青森

この言葉のルーツは、江戸時代に牛や馬の売買・仲介を行っていた商人である「馬喰（ばくろう・ばくいろ）」にあります。「馬喰（ばくろう）」の仕事：馬喰たちは、各地の馬市（うまいち）で馬の良し悪しを見極め、商売人同士で馬を交換したり、売買したりする役割を担っていました。

方言の謎、『あなめど』をなぜそう呼ぶのか？ルーツと使われ方を調査「あなめど」は、東北地方（主に岩手県や青森県など）で「針の穴（針の耳）」を意味するユニークな方言です。 ご指定の項目ごとに分かりやすくまとめました。1. 方言の謎、なぜそう呼ぶ...

標準語と勘違いしやすい難解な東北弁フレーズ集

方言「あなめど」の謎：なぜ「針の穴・小さな穴」をそう呼ぶのか？

方言「あがす」の謎：なぜ「恥をかかせる・赤面させる」をそう呼ぶのか？元々は、恥ずかしさや照れくささで顔が真っ赤になる様子を表す「赤（あか）」という言葉がベースになっています。これを「～させる」という使役の動詞の形にして、江戸時代などには「顔を赤くさせる（赤す）」と表現されていました。

方言「へば」の謎：なぜ「それなら」や「バイバイ」をそう呼ぶのか？ルーツは「そう言えば」や「〜すれば」：かつての日本語（古語）の文法で、仮定や確定を表す「〜すれば」という表現がありました。これが時代とともに、東北地方で「〜せば」へと変化します。

方言「じょっぴんかる」の謎：なぜ「鍵をかける」をそう呼ぶのか？江戸時代に北前船（きたまえぶね）などの交易ルートを通じて、中央の言葉が北海道や東北の沿岸部に伝わりました。その後、本州では「鍵（キー）」の普及とともに言葉が消えていきましたが、北海道や北東北では「じょっぴん（鍵）」を「かる（かける）」というセット表現として、現代まで大切に受け継がれたのです。

東北地方の方言を集めました。青森、岩手、秋田、宮城、山形、福島各県の方言集。東北の方言たまに耳にするものから全く聞き覚えの無い方言迄紹介。また各県共通の言葉もあります。

読者投稿で集まった東北方言まとめ｜意味・使い方・地域を紹介この記事では、読者のみなさんから届いた東北地方の方言をまとめて紹介します。青森・秋田・岩手・宮城を中心に、実際に使われている言葉や、家庭の中で受け継がれてきた表現を整理しました。辞書...