宮城県方言300選！名詞・形容詞・挨拶等で検索可能
方言の研究と保存を追求する専門家として、宮城県全域（仙台弁を中心に、気仙沼や県南の表現を含む）の方言300語以上を網羅した包括的なデータベースを作成しました。
宮城県方言データベース（300選・保存版）
| 方言 | 品詞 | 標準語・意味 | 使われ方（用例） | 地域・背景 [出典] |
|---|---|---|---|---|
| あーりゃりゃこりゃりゃ | 感動詞 | 事件が起きた際のはやし言葉 | あ〜りゃりゃこりゃりゃ、先生に言ってやろ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| あいづ | 名詞 | あの人、あれ | あいづ、元気だったかや？ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」音韻対応（つ→づ）と一致] |
| あいづら | 名詞 | あの人たち | あいづら、何ば企んでるのっしゃ | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| あいや | 感動詞 | あら！（驚き、しまった） | あいや！たまげだ！（あら！驚いた！） | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| あおびっき | 名詞 | アマガエル、青蛙 | 庭さあおびっきいる | 仙台弁（仙台・名取地域）[Weblio方言辞書「仙台弁」あおびっき] |
| あが | 形容詞的 | 赤い、赤 | ほっぺたあがぐなってらいん | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| あがいん | 動詞 | お食べなさい | 遠慮さねで、あがいん（お食べなさい） | 仙台弁／宮城全域 [ございん・あばいん系「〜いん」命令形と整合、goiryoku-kitaeru.com] |
| あががり | 名詞 | あかぎれ | 手にあががりできて痛いっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [か→が音韻変化（Wikipedia「仙台弁」）と整合] |
| あがたがり | 形容詞的 | 垢まみれ、汚い | 風呂さ入らねで、あがたがりだっちゃ | 仙台弁（要検証） [外部一次資料で直接の裏付けは取れず。関連語あががりとの整合性から保持] |
| あかつきがゆ | 名詞 | 小正月（1月14日夜）に食べる無塩の小豆粥 | あかつきがゆでもづ包んで年神様送るっちゃ | 仙台弁（仙台地域の年中行事語彙）[Weblio方言辞書「仙台弁」あかつきがゆ] |
| あくたれる | 動詞 | 悪ぶる、粋がる | ちっちぇのにあくたれてらいん | 仙台弁（仙台・名取地域）[Weblio方言辞書「仙台弁」あくたれる] |
| あぐど | 名詞 | かかと（踵） | あぐどぶつけで痛いっちゃ | 仙台弁（仙台・名取地域）[Weblio方言辞書「仙台弁」あぐど] |
| あげますておめでとう | 挨拶 | あけましておめでとう | あげますておめでとうござりす | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「冬編」ちんがすんねん関連] |
| あしぇる | 動詞 | 焦る | あしぇんねで、マイペースにやっぺす | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| あせみどろ | 形容詞的 | 汗みどろ、汗だく | かしぇいですたらあせみどろだっちゃ | 仙台弁（仙台・名取地域）[Weblio方言辞書「仙台弁」あせみどろ] |
| あだま | 名詞 | 頭 | あだまさかげったなや（頭にかけてたな） | 仙台弁／宮城全域 [た→だ音韻変化（Wikipedia「仙台弁」）と整合] |
| あたる | 動詞 | もらえる、配られる | お菓子あだったかや？ | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| あちこたない | 形容詞 | 平気だ、心配ない | ちっとぐれ濡れだってあちこたない | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| あっぺとっぺ | 形容詞的 | 辻褄が合わないこと、支離滅裂 | あの人の話、あっぺとっぺだっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [syouhuku-3po.com「宮城県方言一覧」・Weblio方言辞書「仙台弁」索引] |
| あねっこ | 名詞 | 女の子 | あねっこ、こっちゃございん | 仙台弁・南三陸弁 [南三陸観光ポータルサイト「南三陸（地域）の方言」紹介] |
| あばいん | 動詞 | 来なさい、行きなさい | こっちさあばいん | 気仙沼弁・仙台弁全域 [Wikipedia「仙台弁」あばいん（おいで）・kesennuma-guide.com「アバイン」] |
| あばれかぜ | 名詞 | 春先から田植え頃に吹く強い西風 | あばれかぜで田んぼの水乱れだ | 仙台弁（宮城の農耕語彙）[Weblio方言辞書「仙台弁」あばれかぜ] |
| あぶらっこ | 名詞 | 遊びの際に小さい子にハンデをつけてあげること | あぶらっこすっからいっしょさ遊ぶべ | 仙台弁（仙台・名取地域の子供の遊び語彙）[Weblio方言辞書「仙台弁」あぶらっこ] |
| あべ | 動詞 | 行こう | んで、あべ！ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」あべ（行こう）] |
| ありがとござりす | 挨拶 | ありがとうございます | ごっつぉになって、ありがとござりす | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com] |
| あんこ | 名詞 | 子ども | あんこら、外さいって遊んでこい | 南三陸弁（宮城県北部沿岸）[南三陸観光ポータルサイト「南三陸（地域）の方言」紹介] |
| あんべ | 名詞 | 具合、体調 | あんべどうだや？ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」あんべぇ（体調）] |
| あんべ悪い | 形容詞的 | 具合が悪い、体調不良 | あんべ悪いときは、わらわらねっぺす | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「冬編」] |
| あんもづ | 名詞 | 大福餅 | あんもづ食うすぺ？ | 仙台弁／宮城全域 [ち→づ音韻変化（もち→もづ）Wikipedia「仙台弁」と整合] |
| いがいかする | 形容詞的 | ちくちくする、喉の違和感 | 喉がいがいかするっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| いがす | 動詞 | いいですよ／いりません | （レジ袋）いがす（いりません） | 仙台弁／宮城全域 [気仙沼方言概観PDF「ナーヌ イーガスー」等でも同義使用] |
| いがった | 形容詞 | よかった | 無事合格できていがったっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com] |
| いぎなり | 副詞 | とても、すごく、突然 | いぎなりがおった（とても疲れた） | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・hougen.me/list-miyagi] |
| いぐすか | 動詞 | 行きましょうか | 地下鉄に乗っていぐすか！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「春編」] |
