ | 南部で一般的に使われる。 |
| すかんぽ | 名詞 | イタドリ | ここにすかんぽあるよ | 南部で一般的に使われる用語 |
| すきだ | 形容詞 | 好き | あんだのごとすきだ | 南部で一般的に使われる用語 |
| スギヅレ | 恋愛結婚 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ズギフリ | ゲスフリに同じ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スグ | 死ぬ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| スグス | 扶養する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スグダマル | うずくまる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ズグダレル | すねる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スクトステ | おとなしく静かにして | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ズクナス | 甲斐性の無いもの | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スグル | 失敗する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すけ | 助詞 | 〜だから、〜ので | 忙しいすけ、後でな | 南部で一般的に使われる用語 |
| スケッポ | ビリ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スゲネァ | 元気がない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すける | 動詞 | 手伝う、助ける | 忙しいから、すけて | 共同労働の相互扶助語 |
| 少す | 副詞 | 少し | もう少すで田んぼが始まる | 青森や岩手などの方言において、少す(すこす) |
| ズサノギ | えごの木 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スズ | 湧き水 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スタギ | 唾 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スタクタ | こまめに動き回る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すたづ | 名詞 | 人たち | 働くすたづ、むんじぇ | 複数形の名詞(すと+たち) |
| スダミ | ナラ・クヌギの実 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| すたんぺ | 唾 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スッカゲル | 文句をつける | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すっかり | 副詞 | しっかり | あいずはスッカリなずんでるな | 南部で一般的に使われる。 |
| スッケァ | 酸っぱい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| スッコグル | 強くすりむく | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すっことねゃがら | 形容詞 | することない | 何もすっことねゃがら | 東北地方(主に秋田など)の方言で「仕方ないから」意味 |
| スッタノハゲダノ | 諸文句 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スットリ | 卵を抱いた鶏 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スッパネ | 泥はね | 南部で一般的に使われる。 | ||
| すっぱね | 名詞 | 泥はね | 服にすっぱねあがった | 道路環境に即した語彙 |
| ステント | 勢いよく転ぶ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| スド | 用水路の最下方 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スドケ | 山菜の一つ。モミジガサ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スドト | ホウジロ。鳥の一種 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ストネル | 湿りを与え練る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ストンケ | 間抜け者 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ズナス | 地無し | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ずなる | 動詞 | 大声を出す、怒鳴る | そったら、ずなんな | 叫ぶ動作の動詞 |
| すにゃくてゃ | 接続助詞 | しないとならない | すにゃくてゃてわがんねす | 「しなくちゃ」がさらに崩れた形として使われます。 |
| スバデ | 酒の肴。おすばで | 南部で一般的に使われる。 | ||
| すばらく | 挨拶 | しばらく(久しぶり) | すばらく!げんちだったかや? | 南部で一般的に使われる用語 |
| すばらぐぶり | 名詞 | お久しぶりです | すばらぐぶりだごど 元気だった? | 南部で一般的に使われる用語 |
| スバレ | 凍れ。厳しい寒さ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| スビ | 鮪 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| スビル | 腫れが引く | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ズフキン | 雑巾。ゾウキン | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ズブクグリ | 水中にもぐる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ズブコ | 継だらけの着物。ぼろ | ズブコも限界か | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| すぶづけなくて | 動詞 | 動きたくない様子 | ながなが出てこないすぶづけなくて | 主に東日本(茨城や福島など)で使われる方言です |
| スブヅゲネァ | 気乗りしない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ずべだ | 名詞 | じべた | ずべだ はいつくばって頑張っている | 地域によって意味や使われ方が異なる方言です。 |
| ズヘット | 物事を気にかけない様 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ズヘラット | 物事を気にかけない様 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| すまう | 動詞 | しまう | ぼげですまう | 地域によって意味や使われ方が異なる方言です。 |
| スマコ | 隅っこ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ずみ | ズミだと言い薬を飲む | 南部で一般的に使われる。 | ||
| すろ | 動詞 | しなさい、しろ | 早くすろ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ズンコ | 男の性器 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ずんだもづ | 名詞 | ずんだ餅 | ずんだもづ食うすぺ? | 岩手県や東北地方などの地域で使われる方言 |
| ズンネァ | よくやった、偉い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ずんべ | 名詞 | 藁性雪靴 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| セァ | 敷居 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゼエァゴ | 在郷。田舎 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| せえぁばん | 名詞 | まな板 | せえぁばん洗ったか?どこさいった | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| セズグ | 催促する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| せずねぁ | せつない。うるさい | セズネァ孫だと目を細める | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| せっこき | 名詞 | 怠け者 | せっこきすんな!怠けるな! | 東北地方で使われる用語 |
| せっこぎ | 名詞 | 怠け者、横着者 | せっこぎ、すんな! | 教育的な批判呼称 |
| せっしょ | 名詞 | 風呂 | セッショさ入って寝て | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| せつない | 形容詞 | うるさい、喧しい | やい、せづねぇ! | 気仙・大東地方の特有語 |
| せまこい | 形容詞 | 狭い | この道まんずせまこいごだ | 南部で一般的に使われる用語 |
| セリシャブキ | 百日咳 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| そいず | 代名詞 | それ | そいず 片付けておいて | 東北地方 や北関東(茨城県など) で使われる |
| ゾウサネァ | 簡単にできる | そんな事ゾウサネェこった | 南部で一般的に使われる。 | |
| ソウスッペ | 動詞 | そうしましょう | あんだの考えいいなぁ ソウスッペ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ソウスッペシ | 動詞 | ん そうしましょう | 言い考えだ ソウスッペシ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ゾウセン | 名詞 | 雑炊 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ゾウセン | 雑炊。おじや | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ソウゾクトリ | 住み込みの作男 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゾウミズ | 米のとぎ汁に餌を混ぜた餌 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ソグネル | 損ねる。失敗する | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ソコット | こっそり | それソコットなぁ | 南部で一般的に使われる。 | |
| ソゾミ | 赤い実で食べられる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| そだに | 形容詞 | そんなに | そだに見つめられっとおしょすいごだ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ソッケァル | 上向く | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ソッコリ | 密かに | なんだソッコリ来たが | 南部で一般的に使われる。 | |
| そったら | 形容詞的 | そんな、そのような | そったらごど、知らね | 北海道や東北地方(青森)で使われる方言 |
| そっつえいでゃ | 動詞 | そっちいたい | そっつえいでえなんていわねのす | そっちこいいたい時などに使う表現 |
| ソッパ | 名詞 | 出っ歯 | 南部で一般的に使われる。 | |
| ソッペアネァ | 味気ない、粘り気が無い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ソヅル | 口内炎 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| そのうずに | 名詞 | そのうちに | そのうずに だすからよ | そのうち(その内に)が転訛した方言(言葉のなまり |
| ソノハレァデ | その為に。それが原因で | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ソバキリ | 名詞 | 手打ちそば | 南部で一般的に使われる。 | |
| そびゃがき | 名詞 | 甘えん坊 | ソビャガキ | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| ソベァル | 甘える | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ソベァル | 甘える。そべぁっ子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ソラ | 甲斐 | 食ったそらねぇ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ソラデ | 手首の痛み | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ソラビル | 乾く | 干からびてカラカラになる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ソンステァナモノ | そんなもの | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ソンドマ | 間もなく | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ソンノマ | 間もなく | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ダアエ | おいで。いらっしゃい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| だいじょぶだっちゃ | 形容詞 | 大丈夫だよ | 心配すんな、だいじょぶだっちゃ | 東北関東全般に使われる用語 |
| だえ | おいで。いらっしゃい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たえも | 名詞 | クワイ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| たがった | 木にとまった | 蝉が気にタガッタ | 南部で一般的に使われる。 | |
| たがぴづ | 高い所 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| たがひるま | 名詞 | 真昼間 | 南部で一般的に使われる。 | |
| だがら | 接続詞 | 同意(そうそう!) | だがら!おれもそう思う | 宮城岩手で一般的に使われる用語 |
| タカラモノ | 愚か者 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たがる | 虫が付く | 虫がタガル | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だがる | 抱っこする | 南部で一般的に使われる。 | ||
| たぎき | 名詞 | 薪 | 冬が近いからタキギを準備しておく | 南部で一般的に使われる。 |
| タグツグ | すがりつぐ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ダグランケ | アホ。悪口の一 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| タグル | 剥ぐ。皮を剝く | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| タグレ | 飲んだぐれ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ダグレ | 飲んだぐれ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たげどぎ | 猫の発情期 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たげる | 猫の発情時の鳴き声 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たごまる | 動詞 | (布等が)寄る、固まる | 靴下が、たごまってら | 衣服の着用状態の違和感 |
