青森県方言DB300選!名詞・形容詞・挨拶等で検索可能

方言

青森県方言DB300選!名詞・形容詞・挨拶等で検索可能

本州最北端に位置し、津軽海峡と陸奥湾を抱く青森県。この地で話される「青森の方言」は、学術的に「北奥羽方言」に属し、力強い響きと豊かな情感を併せ持っています。青森県内の方言は、歴史的に津軽氏が治めた県西部の「津軽弁」、南部氏が治めた東部の「南部弁」、そして独自の発展を遂げた北端の「下北弁」という三つの大きな個性によって彩られています。
津軽弁の「めやぐだ(ありがとう)」という深い感謝や、南部弁の「あずましい(心地よい)」という心の安らぎ、そして全県で使われる「んだ(そうだ)」という温かい肯定の響き。これらは、厳しい冬を共に乗り越えてきた青森の人々の知恵と絆の象徴です。本記事では、日常生活に欠かせない300語を厳選し、デジタル辞書形式で整理しました。TablePressを活用し、地域の豊かな文化遺産を次世代へ継承するための資料としてご活用ください。

青森県方言データベース(300選)

方言品詞標準語・意味使われ方(用例)地域・背景 [出典]
~さまい語尾(丁寧命令)~してくださいあがさまい(お上がりください)下北弁 [Wikipedia「下北弁」]
~して接続助詞~だから行ってきたして下北弁 [Wikipedia「下北弁」]
~せ語尾~よ・~ね(念押し)あのせ下北弁 [Wikipedia「下北弁」]
~たて接続助詞~だけど・~としてもへたたって下北弁 [Wikipedia「下北弁」]
~にし語尾~よね・~でしょう(念押し)ほんだにし下北弁 [Wikipedia「下北弁」]
~ばって接続助詞だけど・しかしへたばって下北弁 [Wikipedia「下北弁」]
~みんた助動詞的表現~らしい・~ようだ(伝聞・様態を表す語尾)下北弁 [Wikipedia「下北弁」]
あいっしゃ感動詞あら、まあ(驚き)あいっしゃ、たまげた下北弁 [ニコニコ大百科「下北弁」語彙一覧「あいっしゃ/あいっしぇ=あら」]
あおすす名詞カモシカ山であおすす見だった青森全域 [青森県内自然関連の方言紹介記事に準拠]
あぎねえと名詞商人、あきんどあぎねえとの言うことはわがんね南部弁 [南部弁一覧サイト掲載語(note.com/aomori-info.site系)]
あぐど名詞踵(かかと)あぐどさ「あがが(あかぎれ)」できて痛い津軽弁 [aomori-info.site「津軽弁の意味と例文」/ Wikipedia「津軽弁」]
あげず名詞トンボあげずば捕まえだ津軽弁 [note.com「南部弁の意味と例文」系サイトで同義語群と併記される青森方言]
あげた名詞上顎あげたやげだ(上顎を火傷した)津軽弁 [青森県観光国際交流機構「津軽弁(青森のことば)」]
あごた名詞顎(あご)かっころんであごた怪我した南部弁 [南部弁一覧サイト掲載語]
あさま名詞朝あさま早くから仕事さ行く青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
あずましい形容詞気持ちいい、心地よいあずましい湯っこだな津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧/下北弁Wikipedia/弘前大学PDF、いずれも一致]
あだる動詞暖まる/脳卒中になる火さあだれ/あのじさまあだった南部弁 [note.com南部弁一覧「あんべ」項近隣に掲載]
あっぱ名詞母親、嫁あのあっぱ、ぐだめいでら津軽弁 [aomori-daibouken.com「津軽弁一覧表」家族の呼び方/note.com南部弁一覧]
あべ動詞(勧誘)行こう早ぐ準備してあべ南部弁 [posfie「みんなも南部弁しゃべるべし」]
あめゆぎ名詞霙(みぞれ)外はあめゆぎだ青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
あめる動詞腐る、傷むこのままあめでまってら津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
ありがとごす挨拶ありがとうございますありがとごす、めやぐだ津軽弁 [hougen.me「津軽弁一覧」掲載語]
あれやぐ名詞悪天候による休業今日ぁあれやぐだ南部弁 [南部弁一覧サイト掲載語]
あんこ名詞兄、お兄さんオラえのあんこ南部弁 [南部弁一覧サイト掲載語]
あんべ名詞様子、具合あんべわりぃじゃ南部弁/津軽弁(青森全域) [note.com南部弁一覧/aomori-info.site津軽弁一覧、双方に一致掲載]
いがべ連語いいだろう・いいですかこれでいがべ?どんた?下北弁 [Weblio下北弁辞典「いがべ」]