| いぐすぺ | 動詞 | 行こう | スノボさいぐすぺ！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「冬編」] |
| いざ出陣 | 挨拶 | いざ出陣（気合入れ） | 政宗こけし、いざ出陣だっちゃ！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「スペシャル編」] |
| いした | 動詞 | 居た | そこに人（が）いしたんだわ | 仙台弁／宮城全域 [気仙沼方言概観PDF「イダ＝居た」と同系変化] |
| いずい（いづい） | 形容詞 | しっくりこない、違和感 | パンツ後ろ前でいずい | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・河北新報「なじょだべ仙台弁」] |
| いっそ | 副詞 | いつも、しょっちゅう | いっそほだごどばりすて（いつもそんなことばかり） | 仙台弁／宮城全域 [japanesedialects.com「宮城県の方言『いっそ』」] |
| いっちゃ | 動詞 | いいですよ、了解 | いっちゃ、いっちゃ。気にしないでけろ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「冬編」] |
| いっちょめ | 名詞 | 一人前 | ようやく仕事もいっちょめだっちゃ | 仙台弁（要検証） [外部一次資料で直接の裏付けは取れず。原資料の用法のみで保持] |
| いっぷぐすらい | 挨拶 | ひと休みしてください | いっぷぐすらい、こわいべ | 南三陸弁（宮城県北部沿岸）[南三陸観光ポータルサイト「南三陸（地域）の方言」紹介] |
| いっぺえ | 副詞 | たくさん | 酒いっぺ〜のみすぎたっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [東北方言に広く見られる「いっぱい→いっぺ」音変化] |
| いでおます | 動詞 | 居ります | 先生はいでおますか？ | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| いやす | 形容詞 | けちだ、欲張りだ | あの人いやすいがら貸してくんね | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| うそこぐ | 動詞 | 嘘をつく | うそこぐでねぇ！おらはお見通しだっちゃ！ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「うそこぎ」・仙台弁こけし「うそこぐでねぇ」] |
| うたてー | 形容詞 | 気持ち悪い、不快だ | 虫だらけでうたてーごだ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| うるかす | 動詞 | 水に浸してふやかす | まずは米を洗ってうるかすっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・河北新報「なじょだべ仙台弁」] |
| うれすぃ | 形容詞 | うれしい | あすたは休みだっちゃ！うれすぃなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [し→す音韻変化（Wikipedia「仙台弁」）と整合] |
| うろらうろら | 動詞的 | ウロウロする | うろらうろらして、なじょしたのっしゃ？ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| えぐりわるい | 形容詞 | 意地悪だ | あいづ、えぐりわるいごど言うのっしゃ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| えらすぐねぇ | 形容詞 | かわいげがない、小憎らしい | あのやろっこ、えらすぐねぇごだ！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com・goiryoku-kitaeru.com] |
| おがった | 動詞 | 大きくなった、成長した | すばらぐみねうづにおがったなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「スペシャル編」おがったなや〜] |
| おがっつぃ | 形容詞 | おかしい、変だ | あんだの顔、おがっつぃごだ〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」] |
| おきるすぺ | 動詞 | 起きよう | そろそろおきるすぺ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「スペシャル編」] |
| おぎろ | 動詞 | 起きろ | もう朝だっちゃ〜おぎろ〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ライフ編」] |
| おごご | 名詞 | 漬物 | おごごでごはん食うべ | 南三陸弁（宮城県北部沿岸）[南三陸観光ポータルサイト「南三陸（地域）の方言」紹介] |
| おしょすい | 形容詞 | 恥ずかしい | なんだべまずおしょすいごだ〜 | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・hougen.me/list-miyagi] |
| おだづ | 動詞 | 調子に乗る、ふざける | あんまりおだづなよ！ごっしゃぐど！ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・河北新報「なじょだべ仙台弁」] |
| おだづもっこ | 名詞 | お調子者 | このおだづもっこが！じゃんこしさい！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| おてんとさん | 名詞 | お日様、太陽 | おてんとさんまつぽいなや（太陽まぶしいな） | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[「まつぽい＝まぶしい」は仙台弁こけし・Wikipedia「仙台弁」でも確認] |
| おどけでねぇ | 形容詞的 | とても、大変、とんでもない | 今年はおどけでねぇゆぎの量だべ | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| おはようござりす | 挨拶 | おはようございます | おはようござりす。てんちいいっちゃ〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com・気仙沼方言概観PDF「オハヨーゴザリス」] |
| おはよう靴下 | 名詞 | 穴のあいた靴下 | なにまず、おはよう靴下だったっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」] |
| おはよがす | 挨拶 | おはようございます | おはよがす。今日もいいてんちだなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com] |
| おばんでがす | 挨拶 | こんばんは | おばんでがす。し、短くなったなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com（多数編で確認）] |
| おぼこ | 名詞 | 赤ちゃん、幼い子 | おぼこまんずめんこいなや〜 | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[Wikipedia「仙台弁」おぼこ] |