| たごむ | 動詞 | 手元に寄せてまとめる | 南部で一般的に使われる。 | |
| だすけ | 助詞 | ~だから(理由) | 用事あるだすけ、行くわ | 宮城・一関周辺で多用される理由 |
| だすけ(〜だす) | 助詞 | 〜だから、〜ので | 仕事だすけ、そろそろ行くすけ | 東北で一般的に使われる用語 |
| たすこ | 名詞 | たすき | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だっけ | 語尾 | 〜だったよね、〜だよね | 明日は休みだっけ? | 東北で一般的に使われる用語 |
| だっしゃ | 名詞 | 後から追加した小部屋 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だってぁな | 汚い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| だってぇ | 動詞 | 良くない | だってえごと | 南部で一般的に使われる用語 |
| たっぺ | 名詞 | 道がつるつるに氷ついた道 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だでえ | 汚い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| たでる | 動詞 | 戸を閉める | 南部で一般的に使われる。 | |
| たてろ | 動詞 | 閉めて | 戸をたてろ | 南部で一般的に使われる用語 |
| たなぐ | 動詞 | 担ぐ、持つ | 重い荷物、たなぐ | 農作業や重労働の語彙 |
| だなどの | 名詞 | 旦那様 | 南部で一般的に使われる。 | |
| たねる | 尋ねる。探す | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たばご | 名詞 | 一服休み | 南部で一般的に使われる。 | |
| たばごどぎ | 名詞 | 休憩時間 | そろそろたばごどぎにしない | 農作業の休憩時に使用 |
| たまぎる | 玉切る。丸太を切る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| たまげる | 動詞 | 驚く | 雷にたまげたわ | 驚嘆の表現 |
| たまさが | 副詞 | たまに、まれに | たまさが、晴れた時 | 頻度の表現 |
| だます | 動詞 | 子供をあやす | 南部で一般的に使われる。 | |
| たまな | 名詞 | 玉菜。キャベツ | てびらこがむすけたまなを食った | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| たまめあ | 名詞 | 棚前。台所 | 南部で一般的に使われる。 | |
| だめだでば | 動詞的 | だめだよ | あっつさ行ってはだめだでば | 南部で一般的に使われる用語 |
| だら | 名詞 | 人糞尿 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だらっこ | 名詞 | 小銭 | だらっこ、持ってるが? | 端金、細かいお金 |
| たらばす | 名詞 | 俵端 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| だらふり | ゲスフリに同じ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| タラポ | タラの芽 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ダレァマダ | もっとも。謙遜 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| タレカ | 怠ける事。又は仮病を使う | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| タロウシ | 名詞 | つらら | 南部で一般的に使われる。 | |
| タロヒ | つらら | 南部で一般的に使われる。 | ||
| タンガク | 持ち上げる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| たんがく | 動詞 | 持ち上げる | 荷物をたんがく | 南部で一般的に使われる用語 |
| ダンケ | 旦那 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ダンコ | 駄馬で荷を運ぶ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| タンタ | 足袋 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ダンダレィ | どなたですか? | 南部で一般的に使われる。 | ||
| タントアガラエ | 沢山召し上がれ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| タンパラ | 名詞 | 短気 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| タンパラ | 短気 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| たんぱら | 名詞 | 短気 | とにかくたんぱらで困る | 南部で一般的に使われる用語 |
| タンペ | 唾 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| タンペツマグリ | 雑談 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ダンベツマグリ | おしゃべり | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| タンポ | 名詞 | 徳利 | 遠慮せずタンポ2本お願いします | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| ダンポ | 下級武士。後に巡査様 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ダンポウ | 下級武士。後に巡査様 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ダンポサマ | 名詞 | 巡査さん | なんとダンポサマ珍しい事 | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| タンマゲル | 驚く | そんな事タンマゲルなぁ | 南部で一般的に使われる。 | |
| ちちこまる | 動詞 | 縮まる、しゃがむ | ちちこまって、待ってろ | 身体動作の表現 |
| ちつけで(気ぃつけで) | 挨拶 | 気をつけて | ちつけでいってがい(気をつけて行ってらっしゃい) | 南部で一般的に使われる用語 |
| ちっちゃこい | 形容詞 | 小さい | ちっちゃこい虫がいだ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ちやあや | 名詞 | 父親 | ちやあやに聞いてみろ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ちゃごみ | 名詞 | 夏グミ | 南部で一般的に使われる。 | |
| ちゃっけ | 形容詞 | 小さい | そいずちゃっけごと | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| チャッケエ | 小さい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| チャッコイ | 小さい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ちゃっこい | 形容詞 | 小さい | そいずちゃっこいこと | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| チャッチャッと | 急いで。さっさと | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ちゃっちゃど | 副詞 | さっさと、急いで | ちゃっちゃど片付けしさいん! | 南部で一般的に使われる用語 |
| ちゃっと | 形容詞 | 素早く | ちゃちゃっとかだずけて | 南部で一般的に使われる用語 |
| チャップ | 帽子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| チョウマンコ | 蝶類の総称 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| チョス | いじる。もてあそぶ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ちょす | 動詞 | 触る、いじる、からかう | その機械、ちょすなよ | 北日本広域で使われる動詞 |
| チョンテ | じっとして | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ちんがすんねん | 挨拶 | 謹賀新年 | ちんがすんねん。あげますておめでとうござりす | 南部で一般的に使われる用語 |
| つぁーや | 名詞 | 父さん、父 | 隣のつあーやは元気すか? | 南部で一般的に使われる用語 |
| ツァツァ | 父さん | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つあつぎ | 副詞 | 次から次へ | つっかあつっ、しごっがふゆっ。 | 共通語の「次から次」が変化(転訛)して生まれた言葉 |
| ツァヤ | 父さん | 南部で一般的に使われる。 | ||
| つーや | 名詞 | 父さん、父 | 隣のつーやは元気すか? | 南部で一般的に使われる用語 |
| ツガ | 都合。理由 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツカンバナ | 手花 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツカンバナ | 掴み花 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツギ | 布 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツギコ | 小布 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヅギする | 遠慮する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツギッコハル | ぼろ着物の修理 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツギリ | 大きな竿計り | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヅグダレル | ぐずぐずして歩かない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツクト | 少々 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツクネンと | ぼんやりと | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツケアゲ | 天ぷら | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツケァパ | 川の洗い場 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツサッパズネァ | 顔向けできない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツサノカワ | 顔の皮 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツサノ皮ヒッツル | 顔の皮がひきつる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツヅキノメス | 突き放す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツッコエル | 上にのせる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツッコエル | 添える | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツッサァ | 顔 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツッサァツギ | 表情 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツッタバッタリ | やっと足りる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツッツマヌゲル | 突き抜ける | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツッツメル | 切り詰める | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| つっと | 副詞 | ちょっと | 年金はつっとだ | 動詞の前に付く副詞(擬態語)として使われます |
| ツットバリ | 少しばかり | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヅヅネァ | 体調不良 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツッペァサル | 無理に入り込む | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツヅミ | ため池 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツヅラコヅラ | 少しづつ合間合図に | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツトコ納豆 | わら納豆 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツネガネ | 常々 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| づのに | 接尾辞的 | ~というのに | 終わるづのに、まだか | 逆接の条件(つーのに) |
| ヅブコ | ぼろ着物 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツブコハンヅキ | おはじき | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヅヘア | 姿 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツボケ | 声 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツボケァタゲァ | 大きな高い声 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツボコ | 名詞 | 筒袖の肌着 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ツマケ | つまづき | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツマケスタ | つま先をひっかけた | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツマゴ | 藁で編んだ防寒用履物 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヅミ | 名詞 | 健康 | 南部で一般的に使われる。 | |
| ツメ | 年末。歳末。年の瀬 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツメィマズ | 年末の市日 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツメだから | 年末だから | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツメだから | 名詞 | 年末だから | 南部で一般的に使われる。 | |
| ツメリ | すいとん | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツメリバット | すいとん | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツモル | 飲食物の量制限 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツラダシ | 重大な吉凶時の顔出し | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツラヅラ | 不安気な顔 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツラバスネァ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |||
