各地方言サイト

方言「あおなじみ」の謎：なぜ「青あざ」をそう呼ぶのか？ルーツは「青」＋「馴染む（なじむ）」：元々は、皮膚の下で出血して「青い色が肌に染み込んで、一体化して馴染んでいる状態」を表す「青（あお）」と「馴染み（なじみ）」が合体した言葉です。

方言「じょっぴんかる」の謎：なぜ「鍵をかける」をそう呼ぶのか？江戸時代に北前船（きたまえぶね）などの交易ルートを通じて、中央の言葉が北海道や東北の沿岸部に伝わりました。その後、本州では「鍵（キー）」の普及とともに言葉が消えていきましたが、北海道や北東北では「じょっぴん（鍵）」を「かる（かける）」というセット表現として、現代まで大切に受け継がれたのです。

方言「なげる」の謎：なぜ「投げる」が「捨てる」になったのか？言葉の歴史において、中心地（京都や江戸）で生まれた新しい言葉（「捨てる」など）は、時間をかけて周辺地域へ波及。東北や北海道などの地域では、古くから使われていた「なげる（手放す＝捨てる）」という表現が、独自の発展を遂げながらそのまま現代まで残りました。

群馬県の方言を集めました。あいうえお順で見れます。子どものころ、家の中で当たり前に使っていた言葉はありませんか？外に出て初めて「それ方言だったの？」と気づいた表現も、ぜひ教えてください。【群馬県方言集一覧】方言意味と使い方あーねそうなんだ（...

栃木県の方言を集めました。あいうえお順で見れます。【栃木県方言集一覧】方言使い方～したっけ～そうしたらあおいや青あざ / 青くなって嫌だあおなじみ青あざあきれっちゃう飽きちゃう / 飽きるあきれる物事に飽きて嫌になるあくだもくだがらくた、ゴ...

埼玉県の方言を集めました。