いぎあう動詞偶然出会う(行き会う)小学校時代の先生さいぎあった下北弁 [Weblio下北弁辞典「いぎあう」]
いぎしま名詞行く途中いぎしま、銀行さ寄って行った。下北弁 [Weblio下北弁辞典「いぎしま」]
いぎなり副詞とても、すごくいぎなりがおった(とても疲れた)青森全域(南東北とも共通の可能性あり) [南部弁一覧サイト掲載語。独立ソースでの裏取りは限定的につき採用は保留気味]
いじくされ名詞意地悪なもいじくされだしな!下北弁 [Weblio下北弁辞典「いじくされ」]
いじくらしい形容詞窮屈で不快な背中いんじくらしい下北弁 [Weblio下北弁辞典「いじくらしい」]
いずい形容詞体に違和感があるこのシャツいずい津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/99bako.com、一致]
いだわしい形容詞もったいない、惜しいあめでまって(腐って)いだわしねぇ津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
いっきもっき名詞何でも一度に片づけたがる性分あれもいっきもっきだ性格だもんだして。下北弁 [Weblio下北弁辞典「いっきもっき」]
いっくらかげんに副詞いい加減にいっくらかげんにせばいいのさ下北弁 [Weblio下北弁辞典「いっくらかげんに」]
いっちょまる動詞まとまる、一緒になる草刈りば、いちょまってやるべ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
いっつから副詞ずっと前からわいだっきゃ、いっつからおべでだんで下北弁 [Weblio下北弁辞典「いっつから」]
いっつに副詞一気にいっつにやってまる下北弁 [Weblio下北弁辞典「いっつに」]
いづでもかつでも副詞いつも・しょっちゅういづでもかつでも、酒ばり飲んでいる下北弁 [Weblio下北弁辞典「いづでもかつでも」]
いっとぐま名詞ちょっとの間いっとぐま待ってけせ。下北弁 [Weblio下北弁辞典「いっとぐま」]
いっとま名詞少しの間いっとま、こっちゃこい南部弁 [note.com「南部弁の意味と例文」一致例文で掲載]
いで形容詞痛いあだまいでぇ青森全域 [99bako.com掲載語]
いのぐ動詞動かすその椅子いのがしてけろ下北弁 [Weblio下北弁辞典「いのぐ」]
いらう動詞要る・欲しい飴っこいらうが?下北弁 [Weblio下北弁辞典「いらう」]
いんずい形容詞しっくりこない、違和感このズボン、いんずい津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧「いずぅ/いずい」/note.com南部弁一覧、一致例文]
うぇー代名詞私、自分、我がそれ、うぇーのだ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
うしろこんど名詞後頭部うしろこんどぶった南部弁(八戸弁) [ameblo「かわむら:八戸の方言・南部弁講座」]
うだで形容詞すごい、大変なうだでごどになった津軽弁 [aomori-info.site津軽弁一覧掲載語]
うぬうぬど副詞のろのろと、ゆっくりとうぬうぬど歩ぐな津軽弁 [弘前大学PDF掲載語]
うるがす動詞水に浸す、ふやかす皿ばうるがしとげ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
うるだぐ動詞慌てる、うろたえるうるだいでまった津軽弁 [aomori-info.site津軽弁一覧掲載語]
うんずげる動詞鼻を鳴らして甘える子供がうんずげる津軽弁/下北弁 [Weblio津軽語辞典「うんずげる」]
えふりこぎ名詞見栄っ張り、格好つけこのえふりこぎ!!津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/弘前大学「あなたの津軽弁、未来に活用します」PDF/note.com南部弁一覧]
えへる動詞拗ねるあのわらす、えへでまった津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
えらしぐね形容詞かわいくない・愛想がないえらしぐねワラシだ下北弁 [Weblio下北弁辞典「えらしぐね」]
えんなが名詞家の中えんながで遊べ。下北弁 [Weblio下北弁辞典「えんなが」]
おか名詞浅い漁場おかさ網ば入れる青森県沿岸部(漁業用語) [南部弁一覧サイト掲載語]
おがる動詞成長する、大きくなるずいぶんとおがったな南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