| ツラバズネァ | おもはゆい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツリカリする | 食べ物にうるさく付きまとう | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヅルィコ | 分泌物 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツルム | 交尾する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツンダス | 差し出す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツンダス | 出す。差し出す | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツンツコマル | 体を縮めて小さくする | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツンヌギ | 袖なしちゃんちゃんこ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツンノキ | 袖なし綿入れ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツンノギ | 袖なしちゃんちゃんこ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| つんのぎ | 名詞 | 袖なし半てん | つんのぎとって | 南部で一般的に使われる用語 |
| ツンノメス | 前へ倒す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツンノメル | 倒れる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツンノメル | 前へ倒れる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| つんのめる | 動詞 | つまずく、転ぶ | 段差でつんのめっちまった | 全国的に一般的に使われる用語 |
| ツンマアス | 人を不利な方向へ向ける | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツンマサレル | 損する方に回される | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツンマリと | 質素に | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ツンムグレル | ひっくり返る | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツンムグレンコ | でんぐり返し | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ツンムグレンコ | 名詞 | 転回遊び | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| て、しけぁる | 手をつなぎ介助する | 南部で一般的に使われる。 | ||
| てぁぎぁにすろ | いい加減にしろ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| でぁこん | 名詞 | 大根 | 太く長ぐ育ったデァゴンだごど | 南部で一般的に使われる。 |
| でぁしょう | 名詞 | 一枚の暦 | 南部で一般的に使われる。 | |
| てぁぜん | 名詞 | 大勢 | 南部で一般的に使われる。 | |
| てぁでこねぁ | 待っているのに来ない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| てぁでこねぁ | 待っているのに来ない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| てあます | 持て余す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| てあます | 持て余す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| でぁめぁ | 大柄な体格 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| てぁる | 空腹で弱る | 南部で一般的に使われる。 | ||
| でぃほうでぁ | 無責任な発言 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| でぃほうでぁ語り | 猥談を言う人 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| でぇあご | 名詞 | 大根 | 味噌汁にでぇあごを入れるか | 南部で一般的に使われる。 |
| でぇあこん | 名詞 | 大根 | でぇあこん洗っておいて | 南部で一般的に使われる用語 |
| てぇぎ | 形容詞 | 面倒くさい、億劫だ | 雪かきは、てぇぎだ | 古語「大儀」が形容詞化 |
| でーごん | 名詞 | 大根 | でーごん畑からもってきてけろ | 南部で一般的に使われる用語 |
| でかけっから | 動詞 | 出かけるから | んでまず、でかけっから | 南部で一般的に使われる用語 |
| てきぱきて | 分かった振りして忙しく | 南部で一般的に使われる。 | ||
| でごえぁ | 名詞 | あり合わせのご馳走 | 南部で一般的に使われる。 | |
| てこんずき | 素手でおんぶ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ですぁがれ | 出て行け | 南部で一般的に使われる。 | ||
| てっきり | きっと。全て | 南部で一般的に使われる。 | ||
| てづぐれぁ | 手つき | 南部で一般的に使われる。 | ||
| てど | 名詞 | 手技 | 母のテドの良い事 | 南部で一般的に使われる。 |
| てばぁ | 動詞 | そうです | そうだってばぁ | 全国的に一般的に使われる用語 |
| ではる | 動詞 | 出ていく、現れる | 家からではる時 | 移動の動作動詞 |
| てびらこ | 名詞 | 蝶々 | てびらこがむすけたまごを | 南部で一般的に使われる。 |
| てゃほーかだれ | 名詞 | うそつく | てゃほーかだんじゃねぇ | 名詞と動詞の複合語 |
| でろだらげ | 形容詞的 | 泥だらけ | でろだらげでいぎなしがおった | 南部で一般的に使われる用語 |
| てんでんに | それぞれに | てんでんにやっぺす | 南部で一般的に使われる用語 | |
| トウズン | 名詞 | 富山の薬人 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ドウデン | 形容詞 | ひどい驚き | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| どうもね | 挨拶 | ありがとう、お世話さま | んめぇずんだもづ、どうもね〜 | 身近な間柄でのお礼の挨拶 |
| トウヤク | せんぶり。健医薬で利用 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| トエル | 風が吹き込む | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| トオリジョ | 通行の途中にあたる所 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| トクト | よくよく | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とくと | 形容詞 | よくよく | とくとご覧ください | 全国的に一般的に使われる用語 |
| とげる | 動詞 | 溶ける | 氷がとげる | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ドコダッツァネァ | 何処という事なしに | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ドコダリ | 何処という事なしに | 南部で一般的に使われる。 | ||
| どこだり | 形容詞 | あっちこっちに | どごだりにおかないで | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| どさどさと | 形容詞 | 大量に | どさどさと買ったこと | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ドサンコ | 北海道産馬子 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| トジェン | 徒然。たいくつ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| どじょっこ | 名詞 | どじょう(魚) | この辺はどじょっこいそうだなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| としょり | 名詞 | 年寄り、老人 | こごらとしょりおおいなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| とすあんべぁ | 名詞 | 年の頃 | あの人のとすあんべぁどうだろ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| どそごなり | 出来損ない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| とっきぁす | 動詞 | 取り返す | とっきぁすぞ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| トッケァバッケァ | 交互に | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とっけぁる | 動詞 | 取り替える | とっけぁるといいよ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| トツケル | くじを引き当てる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| どったら | 形容詞的 | どのような | どったら顔、してんだ | 疑問指示の代名詞 |
| ドッチャニモ | どっちにしても | 南部で一般的に使われる。 | ||
| トッツベル | 綴じる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とっつらがす | 動詞 | 散らかす | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う | |
| ドットスネァ | はっきりしない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| トットマト | 副詞 | よろよろと、ふらふら | シカがトットマトなって | 不安定な足取り(気仙・大東) |
| とっぱつり | 名詞 | 一番端っこ、一番外れ | あの家は、町のとっぱつりにある | 東北地方で使われる用語 |
| トッパドス | 足を踏み外す | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とっぴ | 形容詞 | 突然 | いつもとっぴなんだから | 「だしぬけ」「急に」という意味。 |
| トデサマ | 仏様。神様 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ドドノウ | 落ち着く。安定する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ドドメガス | 景気よく | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| どどもなぐ | 副詞 | 大雑把に、適当に | どどもなぐ置いとけ | 豪快な様子や無造作な様子 |
| トドル | 世話をする。整える | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| トノグズ | 戸の口。戸口 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ドバズグ | 戸惑う | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| トハンド | 戸。戸の種類。障子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ドヨム | 寒さが緩む | 南部で一般的に使われる。 | ||
| どらんこ | 名詞 | 煙草入れ | ドランコ下げどごさいぐ | 南部で一般的に使われる。 |
| トリキァス | 鳥の糞 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| トレル | 死ぬ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| とろける | 動詞 | 片付ける、除雪する | 雪とろけ、すんべ | 家事・除雪の動作動詞 |
| トロット | いつもいつも | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| トロペス | いつもいつも | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| どんじょ | 名詞 | どじょう | どんじょとってきて | 南部で一般的に使われる用語 |
| ドンナガ | 胴中 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| とんのげろ | 名詞 | 片づけて | 早ぐトンノゲロ | 南部で一般的に使われる用語 |
| どんぶく | 名詞 | はんてん、防寒着 | どんぶく着て暖まれ | 仙台領・県南部の冬の必須語彙 |
| なーじょ | 副詞 | どのように | なーじょした?(どうしたの?) | 南部で一般的に使われる用語 |
| ながなが | 副詞 | なかなか | ながなが出てこない | 「長々と」「ずっと」を意味する副詞として使われます |
| なげっつ | 名詞 | 泣き虫 | あのわらす、なげっつだ | 子供を指す言葉 |
| なげる | 動詞 | 捨てる | これなげるの?勿体ないごと | 南部で一般的に使われる用語 |
| なげる | 動詞 | 捨てる | そのゴミ、なげでこい | 北海道・東北に強固に分布 |
| なして | 副詞 | なぜ、どうして | なして分かんねの? | 疑問の副詞 |
| なじょしたらええがな | 動詞 | どうしたらいいですか? | なじょしたらええがなぁ 言い考え有りますか | 南部で一般的に使われる用語 |
| なじょすっぺ | 動詞的 | どのようにしたら | やんだなぁ、なじょすっぺ | 南部で一般的に使われる用語 |
| なにばぐ | 形容詞 | 少量 | ナニバグも無いから貸してけれ | 南部で一般的に使われる。 |
| ナマダラ | 怠ける | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| なまだら | 形容詞 | さぼって | なまだらこかないで かせげ | 主に東北地方(仙台弁など)で使われる方言 |
| ナムス | ~です。意の接尾語 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ナメル | 滑る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ナラバ | 出来れば | 南部で一般的に使われる。 | ||
| なりぎに | マイペースで。いそがず | ナリギニやればいい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ナレァ | 西風。北風 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ナレル | 漬物の味がなじむ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| なんぎ | 形容詞 | 辛い、しんどい、苦労する | ほんのきに なんぎな こった | 東北地方で使われる用語 |
| なんだ | 何か | それはなんだ? | 南部で一般的に使われる。 | |
| なんたかな | 副詞 | どうしても何とか | なんたかな、すっぺ | 意志の強調表現 |
| なんだべ | 疑問符 | どうしましたか? | なんだべ?なんかあった | 南部で一般的に使われる用語 |
| なんだべ | なんでしょう | そいずはなんだべ見たごどない | 南部で一般的に使われる。 | |
| ナンタラ | どうして | 南部で一般的に使われる。 | ||
| なんだりかんだり | 形容詞的 | なんでもかんでも | なんだりかんだりやっこどあんだ | 南部で一般的に使われる用語 |
| なんねゃす | 代名詞 | ならないし | 「何ですか」「どうしましたか | 丁寧な助動詞や接尾語が複合した形として機能します |
| なんぼ | 副詞 | いくら | そいず なんぼした | 主に西日本や東北地方などで広く使われる方言 |
