北海道

方言「なんも」の謎：なぜ「気にしないで・どういたしまして」をそう呼ぶのか？

方言「しゃっこい」の謎：なぜ「冷たい」をそう呼ぶのか？「しゃっこい」は主に北海道・東北全域で広く使われています。なお、関東や静岡などでは音変化前の「ひゃっこい」が使われることもあります。

この言葉のルーツは、江戸時代に牛や馬の売買・仲介を行っていた商人である「馬喰（ばくろう・ばくいろ）」にあります。「馬喰（ばくろう）」の仕事：馬喰たちは、各地の馬市（うまいち）で馬の良し悪しを見極め、商売人同士で馬を交換したり、売買したりする役割を担っていました。

標準語と勘違いしやすい難解な東北弁フレーズ集

方言「へば」の謎：なぜ「それなら」や「バイバイ」をそう呼ぶのか？ルーツは「そう言えば」や「〜すれば」：かつての日本語（古語）の文法で、仮定や確定を表す「〜すれば」という表現がありました。これが時代とともに、東北地方で「〜せば」へと変化します。

方言「じょっぴんかる」の謎：なぜ「鍵をかける」をそう呼ぶのか？江戸時代に北前船（きたまえぶね）などの交易ルートを通じて、中央の言葉が北海道や東北の沿岸部に伝わりました。その後、本州では「鍵（キー）」の普及とともに言葉が消えていきましたが、北海道や北東北では「じょっぴん（鍵）」を「かる（かける）」というセット表現として、現代まで大切に受け継がれたのです。

方言「なげる」の謎：なぜ「投げる」が「捨てる」になったのか？言葉の歴史において、中心地（京都や江戸）で生まれた新しい言葉（「捨てる」など）は、時間をかけて周辺地域へ波及。東北や北海道などの地域では、古くから使われていた「なげる（手放す＝捨てる）」という表現が、独自の発展を遂げながらそのまま現代まで残りました。

読者投稿で集まった家の中で使っていた方言まとめ｜家庭で受け継がれた言葉を紹介この記事では、読者のみなさんから届いた「家の中で使っていた方言」をまとめて紹介します。家族の会話、食卓、台所、子どものころのやりとりなど、家庭の中で自然に使われてい...

読者投稿で集まった懐かしい方言まとめ｜子どものころに聞いた言葉を紹介この記事では、読者のみなさんから届いた「懐かしい方言」をまとめて紹介します。子どものころによく聞いた言葉、今はあまり使わなくなった表現、祖父母や親が自然に口にしていた方言に...