おじゅうはん名詞おやつ、間食もうおじゅうはんの時間だ青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
おしょうすう形容詞恥ずかしい歌うのはおしょうすう青森全域(東北広域) [南部弁一覧サイト掲載語]
おしんな名詞おかず今日のおしんなは何だべ南部弁 [南部弁一覧サイト掲載語]
おずう名詞お爺さん、祖父おらえのおずうさん青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
おっきに感動詞ありがとうおっきに、たすがった下北弁 [下北弁Wikipedia/ニコニコ大百科「下北弁」双方に「おっきに=ありがとう」と記載]
おっきゃる動詞落とす、なくす財布おっきゃった津軽弁 [99bako.com掲載語]
おどげでねぇ慣用句ひどい、大変だおどげでねぇごどになった南部弁 [shiraberu.net「南部弁」おどげでねぇ=それは大変だ]
おばんです挨拶こんばんはおばんです、元気だが青森全域(東北広域の定番挨拶) [aomori-daibouken.com津軽弁一覧「挨拶」項目]
おべだふり名詞知ったかぶりおべだふりすんな!津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site「津軽弁」および note.com「南部弁」双方に一致例文で掲載]
おへる動詞教える、言うおめさだげ、おへるすけ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
おまぐね形容詞美味しくないこのまま(ご飯)、おまぐね南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
おめ代名詞あなたおめ、なにやってら南部弁 [shiraberu.net「南部弁」おめ=あなた]
おもっさげねえ形容詞申し訳ない、恐縮だおもっさげねぇことでがんす南部弁(岩手・青森南部地域で共通) [南部弁一覧サイト掲載語。旧南部藩領(岩手・青森南部)で広く共有される語]
おやぐまぎ名詞親戚おやぐまぎ集まる津軽弁 [青森県観光国際交流機構「津軽弁(青森のことば)」]
おんでやぁんせ感動詞いらっしゃいませ南部地方(八戸等)の挨拶南部弁(八戸方面限定・七戸では不使用) [aomori-info.site「南部弁の意味と例文」で「八戸方面の南部弁/七戸では言わない」と明記]
かしっこ名詞お菓子かしっこ食うが?津軽弁 [okapon-info.com「津軽弁が一覧でよくわかる」]
かたゆき名詞固く締まった積雪かだゆぎになった青森全域 [気象庁青森地方気象台「あおもりゆきだより」(津軽の七つの雪)]
かだる動詞仲間に入る、参加するわも、それさかだるが?南部弁/北海道でも共通 [note.com南部弁一覧、一致例文/Weblio「かでる」北海道方言=仲間に入れる、と同系]
かちゃくちゃね形容詞むしゃくしゃする、いらいらするかちゃくちゃねぇじゃ津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」/shiraberu.net、一致]
かっきね形容詞あてにならないそれだばかっきねぇじゃ南部弁 [note.com南部弁一覧「かっきゃね」、一致例文]
がっこ名詞お水(飲み水)がっこ、け津軽弁 [つがる時空間ブログ「津軽弁の『がっこ』」](梵語「閼伽(あか)」に由来するとされる語で、秋田の「がっこ(漬物)」とは別語源)
かっちゃ名詞母親かっちゃ、ままけろ津軽弁 [aomori-daibouken.com「津軽弁一覧表」家族の呼び方]
かっちゃぐ動詞ひっかくへながかっちゃいでけろ津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
かっつぐ動詞追いつくおめぇさ、宿題かっついだじゃ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
がっぱ副詞たくさん、大量にがっぱ採れた津軽弁 [hirosaki-life.jp掲載語]
かっぱり動詞靴を濡らすさっき沼でかっぱりした南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
かでる動詞面倒を見る、世話をする(下北弁)/おかずをご飯にかけて食べる(下北弁)子どものかでる係、頼まれだ下北弁/津軽語 [Weblio辞書「かでる」下北弁・津軽語の項目。※原資料の「混ぜる・仲間に入れる」の意味はAomori documented用法と異なるため訂正。仲間に入れる意はむしろ北海道方言・岩手弁で確認]
かへぐ動詞働くかへいだっきゃ、へなかぬぐい南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