| ナンボステモ | どうしても | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ニオ | 刈穂を積み上げたもの | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ニカニカワレァ | ニカニカ笑い。皮肉な笑い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ニグモ | 肉腫。筋肉のできもの | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| にげあ | 感動詞 | 苦い | これはにげあなぁ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ニス | 主?お前。にっしゃだ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ニッカン | 入棺。死者を棺に納める事 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| にどいも | 名詞 | じゃがいも | にどいもおおきいなあぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ニドエモ | ニドエモ。じゃがいも | 南部で一般的に使われる。 | ||
| にどえも | 名詞 | じゃがいも | にどえも大きく育てななぁ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ニドマメ | エンドウ豆 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| にどまめ | 名詞 | さやえんどう | にどまめおいしいなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ニナァレル | 虐待される | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| にんげあ | 名詞 | 苦い | この胡瓜にんげあ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| にんずん | 名詞 | 人参 | にんずん大きい事 | 南部で一般的に使われる用語 |
| ヌガ | 糠 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ぬぐい | 形容詞 | 暖かい、暑い | 今日はぬぐい日だ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ヌゲサグ | ぬけさぐ。間抜けな人間 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ぬさばる | 動詞 | 甘える、ベタベタする | ぬさばってんなよ | 親密度の過多を示す |
| ヌスコ | 蚕の蛹 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぬだぐる | 動詞 | 塗りたくる、厚化粧する | 初デート、ちあい入れてぬだぐる | 南部で一般的に使われる用語 |
| ネァ | 無い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネァアンベァ | 寝心地 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ねぁがら | 無いから | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネァショ | 生活内容 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネァタンネァ | 貧乏で品不足 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネァラ | 馬の風邪ひき | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネアラ | 馬の風邪ひき | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネギスル | 泣きわめく | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネクサル | ふて寝 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねくさる | 動詞 | 寝ている | いつまでねくさっている | 南部で一般的に使われる用語 |
| ネクサレ | 早く寝ろ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネグセカダリ | 子どもが眠くなりぐずる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネゴ | 猫 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネゴアス | 猫足 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネゴマダギ | 猫跨ぎ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネショウベン | 夜尿症 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネス | ~ですね | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネズキャス | ネズミの糞 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネダソラネァ | 寝た気がしない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネッカラ | 一向に。ちっとも | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネッカラァ | 本当かな | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネツクツ | ねちねち。はっきりしない様 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネツケモノ | 怠け者 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネッコキリ | 根元まで。徹底的に | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネッコホリ | 根ほり葉ほり聞く | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネッコホリ | 根ほり葉ほり聞く | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネッコム | 文句を言いに押し掛ける | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネッツメル | 無理に詰め寄る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネッツメル | 執拗に攻める | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねっぱす | 動詞 | 貼り付ける、くっつける | 切手、ねっぱしといて | 南部で一般的に使われる用語 |
| ねっぱる | 動詞 | くっつく、粘る | 餅がねっぱって | 粘着状態の表現 |
| ネッペ | 唾液 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネッペ | 唾(つば)。つばき | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネッペァル | 入り込んで出て行かない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねっぺす | 動詞 | 寝よう | もう遅いからねっぺす | 南部で一般的に使われる用語 |
| ねでおぎらい | 命令的 | 少し休み、眠りなさい | 疲れたがら、寝で起きらい | 休息を促す慈しみの言葉 |
| ネドゴ | 寝床 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ネナス | うそ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねぷかけ | 動詞 | 居眠り | 授業中ねむかけしったわ〜 | 南部で一般的に使われる用語 |
| ネプカゲ | 居眠り | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ねぷたがり | 動詞 | 眠い様子 | いつもの事だねぷたがり | 南部で一般的に使われる用語 |
| ネマル | 座る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ねまる | 動詞 | 座る、くつろぐ | ここさねまってけ | 東北の代表的な歓迎表現 |
| ねむかけ | 名詞/動詞 | 居眠り | 授業中ねむかけしったわ〜 | 南部で一般的に使われる用語 |
| ネメル | 期待する。狙う | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ネユ | 名詞 | 熱湯 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ねんずん | 名詞 | 人参 | 味噌汁にねんずんを入れ | 南部で一般的に使われる。 |
| ネンピン | 難癖をつける。文句を言う | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| のがた | 名詞 | 野原、原っぱ | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| のさばる | 副詞 | いい気になる | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| のさる | 動詞 | 車に乗る | 南部で一般的に使われる用語。 | |
| のだす(と) | 副詞 | あまりに | ノダスといらない | 南部で一般的に使われる。 |
| のだすに | 副詞 | 際限なく | ノダスにいらない | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う |
| ノダバル | 副詞 | 腹一杯 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ノダバル | 腹一杯になる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ノヅガタ | 後程 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ノッコリ | 形容詞 | 一杯、大盛り | 何と もっこり盛ったこと | 南部で一般的に使われる用語。 |
| ノッツォ | 名詞 | 脳なし | あいずはノッツォだ | 南部で一般的に使われる用語。 |
| ノッツォ | いい加減。漠然と | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ノッパグル | 動詞 | 乗りそこねた | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ノバッテヤル | 動詞 | 手を差し伸べてやる | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| のばる | 無理に手を伸ばす | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| ノベツマグナス | 際限なく話す | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| のべる | 動詞 | 差し出す | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| のべる | 差し出す | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| のべろ | こっちへよこせ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| のみこべぁ | 丁度良い温度 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| のめぁ | のろのろと遅い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ノメス | 倒す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| のめす | 倒す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| のめったぁ | 倒れてしまった | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ノメル | 倒れる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| のめる | ものもらい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| のめる | 動詞 | つまずく、転ぶ | 段差でのめっちまった | 南部で一般的に使われる用語 |
| のんずげろ | 寝たまま上にずらす | 南部で一般的に使われる。 | ||
| のんだぐれ | 酒飲み | 南部で一般的に使われる。 | ||
| のんだけぁねぁ | 飲んだ気がしない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ノンデギル | 伸びて出る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| のんのこ | 子どもの着物 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| バアゲ | 晩 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ばあげ | 名詞 | 今晩、今夜 | ばあげなじょする | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ハイカラ | 名詞 | おしゃれ | ハイカラな服 | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はえぐ | 形容詞 | 早く | はえぐ おきて くんなせ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ハガ | 一人前の仕事量 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| バガ | 目ものもらい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| はがいぐ | 動詞 | はかどる | 仕事がはがいぐ時だ | 進行の速さを表す |
| はがいぐ | 動詞 | 早い事 | はがいぐこと | 仕事が早い事。早く終わらせること |
| はがいぐ | 動詞 | 能率が良い | 思ったよりはがいぐこと | 岩手県や東北地方などの地域で使われる方言 |
| はがえがねあ | 副詞 | 仕事が進まない | なんでが はがえがねあ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はががり | 形容詞 | 仕事から帰る | はががりの時間だ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ばがくさい | 名詞 | やりたくない | そんな考え嫌、だばがくさい | 南部で一般的に使われる用語 |
| ハガダツ | 仕事に取り掛かる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| はがだづ | 動詞 | 早く立つ(出発する) | はがだづごとに | 岩手県や東北地方などの地域で使われる方言 |
| はがどぎ | 動詞 | 捗時。忙しい時 | 今は田植えのはがどぎだ | 東北で一般的に使われる農業など忙しい時用語 |
| ハガラ | 早くから | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はがる | 動詞 | 計る | 米の重さをはがる | 南部で一般的に使われる用語 |
| ハギ | 布切れ端 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はぎ(はぐ) | 名詞 | する | かわをはぐ | 南部で部分的に使われる用語で大原は使う |
| はぎだめ | 名詞 | ゴミ捨て場 | はぎだめ一杯だ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ハギリ | 浅い雨樋。歯ぎしり | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハギル | 仲間はずれにする | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハグス | 外す | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハグタ | 半端。はした | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハグと | 半端。はした | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハグル | 気を失う | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はぐれる | 迷子 | 子どもがはぐれる | 東北で一般的に使われる用語 | |
