岩手 方言「あがす」の謎:なぜ「恥をかかせる・赤面させる」をそう呼ぶのか?
方言「あがす」の謎:なぜ「恥をかかせる・赤面させる」をそう呼ぶのか?元々は、恥ずかしさや照れくささで顔が真っ赤になる様子を表す「赤(あか)」という言葉がベースになっています。これを「~させる」という使役の動詞の形にして、江戸時代などには「顔を赤くさせる(赤す)」と表現されていました。
岩手
北海道
北海道
下北半島
宮城
北海道
方言
方言
東日本
北海道