読者投稿で集まった東北方言まとめ

読者投稿で集まった東北方言まとめ｜意味・使い方・地域を紹介

この記事では、読者のみなさんから届いた東北地方の方言をまとめて紹介します。

青森・秋田・岩手・宮城を中心に、実際に使われている言葉や、家庭の中で受け継がれてきた表現を整理しました。

辞書だけでは見えにくい、地域のリアルな言葉の空気を楽しんでください。

今回紹介する東北方言一覧

読者投稿で届いた東北方言

けっぱれ

意味：がんばれ

地域：青森・岩手

投稿された例文：試験あるんだべ？けっぱれよ

編集部コメント：東北らしい素朴さと力強さがある応援の言葉ですね。北海道の「けっぱる」とのつながりも見えてきます。

めんこい

意味：かわいい

地域：東北各地

投稿された例文：あの子、ほんとめんこいなあ

編集部コメント：音のやわらかさもあって、聞くだけであたたかい気持ちになる方言です。

なして

意味：どうして

地域：青森・秋田・岩手

投稿された例文：なしてそんなに急ぐの？

編集部コメント：東北だけでなく北海道でも通じる言葉なので、地域をまたぐ広がりが感じられます。

おしょすい

意味：恥ずかしい

地域：宮城・岩手

投稿された例文：人前でほめられるとおしょすい

編集部コメント：仙台弁らしい感情表現で、標準語の「恥ずかしい」よりも少しやわらかい印象がありますね。

なまだら

意味：なまける

地域：宮城・岩手

投稿された例文：人が働いてるのに怠けている時に使われる戒めの言葉

編集部コメント：仙台弁らしい感情表現で、標準語の「なまける」よりも少し厳しめの印象がありますね。

かばねやみ

意味：さぼる

地域：宮城・岩手

投稿された例文：人が働いてるのに、さぼっている時に使われる戒めの言葉

編集部コメント：仙台弁らしい感情表現で、標準語の「さぼる」よりも少し厳しめの印象がありますね。

てぇゃほうかだれ

意味：うそつくな

地域：宮城・岩手

投稿された例文：人が何か間違った嘘を言った時に強めの戒めの言葉で使われる

編集部コメント：仙台弁らしい感情表現で、標準語の「嘘つくな」よりもかなり厳しめの印象がありますね。

あめる意味：変わった（悪くなった）

意味：味が変わった

地域：宮城・岩手

投稿された例文：そのごはんはあめてるな

編集部コメント：仙台弁らしい感情表現で、標準語の「味が変わった」よりもぶっきらぼうな印象がありますね。

そうだっちゃ

意味：その通り

地域：宮城・岩手

投稿された例文：人が話しをしている内容に同調した際に使われる同意の言葉

編集部コメント：仙台弁らしい感情表現で、標準語の「さぼる」よりも少し厳しめの印象がありますね。

今回の投稿から見えた東北方言の特徴

今回集まった投稿を見ると、東北方言には「人との距離感」が表れやすい言葉が多いことが分かります。

「けっぱれ」は励まし、「めんこい」は親しみ、「おしょすい」は気持ちの細やかさを表しています。

また「なして」のように、北海道ともつながる言葉があるのも東北方言の面白さです。

あなたの地域の方言も募集中です

このサイトでは、日本各地の方言を記録しています。

地元で使っていた言葉や、家族だけで通じる表現があれば、ぜひ教えてください。

▶ 方言投稿フォームはこちら

東北方言をもっと知りたい方へ

• 津軽弁クイズ
• 秋田弁クイズ
• 岩手方言まとめ
• 仙台弁まとめ
• 北海道方言データベース

まとめ

読者投稿を通して見ると、東北方言にはやさしさ、力強さ、そして地域文化の深さがよく表れています。

同じ東北でも地域によって言い回しが違い、その違いこそが方言の大きな魅力です。

今後も投稿をもとに、各地の言葉を少しずつ記録していきます。

おばあちゃんやおじいちゃんがよく使っていた言葉はありませんか？

今思うと方言だった言葉や、家族だけで通じていた表現もぜひ教えてください。