| バグロモダツ | 名詞 | サクラシメジ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| はげ | 動詞 | 掃け | そこを履け | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ばげ | 名詞 | 晩、夜 | ばげの飯、食ったが? | 晩(ばん)+げ(接尾辞) |
| はげいがね | 動詞 | はかどらない | 仕事、はげいがねぇ | 進行状態の否定 |
| バコ | 少し。少量 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハシェ | 稲掛け | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はしってあるぐ | 動詞的 | 急いで行く | 走って歩がねばまね | 走るのか歩くのかという逆説表現 |
| バショ | 都会の町 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ばしょのひと | 名詞 | 都会の人 | 場所人は着るものが違うな | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ばしらぐ | 動詞 | どたばたする | あんまり、ばしらぐな | 騒ぐ、暴れる動作 |
| はす | 名詞 | 箸 | はすとってけれ | 食べるお箸の事 |
| バス | 女性を軽蔑する接尾語 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハスタ | つまらない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハズム | 不自由する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハスリ | 流し台 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハセ | 稲掛け | 南部で一般的に使われる。 | ||
| はせあるぐ | 動詞 | 走り回る | はせあるがねばね | 慌ただしい動作(走り歩く) |
| はせでえぐ | 走っていく | 大雨の中ハセデエグ | 南部で一般的に使われる。 | |
| はせまる | 動詞 | 走り回る | 埃立つからはせまるな | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はせる | 動詞 | 走る | みんなではせる | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はだぐ | 動詞 | 打つ | はだぐな! | 南部で一般的に使われる用語 |
| はだげる | 動詞 | 裾などが両方に開く | もっと静かに歩けないとはだげるって | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ハダコ | 肌着 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はだす | 名詞 | 素足 | はだすで歩くとケガするよ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ハダズ | ハカダツ。始める | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はだすたび | 名詞 | 地下足袋 | はだすたびは足に馴染みいいなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ハダル | 催促する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はっかける | 動詞 | 水等をかける | なんで はっかけるんだ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| バッキャ | フキノトウ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ばっけぁ | 名詞 | フキノトウ | ばっけゃ おおきくなったなぁ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はっけい | 形容詞 | 冷たい | はっけいこと | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ハッケオギ | 占い師 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はつける | 動詞 | 貼り付ける | 紙をはつける | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| バッコ | 小さい。わずか | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はっしゃ | 動詞 | 柱 | 太いはっしゃだな | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| パッタ | 面子 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ハッタギ | イナゴ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| はったぎ | 名詞 | 蝗 | はったぎ一杯いるな | 南部で一般的に使われる用語 |
| ぱったぶづ | 名詞 | めんこ遊び | みんなでぱったぶづやったら | 南部で一般的に使われる用語 |
| はっため | 名詞 | ゴミ捨て場 | はっため場片づけておいて | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はっちゃげ | 動詞 | はしゃぎ回る、ふざけ騒ぐ | はっちゃげで鉛筆を取った | 東北などの方言(「はちゃげる」)に由来すると言われており |
| バッツ | 末っ子 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ばっつこ | 名詞 | 末っ子 | おらえのばっつこだ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ハット | すいとん | 南部で一般的に使われる。 | ||
| はっと | 名詞 | すいとん | はっと食べたくなった | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はっとばす | 名詞 | 突き飛ばす | はっとばすのはやめろ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ハッパ | さっぱり。ちっとも | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| バッパ | おんぶ(幼子) | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハッパリ | さっぱり。ちっとも | 南部で一般的に使われる。 | ||
| はど | 名詞 | 鳩 | はどは何食べているんだ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ハドス | 外す | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハナ | ご祝儀 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はなおど | 名詞 | いびき | はな おどおっきいなぁ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| バナガ | 中途 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はなこ | 名詞 | 花 | あのはなこきれいだ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ハネル | 走る | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ハネル | 走る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はばぎのぎ | 名詞 | 旅行会の反省会 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ババマゴ | おばあさん子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はまらんえや | 動詞 | 仲間に入ってください | よぐきたはまらんえや | 南部で一般的に使われる用語 |
| はまんねあ | 動詞 | 人の輪に入らない | ようじがあっからはまんねあ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はやがり | 動詞 | 早く上がる | はやがりすか? | 作業の区切りに使用。新潟県でよく使われる |
| ハヤギ | 葉焼き | 南部で一般的に使われる。 | ||
| はやぐはせいでいげ | 形容詞 | 速く走っていけ | はやぐはせいでいげってば | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ばやばやって | 形容詞 | 酔っぱらって | なじょしたばやばやって | 南部で一般的に使われる用語 |
| ばやばやと | 形容詞 | 早々と | ばやばやとどうしなさった | 南部で一般的に使われる用語 |
| ばやめぐ | 動詞 | 徘徊する、歩き回る | あそこで、ばやめいでら | 不審な動きの表現。青森県で使用される。 |
| はやんねあ | 名詞 | ぱっとしない | それははやんねあ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はらあんべあ | 名詞 | 懐具合、腹具合 | はらあんべあどうだ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はらくっつい | 形容詞 | お腹がいっぱい | あ~、はらくっつい | 南奥羽(宮城・福島・岩手南部)特有 |
| ハラス | 鰹等の腹部分 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ハラチェア | 満腹だ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| はらちゃ | 感嘆詞 | 腹一杯です | ありがとがすはらちゃ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| はらちゃ | 感嘆詞 | 腹一杯です | やぁよく食べたはらちゃ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ハラピリ | 下痢 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| バラメガス | 仕事を迅速に片づける事 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ハンカクセァ | ハイカラな振る舞い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| はんかくせえ | 形容詞 | 馬鹿らしい、疑わしい | そったらごど、はんかくせえ | 評価の否定評価 |
| ばんかだ | 名詞 | 夕方 | ばんかだだかえっぺ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ハンカモノ | ハイカラ者 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| バンキリ | いつも | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| バングズ | 夫婦 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| バンゲ | 晩 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ばんげ | 名詞 | 晩、夜 | ばんげの飯、何だ? | 夕方から夜にかけての時間表現 |
| バンコ | そればかり | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| バンコ | 少し。少量 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| バンゴ | 婆の悪口語 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヒール | 蚕の蛾 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヒキァル | 控える | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヒギナ | 引き菜 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひきゃで | 引いて | 手ヒキャデ | 南部で一般的に使われる。 | |
| ヒギル | 繭を造れる状態 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヒギワダ | 真綿 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヒグル | 目をつむる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひざかぶ | 名詞 | 膝 | ヒザカブ痛いのか? | 南部で一般的に使われる。 |
| ヒシャグナス | 用無し | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヒズル | からかう | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ひづ | 名詞 | 肘 | ヒヅをかんだぐる | 南部で一般的に使われる。 |
| ビッキ | 名詞 | 蛙 | 南部で一般的に使われる。 | |
| びっき | 名詞 | カエル | びっきあまりみかけねぇなぁ | 東北地方秋田県等で「カエル」を意味する |
| ビッキの葉 | オオバコ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヒッキリ | ノコギリ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| びっくらこぐ | 動詞 | びっくりする | 急に出はってびっくらこぐ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ビッコタッゴ | 不揃い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ビッスラ | しばしば。いつも | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ビッタバナ | 低い鼻 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヒッチェ | 種を蒔かずに生えた作物 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヒツッコ | 曲げわっぱで作った弁当箱 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひでぁこび | 名詞 | 額 | 南部で一般的に使われる。 | |
| ヒテァコビン | 額 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ひでぃ | 形容詞 | ひどい | この傷み具合はひでぃなぁ | 南部で一般的に使われる。 |
| ヒトガダゲ | 一食 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヒトキリ | ある期間。しばらくの間 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヒトゲァリ | 一度。一回 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヒトコネ | ひとまとめ。ひとからげ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヒトヨセ | 多人数の客を招く事 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヒドロ | 深く沈む泥ぬかるみ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヒナクセァ | きな臭い。焦げ臭い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヒノメァ | 午前中 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヒマダレ | 時間の浪費 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ひまだれ | 名詞/動詞 | 時間を浪費する、暇つぶし | 正月はひまだれだなや〜 | 南部で一般的に使われる用語 |