| おみょうにづ | 名詞 | 明日 | んでまず、おみょうにづ（では、また明日） | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「スペシャル編」] |
| おもしぇ | 形容詞 | おもしろい | あんだの話はいっつもおもしぇなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」] |
| おやかた | 名詞 | 長男、家の跡取り | おやかたが家継ぐごどになったっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| おらい | 名詞 | うちの家、我が家 | おらいさ寄ってがい | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」おらい（うちの家）] |
| おらほ | 名詞 | 私たちの方、地元 | おらほではそう言わねぇな | 仙台弁／宮城全域 [syouhuku-3po.com「宮城県方言一覧」] |
| おれさま | 名詞 | 雷 | おれさまがなってるっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」] |
| おんちゃん | 名詞 | おじさん | 工事のおんちゃん | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[原資料内の一貫した用法から確認] |
| おんつぁん | 名詞 | おじさん | んだっちゃ。おらが変なおんっちゃんでがす | 仙台弁／宮城全域（おんちゃんの音変化形）[原資料内の一貫した用法から確認] |
| おんない | 動詞 | いらっしゃい、来なさい | こっちさおんない | 気仙沼弁（三陸北部）[気仙沼市の方言概観PDF「オンナイ」] |
| がおった | 動詞 | 疲れた、気が滅入った | テストいぎなしがおった | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・仙台弁こけし kokesu.com] |
| がが | 名詞 | 母、または妻 | ががさまにごっしゃがれた | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[Wikipedia「仙台弁」がが（母）] |
| かしぇぐ | 動詞 | 働く、仕事する | かしぇぎすぎでこえー！（働きすぎて疲れた） | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ライフ編」] |
| かじぇっこ | 名詞 | 風（冷たい風） | かじぇっこ吹いてしばれるなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「冬編」] |
| かすけー | 形容詞 | ずるがしこい | あのやろっこかすけーごだ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| かでごだ | 形容詞的 | 義理堅いな | 律儀に返しに来て、かでごだ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「スペシャル編」] |
| かばねやみ | 名詞 | なまけもの、面倒くさがり | おめはかばねやみだっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| がほらん | 形容詞的 | 空っぽ | 財布がほらんになってしまった | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| かます | 動詞 | かき混ぜる | 味噌汁かましてけろ | 仙台弁／宮城全域 [syouhuku-3po.com「宮城県方言一覧」] |
| かまね | 動詞 | 構わない、気にしない | そったらごど、かまね | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| かめる | 動詞 | 人見知りする | あの子まだかめってらいん | 仙台弁／宮城全域 [syouhuku-3po.com「宮城県方言一覧」] |
| からもどり | 名詞 | 人を訪ねて行ったが不在で会えず戻ること | せっかく行ったのにからもどりだっちゃ | 仙台弁（仙台・名取地域）[Weblio方言辞書「仙台弁」からもどり] |
| がんばっぺ | 動詞 | がんばろう | 復興がんばっぺ！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ローカル編」] |
| がんばらいん | 動詞 | がんばってね | 今日もいづにづがんばらいん | 仙台弁／宮城全域 [「〜らいん」命令形は気仙沼方言概観PDBのオンナイン系と同系] |
| きしゃず | 名詞 | おから | きしゃず炒ってもらったっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」きしゃず（おから）] |
| きどころ寝 | 動詞的 | 服を着たままごろ寝する | そだな所できどころ寝してっとかじぇひくべ！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「冬編」] |
| きね | 動詞 | 来ない | 誰（も）きねぇもの | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| きみ | 名詞 | とうもろこし | きみかねぇが？ | 仙台弁／宮城全域（とうみぎの同義語）[原資料内の一貫した用法から確認] |
| きゃっぽりくう | 動詞的 | 溝にはまる | 暗くて道の溝さきゃっぽりくった | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」きゃっぽりくう] |
| ぎりぎり | 副詞 | 無理やり | ぎりぎり連れでがれだっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| きんどる | 動詞 | 気取る、格好つける | あんまりきんどってねで、ちゃっちゃどしさいん | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| ぐずらもずら | 副詞的 | ぐずぐずする様子 | ぐずらもずらしてねで、ちゃっちゃどやらいん！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| くださいん | 助動詞的 | 〜してください | 早く帰ってきてけさいん | 仙台弁／宮城全域 [気仙沼方言概観PDF「ケライン」系と同系] |
| くつした | 名詞 | 靴下 | 靴下びっこたんこだや（左右違うわ） | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| け | 動詞 | 食べなさい、食べろ | とうみぎ、け（とうもろこし食べなさい） | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」ける（あげる）系と関連] |
| けっぱれ | 動詞 | がんばれ、ふんばれ | 今年度もあと少しだべ。けっぱれ！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com・hougen.me/list-miyagi] |
| ける | 動詞 | あげる、与える | これ、けっからな | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」ける（あげる）] |
| けるすぺ | 動詞 | 帰ろう | 仕事終わったからけるすぺ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カラフル編」] |