かます動詞かき混ぜる鍋の中かますでろ下北弁 [ニコニコ大百科「下北弁」語彙一覧「かます=かき混ぜる」]
かまね動詞構わない、気にしないそったらごど、かまね青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語「そったら」等と併用]
かまり名詞においカレーのかまりっこしてら津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、双方に一致例文]
からきんじ形容詞・名詞好き嫌いが激しいことねんだのババ からきんじだしなぁ下北弁 [Weblio下北弁辞典「からきじ」]
からやぎ名詞怠け者おめった、からやぎだな南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文で掲載]
きのな名詞昨日きのな朝風呂さ行ぐべってへってらったきゃな南部弁 [posfie「みんなも南部弁しゃべるべし」]
きみ名詞とうもろこしきみかねぇが?津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧/hirosaki-life.jp、いずれも一致]
きもやげる動詞腹が立つ、イライラするあいつさ、きもやげるじゃ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
きりこみ名詞いかの塩辛(郷土食)きりこみでいっぺぇ飲むべ南部弁(八戸弁) [ameblo「かわむら:八戸の方言・南部弁講座」]
きんな名詞昨日きんな山さ行ってきた青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
ぐだめぐ動詞愚痴を言う、不満を言うあのあっぱ、ぐだめいでら津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
くつぐ動詞かむあめっこくつぐな津軽弁 [okapon-info.com「津軽弁が一覧でよくわかる」]
くんぴたまき名詞マフラーくんぴたまき巻いてけ津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
け動詞(命令形)食べなさい、来なさいはやぐ、け!津軽弁/南部弁(青森全域) [Wikipedia「津軽弁」語彙一覧/shiraberu.net、いずれも掲載]
けっちゃ名詞裏返し、逆さま靴下けっちゃだ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
けっぱる動詞頑張るけっぱれよ!津軽弁/南部弁/下北弁(青森全域) [Wikipedia「津軽弁」/hougen.me「津軽弁一覧」/下北弁Weblio索引、いずれも掲載]
けねぁ形容詞つまらない、役に立たないけねぁてんきだな青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
けやぐ名詞友達、友人あいづは大事なけやぐだ津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧/shiraberu.net、いずれも一致]
ける動詞あげる、渡すこれけるはん下北弁/津軽弁 [ニコニコ大百科「下北弁」語彙一覧「ける=あげる」/津軽弁でも「けろ=ください」同系]
けんど名詞道路、県道けんどさ出はるな南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
ごしゃぐ動詞怒る、叱る先生にごしゃがれた青森全域(東北広域) [南部弁一覧サイト掲載語。東北各県で共有される語だが青森でも常用]
ごった語尾~だろう(推量)よなが、雨降るごった南部弁 [aomori-daibouken.com「南部弁一覧」/ うぃあ津軽衆系サイト]
こなゆき名詞水分が少なくさらさらした粉状の雪こなゆきが降ってら青森全域 [気象庁青森地方気象台「あおもりゆきだより」(津軽の七つの雪/東奥年鑑1941年より)]
こほりゆき名詞凍って氷状になった雪こほりゆきで滑る青森全域 [気象庁青森地方気象台「あおもりゆきだより」(津軽の七つの雪)]
こわい(こうぇ)形容詞疲れた、体がだるいあ〜こうぇじゃ〜津軽弁/南部弁(青森全域) [note.com南部弁一覧、一致例文]
こんき名詞・副詞これくらいの量こんきでいいが?津軽弁 [hirosaki-life.jp「弘前大学の学生が知っておきたい津軽弁10選」掲載語]
ごんぼほる動詞わがままを言う、駄々をこねるこのごんぼほりわらし!!南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