| ヒャグガリ | 稲百束を刈る面積 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ひゃっこ | 名詞 | ハヤ、うぐい | ここにはひゃっこがいっぺいいる | 南部で一般的に使われる用語 |
| ビラリ | 迅速に | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ひろこ | 名詞 | ネギ | 味噌汁にひろこ入れ | 南部で一般的に使われる。 |
| ヒワッツァ | 火遊び | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ブウ | 負う | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| フウフマリ | 夫婦関係。夫婦共々 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| フグス | ほどく。解体する | 南部で一般的に使われる。 | ||
| フケサメ | 気分が定まらない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ブスカス | ぶつぶつ言う | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ブスキノコ | 毒キノコ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ブスクレル | 不満がましく | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ブスズラ | 不満顔 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| フダ | 豊富。ふんだん | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| フタグ | 塞ぐ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ふっと | 形容詞 | 同じ、等しい | それど、これぁ、ふっとだ | 比較同等(ふとづ) |
| ブッペァ | 体裁 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| フドル | 踏通る | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ふなっこ | 名詞 | 鮒(魚) | ふなっこ釣りに行こう | 南部で一般的に使われる用語 |
| ブマ | 不運 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| フリダス | 名詞 | 煎じ薬 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| フルダ | 名詞 | ヒキガエル | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ブンタギ | 客の為に別に飯を炊く | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぶんぬぎ | 誤って釘などを踏む | 長靴底をブンヌギ痛いこど | 南部で一般的に使われる。 | |
| ぶんのくど | 名詞 | うなじ | ブンノクド汗かきやすい | 南部で一般的に使われる。大原で使う |
| へぁあがり | 動詞 | 這い上がる | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う | |
| ベァコ | 少し。少量 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へぁこたがる | 動詞 | ハエが付く | 食べ物だすとへぁこたがる | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ベァサロウ | 奪い合う | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へぁづりまわる | 動詞 | そこら中はいまわる | 何やってんだへぁづりまわって | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| へぁらんえ | 動詞 | お入りください | へぁらんえ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| べぁり | 副詞 | 急に | べぁりきたね | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| べぁりぼっぽり | 形容詞 | 突然 | あらまぁべぁりぼっぽりだなぁ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| へぁるべ | 動詞 | 入りましょう | ではへぁるべ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ヘェガサ | 塀 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ベエゴ | 牛 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヘガス | 剥がす | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヘゲル | 剥がれる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| へげる | 動詞 | はがれる | 鍋のすすへげるまでやって | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| べご | 名詞 | 牛 | べご力強いなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| べごこ | 名詞 | 子牛 | べごっこかわいいなぁ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ベゴデァ | 失敗を喜ぶ言葉 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヘズル | 減らす | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| べそかぐ | 動詞 | 泣きそう | どうしたべそかいて | 南部で一般的に使われる用語 |
| ぺそっと | 形容詞 | 少し | ご飯ぺそっとね | 南部で一般的に使われる用語 |
| ペダクソ | 軟便 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ベッケァ | 女陰 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ベッコデァ | 失敗を喜ぶ言葉 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| べっこにする | 助動詞 | 別々にする | 別個にして | 南部で一般的に使われる用語 |
| ヘッコマル | へこむ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ペッタ | 面子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ペッタコ | 面子 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ベッタラコイ | 平べったい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヘッペ | 性交 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ペッペ | 汚い。 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヘドコ | 凹んだ所 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヘノゴ | 男の性器 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| へへ | 性交 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヘヘコ | 性交 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| へらかだり | 形容詞 | おしゃべり | いずもあずまるとへらかだりだ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| へらへらすんな | 形容詞 | 少し黙っていろ | うるせぇへらへらすんな | 南部で一般的に使われる用語 |
| べろ | 名詞 | 舌 | どれべろだしてみろ | 東北全般で一般的に使われる用語 |
| ほいじょ | 名詞 | 包丁 | ほいじょ きれなぐなった | 東北地方(宮城県や山形県など)で使われる方言 |
| ほいど | 名詞 | 乞食 | ほいどをみなぐなった | 東北や北関東(茨城含む)などで使われる方言 |
| ほいどこ | 名詞 | 乞食 | 随分めいからほいどこ見なぐなった | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぼう | 動詞 | 追う | 右から左にぼうが | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぼえらぼっぽり | 形容詞 | 突然に | どしたぼえらぼっぽりと | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほーろく | 名詞 | フライパン | あの棚にほーろくあるから | 南部で部分的に使われる用語で大原は使う |
| ボガ | 誇大話 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぼがかだり | 形容詞的 | ほら吹き | あいずはぼががだりだ | 南部で部分的に使われる用語で大原は使う |
| ほぎだす | 動詞 | 吐き出す | ほぎだすなんてどうしたの? | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ホギホギ | 得意げな様子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ホギル | 生える。芽を出す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ほぎる | 動詞 | 発芽する | どのぐらいでほぎるかな? | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ホゲァ | 浅い容器 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ほげぁ | 名詞 | 楕円容器 | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う | |
| ボケっと | 副詞 | 放心状態 | ぼけっとしてどうした! | 東北全般で一般的に使われる用語 |
| ホコロビ | 形容詞 | 着物が破れる | ほころびを直したら | 東北全般で一般的に使われる用語 |
| ほすける | 動詞 | 熟さないうちに落果する | なぜだほすけるのは | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほだがら | 接続詞 | そうだからとして | ほだがらって田畑荒らすわげにも | 東北地方(山形など)や茨城などで使われる方言 |
| ホダホダ | 感嘆詞 | そうだそうだ | みんなで納得する時に使う | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぼだもづ | 名詞 | おはぎ | ぼたもづ食べたいなぁ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぼっかげる | 動詞 | 追いかける | さぁあいずをぼっかげるぞ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ほっかぶり | 副詞 | ほほかぶり | さむめどぎほっかぶり | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほっけぁす | 動詞 | 掘り返す | ほっけぁすべ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ぼっこす | 動詞 | 壊す、破壊する | あれをぼっこすべ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ぼっこれる | 動詞 | こわれる | ぼっこれるからゆするな | 南部で一般的に使われる用語 |
| ぼったぐる | 動詞 | 追い払う | 犬をボッタグル | 南部で一般的に使われる用語 |
| ほったぶ | 名詞 | 頬 | ほったぶかゆい | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほっつき | 形容詞 | 目的なく歩く | ほっつき歩いて | 特に用事もないのに、出歩く行為を指す |
| ぼっと | 副詞 | 急に | ぼっとなんだ? | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ぼっぽり | 副詞 | 急に、いきなり | ぼっぽりどうした | 南部で一般的に使われる用語 |
| ほでぁなす | 名詞 | 正気ではない | あれはほでぁなすだ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほでぁねぁ | 名詞 | 記憶にない | ほでぁねぁなぁ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ほでなす | 名詞 | 知識不足者 | あのほでなすが | 知識もなく、勝手に何かを行う事の戒め |
| ほどまる | 動詞 | あたたまる | 温泉ほどまるっちゃ〜 | 南部で一部分で使われる用語 |
| ほどり | 名詞 | 温かくなり | 雪解けるどあだりほどり | 宮城・仙台や秋田などで使われる方言 |
| ほどり | 副詞 | 周囲 | このほどりにはいない | 南部で部分的に使われる用語で大原は使う |
| ほどる | 名詞 | 温かい | 今日はほどる事 | 宮城・仙台や秋田などで使われる方言 |
| ボリメキ | ナラタケ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ぼる | 動詞 | 追い払う、追う | カラス、ぼってこい | 鳥獣排除の動詞 |
| ぼれだ | 動詞 | 衰える | ぼれだがな? | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ボレル | 老いぼれる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ホログ | 振る | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ほろる | 動詞 | 払い落とす | 雪、ほろってから入れ | 付着物を落とす動作 |
| ボンコ | 大便 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ボンダス | 追い出す | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ホンダテ | だって | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ホンダラ | それなら | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ホンヅイ | 動詞 | 食う | 鳩がホンヅイた | 南部で一般的に使われる。 |
| ホンデァ | それでは | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ホンデミデ | それにしても | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ボントグ | 知恵の足りない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ホンドデネァ | おかしい。不自然 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まかす | 動詞 | 汁などをこぼす | みそしるをまかす | 汁ものや液体などをこぼした時に使う用語 |
| マガダ | 間に合う | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マガッテ見る | 覗いてみる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| マガル | 容器からこぼれる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マグカグ | 日暮れ時の明暗定まらない時 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| マゲル | 容器からこぼす | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| まげんづか | 負けん気 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マゴド | 真。真実 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| まずまず | 感動詞 | いやはや(驚き、呆れ) | まんずまんず、雨ばり降ってやんだぐなるなや〜 | 南部で一般的に使われる用語 |