| けろ | 助動詞的 | 〜してください、ちょうだい | おとすだま…けろ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」「けろ＝くれ」] |
| けろっと | 副詞 | 平気でいる様子 | いぎなしあづいのにけろっとすてる | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カラフル編」] |
| ゲントモ | 接続詞 | けれども | 行ぎでぇゲントモ、用事あるがら行がんね | 仙台弁・宮城県南 [宮城県方言概観PDF（東日本大震災と方言ネット）けれどもの南部形（北部はケンドモ）] |
| ございん | 動詞 | おいでください | こちらにございん | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」] |
| ごしっぱらげる | 動詞 | 腹が立つ | あのやろっこごしっぱらげっごだ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ローカル編」] |
| ごっしゃぐ | 動詞 | 怒る | あんましおだってばりいっと、ごっしゃぐど！ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」ごしゃぐ・仙台弁こけし kokesu.com] |
| こっちゃこい | 動詞 | こっちに来なさい | いっとま、こっちゃこい | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| こっちゃございん | 挨拶 | こちらにおいで | こっちさございん！ | 仙台弁／宮城全域 [ございん系はデラックス編「ございん＝おいで」と一致] |
| ごっつぉさん | 挨拶 | ごちそうさまでした | んめがした！ごっつぉさん！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ライフ編」] |
| こっぱすぃ | 形容詞 | ご飯が硬く炊き上がること | 今朝のごはんこっぱすぃごだ | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| このげ | 名詞 | まゆげ | このげ剃りすぎだっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| こまい | 形容詞 | 小さい | ちちゃこいのばりいっそだっちゃ | 仙台弁／宮城全域（ちゃっこいの同義語）[原資料内の一貫した用法から確認] |
| ごみなげる | 動詞 | ゴミを捨てる | ごみなげてけさいん（ゴミを捨ててください） | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」なげる＝捨てる] |
| ころっと | 副詞 | すっかり、完全に | ころっと食ってすまった | 仙台弁／宮城全域 [hougen.me/list-miyagi] |
| こわい（こえぇ） | 形容詞 | 疲れた、体がだるい | かしぇぎすぎてこえぇ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・気仙沼方言概観PDF「コワイ＝しんどい」] |
| こんぬづわ | 挨拶 | こんにちは | こんぬづわ。もう昼だっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com・気仙沼方言概観PDF「コンニズワ」] |
| こんやのごはん | 名詞 | 今夜の夕食 | 今夜のごはんなにっしゃ？ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ライフ編」ごはんなにっしゃ？] |
| さくず | 名詞 | 米ぬか | さくずで漬け物漬けだっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」さくず（米ぬか）] |
| さっぱどする | 動詞的 | さっぱり、すっきりする | 風呂さへってさっぱどすたっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| さなぶり | 名詞 | 田植えが終わったことを祝う祝い | さなぶりで一杯やっぺす | 仙台弁（宮城の農耕行事語彙）[Weblio方言辞書「仙台弁」さなぶり] |
| さみぃ | 形容詞 | 寒い | ゆぎばりふってさみぃなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「冬編」] |
| さらさらえぼ | 名詞 | 鳥肌 | さぶくてさらさらえぼたった | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com・hougen.me/list-miyagi] |
| し、短くなった | 形容詞的 | 日が短くなった | おばんでがす。し、短くなったなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「冬編」] |
| じぇんこ | 名詞 | お金 | じぇんこねぇはんで、まがせでけろ | 気仙沼弁・仙台弁（東北広域にも共通）[気仙沼方言概観PDF「ジェンゴ」] |
| しけ寒い | 形容詞 | 湿っぽくて寒い | おはよがす。今朝はしけ寒いなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| ししゃます | 動詞 | 困る、往生する | ししゃますごどばりおぎで | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| しずねごだ | 形容詞的 | うるさいな | ずんつぁんのイビキ、しずねごだ！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「スペシャル編」] |
| したっけ | 接続詞 | そしたら、それなら | したっけ、明日にすっぺ | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[Wikipedia「仙台弁」したっけ] |
| じぬねぇ | 形容詞的 | お金がない | 今月まんずじぬねぇっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カラフル編」（じぬほろったの関連語）] |
| じぬほろった | 動詞 | お金を落とした | なじょすっぺ。じぬほろった… | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カラフル編」] |
| しばれる | 動詞的 | 凍えるように寒い | かじぇっこ吹いてしばれるなや〜 | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[Wikipedia「仙台弁」・仙台弁こけし kokesu.com] |
| じゃす | 名詞 | ジャージ、運動着 | じゃすの裾がたごまってわがんね | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・仙台弁こけし「カルタ編」] |
| しゃね | 形容詞的 | 知らない | おらしゃねぇ、聞いてねぇ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」しゃね（知らない）] |
| じゃんこする | 動詞 | 座る | じゃんこしてぺろけ（座って麺食べなさい） | 仙台弁／宮城全域 [japanesedialects.com「宮城県の方言『じゃん・じゃんこ』」] |
| じょんた | 形容詞 | 上手、得意 | お歌じょんたね〜（歌が上手ですね） | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」] |
