仙台弁まとめ一覧|宮城の方言の意味・例文・特徴をわかりやすく解説
仙台弁(宮城方言)は、東北地方の中でも比較的わかりやすく、やさしい響きを持つ方言です。
「いずい」「~だっちゃ」など、特徴的な表現があり、他の東北方言や北海道方言とも共通点があります。
この記事では、仙台弁を一覧で紹介しながら、意味や特徴をわかりやすく解説します。
—
仙台弁一覧(よく使われる言葉)
| 方言 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|
| あいづ | あの人・あれ・あの野郎 | あいづ なまいきだ |
| あいづら | 彼ら | あいづら なにものだ |
| あがいん | どうぞたべてください | このおごご あがいん |
| あがたがり | あかまみれ | あがたがり ほれふろはいれ |
| あくたれる | 悪態をつく | 全く あくたれて |
| あすなさ | 明日の朝 | じゃぁ あすなさ |
| あたけ、あったけ | 温かい | 今日はあったけ |
| あだり | 周辺 まわり | そごあだり |
| あがむくれ | 赤くただれた皮膚 | あがむくれ いたそう |
| あがらい | 上げって | さぁ あがらい |
| あづい | 暑い | あづいなぁ |
| あったげ | あるだけ 全部 | あったげ くれ |
| あっつさぁ | あちらに | あっつさぁ いくべ |
| あばい | 行きましょう | さぁ あばい |
| あべ | 一緒に行こう | ほら あべ |
| あぶなぐ | あやうく | あぶなぐ ぶつかるどごだった |
| あらます | 大方 | あらます おわった |
| あるっていぐ | 歩いていく | あるっていぐか? |
| あるってがい | 歩いて来なさい | あどがら あるってがい |
| あるすぺ | あるでしょう | そごに あるすぺ |
| あんだ | あなた、あんた | あんだ ふとったなぁ |
| あんだほ | そちらがわで | あんだほで やって |
| あんだい | あなたの家 | あんだい でやるか |
| いいがら | いいから | いいがら たべろ |
| いいがすか | いいですか | あんだら いいがすか? |
| いいでば | 気にしなくていいから | いいでば しんぱいいらねぇ |
| いずい | 違和感がある | なんかいずい |
| いぎなり | いきなり | いぎなり来た |
| いずだりかったり | 勝手な時間に | いずだりかったり 食べてんじゃねぇ |
| うっしょ | 後ろ | あぶねぇ うっしょみろ |
| だから〜だっちゃ | 〜だよ | そうだっちゃ |
| おばんです | こんばんは | おばんです まだねぇ |
| んだ | そうだ | んだね |
| おしょすい | 恥ずかしい | おしょすいな |
| おだず | ふざける | おだずなよ |
| こわい | 疲れた | 今日はこわい |
| あめる | 溶ける | 雪あめる |
| おらい | 自分の家 | おらいにくる |
| おらほ | 私たちの | おらほじゃ つかわねぇ |
| やんた | 嫌だ | やんたなぁ |
—
仙台弁の特徴
仙台弁の特徴は、大きく3つあります。
- 東北の中では比較的わかりやすい
- 語尾表現が特徴的(だっちゃ)
- 北海道と共通する語が多い
津軽弁のように難解ではなく、初めてでも意味が推測しやすいのが特徴です。
—
北海道方言との共通点
仙台弁と北海道方言には、共通する言葉が多くあります。
| 仙台弁 | 北海道 | 意味 |
|---|---|---|
| いずい | いずい | 違和感 |
| こわい | こわい | 疲れた |
| あめる | あめる | 溶ける |
これは北海道が東北からの移住によって形成されたためです。
—
仙台弁と他の東北方言の違い
仙台弁は、東北方言の中でも比較的やさしい位置づけです。
| 地域 | 特徴 |
|---|---|
| 青森(津軽) | 非常に難しい |
| 秋田 | やや難しい |
| 岩手 | バランス型 |
| 宮城(仙台) | わかりやすい |
そのため、東北方言の入門としてもおすすめです。
—
仙台弁が人気の理由
仙台弁は、やわらかく親しみやすい響きが人気です。
特に「〜だっちゃ」という語尾は、かわいい印象を持たれやすい特徴があります。
方言の中でも、比較的受け入れられやすいタイプと言えます。
—
もっと方言を知りたい方へ
—
まとめ
仙台弁は、東北方言の中でも比較的わかりやすく、やさしい響きを持つ方言です。
北海道方言との共通点も多く、比較することでさらに理解が深まります。
東北方言の入り口としてもおすすめです。


コメント