| マダノ | またもや。再び | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マッカゲの | 直系の | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マッコ | 名詞 | 馬 | 南部で一般的に使われる。 | |
| マッタガデ | 全くで。全部で | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マッタリ | 動詞の後に付け、等して | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マット | もっと | 南部で一般的に使われる。 | ||
| マツプグリ | 松かさ(松ぼっくり) | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マツポイ | 眩しい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| まつぽんぐり | 名詞 | 松かさ(松ぼっくり) | まつぽんぐり拾った | 旧仙台領特有の呼称 |
| マディに | 丁寧に。倹約 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| までぇに | 副詞 | 丁寧に、入念に | までぇに作らねど | 確実丁寧を好む気質 |
| マナ | まだ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| まなぐ | 名詞 | 目 | まなぐ かゆい | 東北地方や北海道の方言である |
| マブ | 崖。土手 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マブス | 蚕の道具 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マブる | 守る。付き添う | 南部で一般的に使われる。 | ||
| マミ | 穴熊 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マメス | 健康でハツラツ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マヨウ | 弁償する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| マルグ | 動詞 | 束ねる | 南部で一般的に使われる。 | |
| マンジョロゴ | 感動詞 | 厄除けの呪文 | マンジョロゴ、マンジョロゴ | 驚いた時や雷の時に唱える |
| まんず | 副詞 | まんず、とりあえず | まんずお茶飲んで | 何かをする始める時のとっかかりの言葉 |
| まんずどうもね | 挨拶 | 本当にありがとう | 親切にしてけでまんずどうもね〜 | 南部で一般的に使われる用語 |
| まんつ | 副詞 | まず、とりあえず | まんつ、お茶飲まんね | 会話導入の必須語 |
| マンマ | ご飯 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ミグセァ | 見たくない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ミグセァ | 見難い容姿 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ミサエ | 見なさい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ミズマス | 洪水 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ミダクナス | 見難い容姿 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| みったくない | 形容詞 | 見栄えが悪い。見たくない | 全くみったくないこと | 見たくないを強調する時に使う用語 |
| ミッツト | しっかりと | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ミツト | しっかりと | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ミド | 水を堰き止める場所 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ミマゲ | 血族 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| みみきかず | 名詞 | つんぼ。ろうあ者 | 南部で一般的に使われる。 | |
| むがえさいぐ | 動詞 | 迎えに行く | むがえさいぐがらまってらいん | 南部で一般的に使われる用語 |
| ムガサリ | 花嫁行列 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ムガサル | 嫁ぐ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ムグス | 大小便を漏らす | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ムクレル | 動詞 | 不機嫌になる | 南部で一般的に使われる用語。 | |
| ムグレンコ | 動詞 | 反転する | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ムサイ | 減りがたい。長持ちする | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ムシェル | 腹を立てる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ムス | 呼びかけの語尾 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ムスケル | 虫の卵が孵化する | 南部で一般的に使われる。 | ||
| むすける | 動詞 | 生まれる | てびらこがムスケたまなを食う | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う |
| ムスノゴ | 名詞 | ムスの卵 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ムスノゴ | しらみの卵 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ムズラナナズラガダリ | 名詞 | 井戸端会議 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ムズリ | 丈の短い仕事着 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ムズリハダコ | 名詞 | 袖付き仕事着 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ムセァ | 減りがたい。長持ちする | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ムセア | 動詞 | 減りがたい、長持ちする | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ムセル | 腹を立てる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| むつける | 動詞 | むくれる | そんなみったくない格好すんな | 何か言われた時に反抗し嫌な顔をする状態 |
| ムッシャ | 呼びかけの語尾 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ムッショ | 名詞 | 藁で作った敷物 | 南部で一般的に使われる用語。 | |
| ムナクソワリイ | 動詞 | 不快感 | 南部で一般的に使われる用語。 | |
| ムラサキシメジ | 名詞 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ムル | 動詞 | 漏れる | 南部で一般的に使われる用語。 | |
| ムル | 漏る | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ムンザバグ | 無理に引き裂く | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | ||
| むんじぇ | 形容詞的 | かわいそう | 働くすたづ、むんじぇ | 仏教語「無慚」由来 |
| ムンツケル | 動詞 | すねる、不機嫌になる | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| ムンツンモノ | 名詞 | 人の輪に入らない無口な人 | 南部で一般的に使われる用語。大原で使う | |
| メァガド | 前もって | 南部で一般的に使われる。 | ||
| メァダマ | 名詞 | 正月行事の繭玉 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| メァダレ | 前掛け | 南部で一般的に使われる。 | ||
| メエオドス | 死ぬ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| めぐさい | 形容詞 | みっともない、醜い | めぐさい格好すんな | 羞恥表現(目腐い) |
| めぐさめんこ | 名詞 | 不細工だが可愛い子 | オラのめぐさめんこ | 気仙・両磐独特の愛着表現 |
| メクサレ | 取るに足りない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| メグセァ | 見たくない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| メグセァ | 見難い容姿 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| メゲ | 可愛い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| メゲァ | 竹製掬い網 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| めごい | 形容詞 | かわいい | 孫がめごくてしゃあない | 小さい子供に対し愛くるしい事の方言 |
| メダス | 割勘 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| メッコメス | 半煮えご飯 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| メッパ | 昆布 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| メド | 縫い針の穴。見当 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| めどつ | 名詞 | 河童(かっぱ) | 川さ、めどつがではる | 伝説・民話の妖怪 |
| メメズ | みみず(虫) | 南部で一般的に使われる。 | ||
| メヨリ | 目ヤニ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| めらし | 名詞 | 娘、若い女性 | めらしだち、集まって | 女性の呼称 |
| めんこい | 形容詞 | かわいい | 孫は、めんごいもんだ | 東北の代表的感性形容詞 |
| メンズゴンズ | 有象無象。ドングリの背比べ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| メンバンス | 料理人 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モウス | 店に入る時の挨拶 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モエ | 草木の芽 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モエキズリ | 燃えさしの薪 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モーコ | 化け物。怖いもの | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モゴ | 婿 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| モサバ | 事のほか。案外 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モジャスビ | おもちゃ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モゼイ | かわいそう | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モゾ | うわ言 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モゾイ | かわいそう | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モダシェブリ | もったいぶる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モダツ | キノコに付けて使用 | 箒モダツ | 南部で一般的に使われる。 | |
| モチャポナス | 所持品の扱いが悪い事 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| もちょこい | 形容詞 | くすぐったい | 脇、もちょこい | 生理的感覚の表現 |
| モッケ | 気の毒。不幸 | もっけの幸い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| もっけだがら | 形容動詞 | ありがたい・気の毒だ | 相手の厚意に対して申し訳ない等 | 山形県庄内地方などで使われる方言(ありがたい・気の毒だ) |
| もっこ | 背負い篭 | モッコ背に山さ行くか | 南部で一般的に使われる。 | |
| モデル | 分けつする | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モドツ | 朝などで作った縄 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| モドヤマ | 木挽き | 南部で一般的に使われる。 | ||
| モモた | 股 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| モヨウ | 時間が経つこと | 南部で一般的に使われる。 | ||
| モヨウスル | 雨が降るような空模様 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| もよる | 動詞 | 身支度をする | はやくもよってこい | 着替えやおしゃれの動作 |
| モンペ | 足元がくくれた衣服 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヤアホイ | 大騒ぎする様子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤアホウ | 大騒ぎする様子 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤアヤ | いやはや | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヤギ | 河原に近い平坦な耕地 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤグデァ | わざと。行為に | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤクド | わざと。行為に | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤゴメ | 焼き米 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤズス | 省略する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やせす | 名詞 | やすい | パート代はやせす | 安いよという意味に使われる |
| やだら | 副詞 | やたら、ひどく | 今日はやだら暑いない | 強調の副詞 |
| ヤッコイ | 軟らかい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| やっこい | 形容詞 | 柔らかい | この豆腐、やっこい | 軟らかい個体等の状態の形容詞 |