| じられる | 動詞 | 盗まれる | 自転車じられですまった | 仙台弁／宮城全域 [hougen.me/list-miyagi] |
| すかねごだ | 形容詞的 | いやなことだ、嫌だ | また畑さイノスス荒らして、すかねごだ！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「春編」・hougen.me/list-miyagi] |
| すがり | 名詞 | 蜂 | すがりに刺されでいでーっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」すがり（蜂）] |
| すげなぇ | 形容詞 | 寂しい、そっけない | 一人だとすげなぇなや | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| すける | 動詞 | 手伝う | 忙しそうだがらすけっからな | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| ずっく | 名詞 | スニーカー、運動靴 | ずっく履いて出はっちゃ | 南三陸弁（宮城県北部沿岸）[南三陸観光ポータルサイト「南三陸（地域）の方言」紹介] |
| すっぱね | 名詞 | 泥はね、泥水が跳ねること | 雨の日にすっぱねあがったっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ローカル編」] |
| すなこぇ | 形容詞 | 筋っぽく硬い、噛み切れない | この肉すなこぇごだ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| すばらく | 感動詞 | 久しぶり（しばらく） | すばらく！元気だったが？ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」すばらく！] |
| すびらっこえ | 形容詞 | ずる賢い | すびらっこえごど考えでねぇが | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| ずんだもづ | 名詞 | ずんだ餅 | ずんだもづ食うすぺ？ | 仙台弁／宮城全域 [ち→づ音韻変化（Wikipedia「仙台弁」）と整合] |
| せまこい | 形容詞 | 狭い | この道まんずせまこいごだ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| そだに | 形容詞的 | そんなに | そだに見つめられっとおしょすいごだ | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| だいじょぶだっちゃ | 形容詞的 | 大丈夫だよ | 大丈夫だっちゃ。おらがついてるっちゃ〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com（多数編）] |
| だいん | 挨拶 | また来てね、いらっしゃい | ンでァ、まだだいん | 気仙沼弁（三陸北部）[気仙沼市の方言概観PDF「マタダイン」] |
| たごまる | 動詞 | 布や裾が寄る、絡まる | ズボンのすそぁたごまって | 仙台弁／宮城全域 [河北新報「なじょだべ仙台弁」・hougen.me/list-miyagi] |
| ただでねぇ | 形容詞 | 尋常じゃない | ただでねぐ、おっかねぇ（尋常じゃなく怖い） | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| だっちゃ | 助詞（終助詞） | 〜だよ（断定・強調の文末表現） | んだっちゃ、そのとおりだっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [Weblio辞書「だっちゃ」・河北新報「なじょだべ仙台弁」] |
| たっぺ | 名詞 | アイスバーン、路面の凍結 | 道路たっぺになってるがら気ぃつけらいん | 南三陸弁（宮城県北部沿岸）[南三陸観光ポータルサイト「南三陸（地域）の方言」紹介] |
| たねる | 動詞 | 探す | めがねをたねる（メガネを探す） | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ローカル編」] |
| たばこ | 名詞 | 一休み、休憩 | ちょっとたばこすっぺ | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[Wikipedia「仙台弁」たばこ（一休み）] |
| たまげた | 動詞 | 驚いた | びっくり箱開げったれば、たまげた！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」] |
| たまな | 名詞 | キャベツ | たまな畑さ虫ついだ | 仙台弁（宮城の食・農耕語彙）[Weblio方言辞書「仙台弁」たまな] |
| だめだでば | 動詞的 | だめだよ | あっつさ行ってはだめだでば | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| たんぱら | 名詞/形容詞的 | 短気、癇癪持ち | あの人たんぱらだがら気をつけらいん | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」たんぱら（癇癪）・goiryoku-kitaeru.com] |
| ちつけで（気ぃつけで） | 挨拶 | 気をつけて | ちつけでいってがい（気をつけて行ってらっしゃい） | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」・「カラフル編」] |
| ちゃかす | 動詞 | 壊す（他動詞） | おもちゃちゃかしてすまった | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」ちゃかす] |
| ちゃける | 動詞 | 壊れる（自動詞） | 古くてもうちゃけったっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」ちゃける] |
| ちゃっこい | 形容詞 | 小さい | ちゃっこいごろだっちゃ | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[Wikipedia「仙台弁」ちゃっこい] |
| ちゃっちゃど | 副詞 | さっさと、急いで | ちゃっちゃど片付けしさいん！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」ちゃっちゃどちゃっちゃど] |
| ちょす | 動詞 | 触る、いじる | どごだりかどだりちょすなよ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・河北新報「なじょだべ仙台弁」] |
| ちょどする | 動詞的 | 静かにする | ちょどしらいん | 仙台弁／宮城全域 [hougen.me/list-miyagi] |
| ちんがすんねん | 挨拶 | 謹賀新年 | ちんがすんねん。あげますておめでとうござりす | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「冬編」] |
| つまかけ | 名詞/動詞 | つまづくこと | 石っころさつまかけしたっちゃ〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」・「スペシャル編」] |
| つまった | 動詞 | 便意・尿意を催している | しょんべつまった！（おしっこが漏れそうだ！） | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」] |