さがしい形容詞賢いその方がさがしい。下北弁 [Weblio下北弁辞典「さがしい」]
〜ささる助動詞〜してしまう(自発)ボタンが押ささった津軽弁/南部弁(青森全域) [note.com南部弁一覧、一致例文]
さずる動詞吸う・舐める飴さずってろ南部弁(八戸弁) [ameblo「かわむら:八戸の方言・南部弁講座」]
さっけね連語どうということもない・大したことないさっけねごっと下北弁 [Weblio下北弁辞典「さっけね」]
さらう動詞すくい取る底がらこそっとさらってけろ。下北弁 [Weblio下北弁辞典「さらう」]
ざらめゆき名詞ざらめ状に再結晶化した雪ざらめゆきさ変わった青森全域 [気象庁青森地方気象台「あおもりゆきだより」(津軽の七つの雪)]
さんび形容詞寒い朝っからさんびぃっきゃ。下北弁 [Weblio下北弁辞典「さんび」]
じぇんこ名詞お金、小銭じぇんこ、わんつか(少し)けろ南部弁 [note.com南部弁一覧]
しぐ動詞死ぬ犬がしぐ青森全域(東北広域の音変化「死ぬ→しぬ/しぐ」) [南部弁一覧サイト掲載語]
しったげ副詞すごく、とても今日はしったげごしゃがれた青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
じっちゃ名詞祖父、お爺さんじっちゃ元気だが青森全域(東北広域) [家族呼称として東北各地で広く紹介される語。青森方言サイトでも「おずう」と併用紹介]
してね形容詞違う、そうではないこれはしてね南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
しねぇ形容詞硬い、噛み切れないこのイカ、しねぇ津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
しねから名詞すねしねから蹴っだ津軽弁 [青森県観光国際交流機構「津軽弁(青森のことば)」]
しばれる動詞酷く冷え込む今日はしばれるなはん津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
しみる動詞凍る道路がしみでら津軽弁/下北弁 [aomori-info.site津軽弁一覧/下北弁関連索引にも近似語掲載]
じゃいご名詞田舎じゃいごさ帰る津軽弁 [aomori-info.site津軽弁一覧掲載語]
じゃっこ名詞小魚じゃっこ釣りに行く南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
しゃっこい形容詞冷たい水がしゃっこい津軽弁/南部弁(青森全域) [hirosaki-life.jp/99bako.com/aomori-info.site津軽弁一覧、いずれも一致]
じゃま名詞背丈・身長じゃまが高い津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」]
じゃわめぐ動詞ぞくぞくする、興奮するじゃわめいでまった津軽弁 [弘前大学「あなたの津軽弁、未来に活用します」PDF掲載語]
じゃんぼ名詞髪の毛じゃんぼ切ってこ津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」/青森県観光国際交流機構「津軽弁(青森のことば)」]
じょさね形容詞造作ない、簡単だじょさねぇんだべ(簡単でしょ)青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
しょしい形容詞恥ずかしい人前さでればしょしい南部弁(八戸弁) [ameblo「かわむら:八戸の方言・南部弁講座」]
じょっぱり形容詞的名詞頑固者、意地っ張りあの人はじょっぱりだ津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」/弘前大学PDF、両方に一致掲載。津軽人気質を表す代表語]
すける動詞手助けする忙すぅがら、すけでけろ青森全域 [note.com南部弁一覧「〜けろ」の派生用例として掲載]
すっぱね名詞泥はね服さ、すっぱねだじゃ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
ずなる動詞大声で叫ぶそったらにずなってですど南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
せっこぎ名詞怠け者、横着者せっこぎすんな!青森全域 [からやぎ等と併記される南部弁一覧系サイト掲載語]
せつない形容詞うるさい、喧しいやい!せづねぇでば!!南部弁 [南部弁一覧サイト掲載語(標準語「切ない」からの転義)]