| ヤッサラ | 度々 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤッシェネァ | 気が気でない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤッテスッテ | やっと。かろうじて | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤッテヅケル | やっつける | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤットヤアネァニ | またたく間に。すぐ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| やっぺい | 動詞 | やろう | さあ、一緒にやっぺ | 仲間や同僚と物事を始める時の開始の合図 |
| やっぺす | 動詞 | やろう | わらわらやっぺす(急いでやろう) | 南部で一般的に使われる用語 |
| ヤドウ | 仮植する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤバツイ | 汚い。下劣だ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤバツネァ | 汚い。下劣だ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤボロ | 無茶 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤマガン | 名詞 | やまぼうし | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ヤマゲァリ | 出戻り | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤマド | 山人。山を仕事とする人 | |||
| ヤメル | 疼く。ずきずきと痛む | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヤリギリ | しきりに。度々 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| やるべす | 動詞 | やろうよ | さぁ皆でやるべす | 南部で一般的に使われる用語 |
| ヤレソレド | 急いで。すぐに | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヤロゴロ | 乱暴な物言い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヤワダ | 軟弱 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| やんた | 形容詞 | いやだ | ヤンタぐなった | 主に岩手県などの東北地方で使われる方言 |
| やんだ | 形容詞 | いやだ | やんだってば | 誰かに言われた時に反抗的な時に使う用語 |
| やんべいーに | 感嘆詞 | ちょうどよいくらい | その割合はやんべいーにな | 何か長さ重量等を合わせる時に使う用語 |
| ヤンヤ | いやいや | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ユイコ | 結い。労働力の交換 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ユガスイ | 不安だ。心もとない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ユギヤゲ | 霜やけ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ユグズ | みつくち | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ユヅゲ | 藁性雪靴 | 雪にはユヅゲが一番 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ユツケル | 結びつける | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ゆっぱる | 動詞 | 結ぶ、括る | 荷物、ゆっぱっとけ | 結束の動作動詞 |
| ユバユバ | しなう状態 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ユブス | いぶす。煙を立てる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ユプテア | 煙たい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ユムギ | よもぎ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ゆるくない | 形容詞 | 大変だ、容易でない | 仕事、ゆるくないない | 謙遜や困難の表現 |
| ユルグネェ | 容易ではない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ユンベ | 昨夜。ゆうべ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| よあげすな | 明け方 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヨウスキギ | 見舞い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ようたし | 名詞/動詞 | 用足し、用事 | ようたしさいってくっから(用足しに行ってくる) | 南部で一般的に使われる用語 |
| ヨウマ | 名詞 | 夜間 | 南部で一般的に使われる。 | |
| ヨウマカダ | 名詞 | 夕方 | 南部で一般的に使われる。 | |
| よかまか | よぼよぼ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヨガ | 名詞 | 夜蚊 | 南部で一般的に使われる。 | |
| よくたがり | 欲張り | 全くトクタガリな事だ | 南部で一般的に使われる。 | |
| よこごと | よそごと | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よこざ | 名詞 | 囲炉裏の主人の席 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| よござりす | 形容詞 | よいところ、良いです | 岩手よござりす | 南部で一般的に使われる用語 |
| ヨゴダカゴ | 名詞 | 大型の背負い篭 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| よさくさ | だらしなく締まりがない | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヨシェ | かよわい | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よずめぁ | 夕飯作り | はががりしヨズメァする | 南部で一般的に使われる。 | |
| よせ | かよわい | 南部で一般的に使われる。 | ||
| よせこ | 田の隅に水を溜める場所 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| よたくた | 酔っぱらいの千鳥足の様 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| よっこより | 寄り道する事 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よっつぁかだり | 口の軽い人 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よづくずと | 曲がりくねる | 南部で一般的に使われる。 | ||
| よったぐれ | 酔っ払い | 南部で一般的に使われる。 | ||
| よっつがねぁ | 寄り付かない | 南部で一般的に使われる。 | ||
| よっつぎにくい | 敬遠 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| よっぱらさっぱら | 腹一杯 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よつめぁ | 夕食の準備 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ヨドム | 節約できる。止まる | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヨナギル | 水に浮かべて選別する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヨナゲル | 水に浮かべて選別する | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヨバヨバ | しなう状態 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ヨビテ | 一晩中。よっぴて | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よまかだ | 名詞 | 夕暮れ | ヨマカダは早くはががり | 南部で一般的に使われる。 |
| ヨメァゴド | 小言 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| よめご | 名詞 | 嫁 | 南部で一般的に使われる。 | |
| ヨメゴムス | てんとう虫だまし | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| よろすぐ | 挨拶 | よろしく | これからもまんずよろすぐね〜 | 南部で一般的に使われる用語 |
| ヨワリ | 名詞 | 夜なべ。夜仕事 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ヨンヨ | 名詞 | 魚 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| らずもない | 形容詞 | とんでもない | らずもないりょうだごど | 南部で一般的に使われる用語 |
| ラズモネァ | 理不尽な。大変な | 南部で一般的に使われる。 | ||
| らずもねえぁ | 形容詞 | とんでもない | ラズモネァ思い荷物だ | 普通じゃない事をさす言葉 |
| ラツクツネァ | ひどく乱れている様子 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ラッツアネァ | 乱れて決まりが無い | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| らっつあねゃ | 動詞 | 散らかっている | らっつあねゃのが目でくるす | 訛った言葉です |
| ラッパモノ | ほら吹き者 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ララホラ | 責任の無い話 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| りぐずばり | 副詞的 | 理屈ばかり | りぐづばりかだって!ちゃっちゃとしさいん! | 南部で一般的に使われる用語 |
| りっきどした | 形容詞 | しっかりした人 | あのひとならりっきどした人だ | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| レイヅギ | 名詞 | 礼儀作法 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| ろ | 名詞 | 囲炉裏 | ろ たのむね | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う |
| ろーじ | 名詞 | 庭 | ろーじさ出て遊べ | 南部領の「つぼまえ」に対する対立語 |
| ろくさまできもすねあで | 大したこともできないのに | ろくさまできもすねあで物言う | 南部で一般的に使われる用語で大原は使う | |
| ロクスタマ | ろくすっぽ | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ロクタマ | ろくに | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ログデネァ | 粗暴な、けしからん | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ロズ | 露地 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ロブスゴンケ | 家だけで威張っている人 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ろんばた | 炉端 | ロンバタできどごろね | 南部で一般的に使われる。 | |
| ワァツァギ | 割り木。木を束ねたもの | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ワガスケァス | 沸かし返し | 南部で一般的に使われる。 | ||
| わがった | 動詞 | わかった | わがった。そうする | 東北地方(仙台弁など)や北関東などの方言 |
| わがりすた | 動詞 | わかりました | あんだのかだったことは全部わがりすた | 南部で一般的に使われる用語 |
| わがんね | 動詞 | ダメだ、理解できない | それだば、わがんね | 拒絶・不能の表現 |
| わがんねす | 動詞 | わからない | そんたなごと言われてもわがんねす | 東北地方の方言である「わがんね(わがんねす) |
| わしぇだ | 動詞 | 忘れた | なぬしようしたのかわしぇだ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ワッカ | 輪 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| ワッパガ | 割当て仕事量、ノルマ | 南部で一般的に使われる。 | ||
| わらさんど | 名詞 | 子供たち | わらさんど、連れでげ | 複数形表現(わらし+んど) |
| わらし | 名詞 | こども | ワラシは無邪気でいいなぁ | 南部で一般的に使われる。 |
| ワラシァダ | 子ども等 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| わらす | 名詞 | こども | ワラスはなんぼだったか | 南部で一般的に使われる。 |
| わらす | 名詞 | 子ども | わらすだち、外で遊んでら | 岩手や東北地方などの地域で使われる方言 |
| ワラズヌギバ | 草鞋脱ぎ場 | 南部で一般的に使われる。大原で使う | ||
| ワラダ | 藁で編んだ敷物 | 南部で一般的に使われる。 | ||
| わらわら | 副詞 | 急いで、すぐに | わらわらねっぺす(早く寝よう) | 南部で一般的に使われる用語 |
| わらわら | 急速に。急に | ワラワラとはせる(走る) | 南部で一般的に使われる。 | |
| ワンコアレァ | 名詞 | 水すまし | 南部で一般的に使われる。大原で使う | |
| わんつか | 副詞 | ほんの少し | わんつか、けろ | 少量を示す強い定量詞 |
| んだ | 接続詞 | そうだ、その通り | んだ、んだ。その通りだ | 東北共通の肯定相槌 |
| んだから | 接続詞 | そうだよね(同意) | んだから!おらもそう思うっちゃ | 東北共通の肯定相槌 |
| んだっちゃだれ | 感動詞 | 当たり前でしょう | んだっちゃだれ〜。そうにきまってるべ | 南部で一般的に使われる用語 |
| んだなぁ | 感動詞 | そうだなぁ | んだなぁ どうすっぺ | 南部で一般的に使われる用語 |
| ンデァナ | それではね | 南部で一般的に使われる。 | ||
| んでまず | 挨拶 | それでは、またね | んでまず、おみょうにづ | 南部で一般的に使われる用語 |
| んぬ | 代名詞 | お前(目下) | んぬ、何してんだ | 目下への親密・卑しめ表現 |
| ンメァ | 美味しい、旨い | 南部で一般的に使われる。 | ||
まとめ文
一関市大東町猿沢の方言1000選、いかがでしたでしょうか。伊達藩の伝統を受け継ぐ「あげず」や「まつぽんぐり」、そして「~けらいね」 という丁寧な語尾には、歴史的な藩境を越えて独自の文化を守り抜いてきた猿沢の人々の矜持と、過疎化という厳しい現実の中でも失われない他者への優しさが宿っています。
ソース資料 にある通り、岩手県南部の方言は南奥羽方言の枠組みに属しながらも、猿沢のような山間部では周囲の地域とも異なる独自の語彙(「せつない=うるさい」 や「トットマト」 等)が濃厚に温存されてきました。また、「マンジョロゴ」 という厄除けの呪文 や「命てんでんこ」 という防災教訓 は、この地の言葉が単なる伝達手段ではなく、人々の生命と絆を守り続けてきた「魂のバトン」であることを物語っています。
このデータベースが、猿沢・大東地方の豊かな言葉の文化を次世代へ、そして世界へ保存していくための一助となることを願っています。地域の誇りである言葉が、これからも村々のあちこちで響き続けることを祈ってやみません。
TablePress活用のヒント
- 歴史的分類の抽出: 検索窓に「仙台領」や「伊達藩」と入力すると、南部藩地域とは異なる歴史的特有語を抽出できます。
- 感情・教育語のソート: 「怠け者」や「子供」でフィルタリングすると、地域の共同体生活で重視されてきた規範意識や愛情表現を一覧化できます。


コメント