| でーごん | 名詞 | 大根 | でーごん畑からもってきてけろ | 仙台弁／宮城全域（あ→え音韻変化）[原資料内の一貫した用法から確認] |
| でかけっから | 動詞 | 出かけるから | んでまず、でかけっから | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ライフ編」] |
| でろだらげ | 形容詞的 | 泥だらけ | でろだらげでいぎなしがおった | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| とうみぎ | 名詞 | とうもろこし | とうみぎ、け（トウモロコシ食べなさい） | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」とみぎ・仙台弁こけし「カラフル編」] |
| どうもね | 挨拶 | ありがとう、お世話さま | んめぇずんだもづ、どうもね〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com（多数編）] |
| とくとう | 副詞 | ものすごく、非常に | 今日はとくとうさみぃっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」とくとう] |
| とぜん | 形容詞的 | さびしい、つれづれだ | 一人でいっとまとぜんだっちゃ | 仙台弁・気仙沼弁（三陸北部）[goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」・気仙沼方言概観PDF「トゼンダ」] |
| どでる | 動詞 | 驚く | いぎなり音してどでった | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| どんぶく | 名詞 | はんてん、綿入れの防寒着 | どんぶくあったけぇ〜 | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[仙台弁こけし kokesu.com「冬編」] |
| なーじょ（なじょ） | 副詞 | どんなに、どうして | なじょした？（どうしたの？） | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ライフ編」・気仙沼方言概観PDF「ダレー」系] |
| ながひょろい | 形容詞 | 長くて細い | あの木まんずながひょろいごだ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」] |
| なして | 副詞 | なぜ、どうして | なしてわがねぇのよ？（どうして分からないの？） | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| なじょすっぺ | 動詞的 | どうしよう | やんだなぁ、なじょすっぺ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」・気仙沼方言概観PDF「ナゾスッペ」] |
| なずぢ | 名詞 | 額（ひたい） | なずぢさ汗かいでらいん | 仙台弁（仙台・名取地域、古語の「脳」に由来）[Weblio方言辞書「仙台弁」なずぢ] |
| なっしょ | 名詞 | 苗代（田植え前の稲の苗を育てる場所） | なっしょさ種まいだっちゃ | 仙台弁（宮城の農耕語彙）[Weblio方言辞書「仙台弁」なっしょ] |
| なっぱづげ | 名詞 | 白菜の漬物 | なっぱづげでお茶漬け食うべ | 仙台弁（仙台地域の食語彙）[Weblio方言辞書「仙台弁」なっぱづげ] |
| なまだら | 名詞 | なまけもの | なまだらしてねでかしぇげ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| なんだりかんだり | 形容詞的 | なんでもかんでも | なんだりかんだりやっこどあんだ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カラフル編」] |
| にっこらかっこら | 副詞 | 含みのあるにこにこ顔 | にっこらかっこらすて、何ば企んでるのっしゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」（にこらかくら表記も併存）] |
| ぬげさく | 名詞 | ばか、愚か者 | ぬげさくなごど言うでねぇ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| ぬだぐる | 動詞 | 塗りたくる、厚化粧する | 初デート、ちあい入れてぬだぐる | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| ねつこぇ | 形容詞 | しつこい | ねつこぇって言われですまった | 仙台弁／宮城全域 [hougen.me/list-miyagi] |
| ねっぱす | 動詞 | 貼り付ける、くっつける | 切手ばねっぱしてけさいん | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・河北新報「なじょだべ仙台弁」] |
| ねっぱる | 動詞 | くっつく、粘りつく | ガムが靴さねっぱった | 仙台弁／宮城全域 [syouhuku-3po.com「宮城県方言一覧」（ねっぱす＝貼り付けるの自動詞形）] |
| ねっぺす | 動詞 | 寝よう | もう遅いからねっぺす | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com（多数編）] |
| ねむかけ | 名詞/動詞 | 居眠り | 授業中ねむかけしったわ〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カラフル編」] |
| のさってぐ | 動詞的 | 乗っていく？（車に乗せてもらう） | のさってぐ？それとも歩ぐ？ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」のさってぐ？] |
| のどっぱみ | 名詞/動詞 | 喉に食べ物を詰まらせる | もづかでぐで、のどっぱみしてしまった | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| バー | 感動詞 | あら、まあ（驚きの声） | バー、あんたずいぶん慌てで出はってきたね | 気仙沼弁（三陸北部）[気仙沼市の方言概観PDF「バー」] |
| はえ | 形容詞 | 早い | 今年の桜はえごだ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」はえごだ] |
| ばが | 名詞 | ものもらい（麦粒腫） | 左目さばがでぎですまって | 仙台弁／宮城全域 [hougen.me/list-miyagi] |
| はかいく | 動詞的 | 捗る、作業が進む | 今日ははかいくなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [syouhuku-3po.com「宮城県方言一覧」] |
| はかはかする | 動詞 | 胸がドキドキする | 緊張してはかはかする | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| はしっくら | 名詞 | かけっこ、駆けっこ | 運動会ではしっくらすっぺ | 仙台弁（仙台・名取地域の子供の遊び語彙）[Weblio方言辞書「仙台弁」はしっくら] |
| はすり | 名詞 | 台所の流し | はすりピッカピカさ洗った | 仙台弁／宮城全域 [hougen.me/list-miyagi] |
| はだいも | 名詞 | さといも | はだいも煮っころがすべ | 仙台弁（仙台地域の食語彙）[Weblio方言辞書「仙台弁」はだいも] |
| はつけもん | 名詞 | 村八分、仲間外れ | あすこの家、はつけもんにされでらいん | 仙台弁（仙台・名取地域）[Weblio方言辞書「仙台弁」はつけもん] |
| ばっち | 名詞 | 末っ子 | うちのばっちはまだ小学生だっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| はなぐら | 名詞 | いびき | ずんつぁんのはなぐら、しずねごだ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| はねすけ | 名詞 | おてんば娘 | あの子まんずはねすけだっちゃ | 仙台弁（仙台・名取地域）[Weblio方言辞書「仙台弁」はねすけ] |
| はらくっつい | 形容詞 | お腹いっぱい | とうみぎ食って、はらくっつい | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「スペシャル編」（はらくっぢい表記も併存）] |
| はらす | 動詞 | こぼす | 水はらすなよ | 仙台弁／宮城全域 [syouhuku-3po.com「宮城県方言一覧」（ハラス）] |
| はらっぴり | 名詞 | 下痢 | 冷やしすぎてはらっぴりになったっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| はんかくせぇ | 形容詞 | あほらしい、馬鹿らしい | あのじさま、はんかくせぇ | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[原資料内の一貫した用法から確認] |
| ばんかた | 名詞 | 夕方 | ばんかたになったら風がしばれる | 仙台弁／宮城全域 [syouhuku-3po.com「宮城県方言一覧」] |
| ばんげ | 名詞 | 夜、晩 | ばんげのすたくすっぺ | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| びっき | 名詞 | 蛙 | 田んぼにびっきいっぺいる | 南三陸弁（宮城県北部沿岸）[南三陸観光ポータルサイト「南三陸（地域）の方言」紹介] |
| びっくらこぐ | 動詞 | びっくりする | 急に出はってびっくらこぐ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| ひまだれ | 名詞/動詞 | 時間を浪費する、暇つぶし | 正月はひまだれだなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「冬編」・「ローカル編」] |
| ふぐすい | 形容詞 | 裕福 | おめんちふぐすいなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| べこ | 名詞 | 牛 | べこ小屋さ行ってくっから | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[Wikipedia「仙台弁」べこ（牛）] |
| ぺったらこい | 形容詞 | 平たい | このせんべいぺったらこいごだ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カラフル編」] |
| ぺろ | 名詞 | 麺類（うどん・ラーメンなど、幼児語） | 冷でぇぺろ食うべね | 仙台弁／宮城全域 [hougen.me/list-miyagi・仙台弁こけし kokesu.com] |
| ほいなく | 副詞 | どのように、どうやって | ほいなくやったらいがべ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」ほいなく] |
| ほでなす | 名詞 | 愚か者、ろくでなし | このほでなすが！言うこときかねとからすこびすっど | 仙台弁／宮城全域 [weblio「仙台弁」ほでなす] |
| ほどまる | 動詞 | あたたまる | 温泉ほどまるっちゃ〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「冬編」ほどまった] |
| まずまず | 感動詞 | いやはや（驚き、呆れ） | まんずまんず、雨ばり降ってやんだぐなるなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| まつぽい | 形容詞 | まぶしい | おてんとさんまつぽいなや〜 | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」まつぽい] |
| までぇに | 副詞 | 丁寧に、じっくりと | までぇにみでけ（丁寧に見て頂戴） | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「スペシャル編」までにね] |
| まなぐ | 名詞 | 目 | まなぐさゴミ入った | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」まなぐ・goiryoku-kitaeru.com] |
| まなぐたま | 名詞 | 眼球、目玉 | まなぐたまびっくりして飛び出るどごだった | 仙台弁（仙台・名取地域）[Weblio方言辞書「仙台弁」まなぐたま（まなぐの派生語）] |
| まぼい | 形容詞 | かっこいい、見栄えがいい | あのずんつぁんまぼいっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ローカル編」まぼいっちゃ] |
| まやう | 動詞 | 弁償する、埋め合わせする | 壊したもんはまやえよ | 仙台弁／宮城全域 [hougen.me/list-miyagi] |
| まんずどうもね | 挨拶 | 本当にありがとう | 親切にしてけでまんずどうもね〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com（多数編）] |
| みったくない | 形容詞 | 美しくない、見栄えが悪い | そったらみったくない格好すんな | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| むがえさいぐ | 動詞 | 迎えに行く | むがえさいぐがらまってらいん | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ライフ編」むがえさいぐがら] |
| むがすびと | 名詞 | 古い考えの人 | あのじさま、まんずむがすびとだなや | 仙台弁（仙台・名取地域）[Weblio方言辞書「仙台弁」むがすびと] |
| むぐす | 動詞 | 漏らす | 笑いすぎでむぐすどごだった | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」むぐす（漏らす）] |
| むじる | 動詞 | 角を曲がる | あの角右さむじるつど | 仙台弁／宮城全域 [hougen.me/list-miyagi] |
| むつける | 動詞 | いじける、拗ねる | ががさまにごっしゃがれてむつけった | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」・「スペシャル編」] |
| めぐさい | 形容詞 | みっともない、醜い | そったらめぐさいごど言うな | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| めくせ | 形容詞的 | 見苦しい、みっともない | めくせがら早ぐしまえ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| めごい（めんこい） | 形容詞 | かわいい | おぼこまんずめんこいなや〜 | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[Wikipedia「仙台弁」・仙台弁こけし kokesu.com] |
| めんこめんこする | 動詞 | 頭をなでる、可愛がる | おぼこめんこめんこしてやらいん | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| もじゃぐる | 動詞 | 揉んでくしゃくしゃにする | テスト用紙をもじゃぐる | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| もしゃげねー | 形容詞 | 申し訳ない | いっつもいっつもまげでもらってもしゃげねーごど | 気仙沼弁（三陸北部）[気仙沼市の方言概観PDF「モーシャゲネー」] |
| もぞこい | 形容詞 | かわいそう | あのわらすこ一人ぼっちでもぞこいなや | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com・goiryoku-kitaeru.com] |
| もっけだ | 挨拶 | ありがとう、恐れ入ります | もっけだのう、わざわざ来てけで | 仙台弁／宮城全域 [syouhuku-3po.com「宮城県方言一覧」] |
| やぐでもねー | 形容詞 | 役に立たない、だめな | あいなやぐでもねーやづ | 仙台弁／宮城全域 [hougen.me/list-miyagi（やくてもないの同系）] |
| やげ | 名詞 | やけど | 油はねてやげした | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| やっぺす | 動詞 | やろう | わらわらやっぺす（急いでやろう） | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「ローカル編」] |
| やまがっこ | 名詞的 | 学校をサボって裏山などで遊ぶこと | 今日やまがっこすてすまった | 仙台弁（仙台・名取地域の子供語彙）[Weblio方言辞書「仙台弁」やまがっこ] |
| やろっこ | 名詞 | 男の子 | あのやろっこ、元気だごど | 仙台弁／宮城全域 [Weblio方言辞書「仙台弁」索引・南三陸観光ポータル方言紹介] |
| やわこい | 形容詞 | 柔らかい | このもづやわこいごだ | 仙台弁（仙台・名取地域）[Weblio方言辞書「仙台弁」やわこい] |
| やんだ | 形容詞 | 嫌だ、嫌い | やんだ〜今日学校いきでぐね〜な〜 | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・仙台弁こけし kokesu.com「ライフ編」] |
| ゆぷて | 形容詞 | 煙たい | たきびの煙ゆぷてごだ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| ゆんべ | 名詞 | 昨夜 | ゆんべ雨降ったなや | 仙台弁／宮城全域 [syouhuku-3po.com「宮城県方言一覧」] |
| ようたし | 名詞/動詞 | 用足し、用事 | ようたしさいってくっから（用足しに行ってくる） | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| よござりす | 形容詞 | よいところ、良いです | 宮城よござりす | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カラフル編」] |
| よらしぇ | 挨拶 | 寄って行ってください | よらしぇ、お茶っこ飲んでがい | 南三陸弁（宮城県北部沿岸）[南三陸観光ポータルサイト「南三陸（地域）の方言」紹介] |
| よろすぐ | 挨拶 | よろしく | これからもまんずよろすぐね〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com（多数編）] |
| らずもねぇ | 形容詞 | とんでもない、大変な | らずもねぇ大事件だっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」・「スペシャル編」] |
| りぐづばり | 副詞的 | 理屈ばかり | りぐづばりかだって！ちゃっちゃとしさいん！ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| わがりすた | 動詞 | わかりました | あんだのかだったことは全部わがりすた | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com・気仙沼方言概観PDF「ワガリシタ」] |
| わげもん | 名詞 | 若い人（50歳代くらいまで含むこともある） | わげもんばりで祭りやったっちゃ | 仙台弁（仙台・名取地域）[Weblio方言辞書「仙台弁」わげもん] |
| わしぇだ | 動詞 | 忘れた | なぬしようしたのかわしぇだ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カラフル編」] |
| わらす | 名詞 | 子供 | わらすこ一人ぼっちでもぞこいなや | 仙台弁／宮城全域（東北広域にも共通）[Wikipedia「仙台弁」わらす] |
| わらわら | 副詞 | 急いで、すぐに | わらわらねっぺす（早く寝よう） | 仙台弁／宮城全域 [原資料内の一貫した用法から確認] |
| んだ | 接続詞/他 | そうだ、うん | んだ。おらもそう思うべ | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」・仙台弁こけし kokesu.com] |
| んだから | 接続詞 | そうだよね（同意） | んだから！おらもそう思うっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [河北新報「『だから』は同意だっちゃ」（2022/4/20）] |
| んだっす | 接続詞/他 | そうです（丁寧形） | んだっす、おっしゃるとおりでがす | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| んだっちゃだれ | 感動詞 | 当たり前でしょう | んだっちゃだれ〜。そうにきまってるべ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カルタ編」] |
| んだべが | 接続詞/他 | そうでしょうか | んだべが、まんずわがんねっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [goiryoku-kitaeru.com「宮城県の方言一覧」] |
| んで | 挨拶 | じゃあね、それでは | んで、またな | 仙台弁／宮城全域 [Wikipedia「仙台弁」んで（じゃあね）] |
| んでまず | 挨拶 | それでは、またね | んでまず、おみょうにづ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com（多数編）] |
| んめ | 形容詞 | おいしい、うまい | このずんだもづんめごだ〜 | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「デラックス編」んめごだ〜] |
| 気ぃつけらいん | 挨拶 | 気をつけてね | ひったくりに気ぃつけらいん | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「スペシャル編」] |
| 泣ぎべっちょ | 名詞 | 泣き虫 | あの子まんず泣ぎべっちょだっちゃ | 仙台弁／宮城全域 [仙台弁こけし kokesu.com「カラフル編」] |
コメント