そったら連体詞そのようなそったらごど気にすな南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
だがら接続詞同意(そうそう!)だがらさ!(その通りだ!)青森全域(東北広域の相槌) [Togetter「東北人が使う独特の相槌『だから』」等で東北広域の相槌として言及、青森でも使用]
たごまる動詞布などが寄るズボンのすそぁたごまって青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
だじゃ助動詞(語尾)~だ(断定・命令的強調)暇だじゃ。散歩さ行って来るじゃ南部弁(八戸弁) [aomori-daibouken.com「南部弁一覧」]
〜だすけ接続助詞〜だから、〜ので仕事だすけ、行くすけ南部弁 [八戸弁Wikipedia「〜すけ、〜すけぇ=〜から」/note.com南部弁一覧、一致]
ただでねぇ形容詞尋常じゃないただでねぐ、おっかねぇ津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
たっきゃ語尾~でしょさっき言ったっきゃな南部弁(八戸弁) [aomori-daibouken.com「南部弁一覧」]
たなぐ動詞担ぐ、持ち上げるこれたなげ津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
〜だべ語尾〜でしょう東北全域で使われる推量青森全域(東北広域) [kuroishi.or.jp「津軽弁(語尾編)」/八戸弁Wikipedia、いずれも掲載]
たまさが副詞たまに、ごくまれにたまさが晴れだ時にぁ青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
だらっこ名詞小銭だらっこねぇでぃあ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
たんげ副詞とても、たくさんたんげめごい津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」/弘前大学PDF、一致掲載]
だんぶり名詞トンボだんぶり飛んでら津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」語彙一覧]
ちちこまる動詞縮まる、しゃがむちちこまって待ってろ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
ちゃっけぇ形容詞小さいちゃっけぇ虫いだ津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
ちょす動詞触る、いじる、からかうそのスマホ、ちょすなよ青森全域 [goo辞書「全国方言辞典」ちょす(青森の方言)専用項目/japanesedialects.com「青森県の方言『ちょす』」/jalan.net津軽弁記事]
ちょぺっと副詞少しちょぺっとだけけろ南部弁(八戸弁) [ameblo「かわむら:八戸の方言・南部弁講座」]
つぶゆき名詞粒状に積もった雪(みぞれ状を含む)つぶゆきさなった青森全域 [気象庁青森地方気象台「あおもりゆきだより」(津軽の七つの雪)]
つらつけね形容詞厚かましい、図々しいあのババ、つらつけねぇ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
てぇぎ形容詞億劫だ、面倒くさいこの仕事、てぇぎだ津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
ではる動詞出ていく、現れる家から出はるはんでな津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
でれすけ名詞だらしない人、間抜けこのでれすけ!南部弁 [shiraberu.net「南部弁」でれすけ=だらしない人]
どうすべ連語どうしましょうやー、どうすべ。下北弁 [Weblio下北弁辞典「どうすべ」]
どごさへば連語どこにそんなことがあろうか(反語的否定)どごさへばそうする人あるづどな下北弁 [Weblio下北弁辞典「どごさへば」]
どさ副詞・慣用句どこへ(行くの)どさ?(どこへ行くの)津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」/aomori-info.site津軽弁一覧「どさ/ゆさ」]
どさくさ名詞だらしない・よれよれの格好どさくさした格好して病院さ行がさな下北弁 [Weblio下北弁辞典「どさくさ」](標準語の「混乱」とは異なる下北独自の語義)
どっこいさど副詞張り切っている様子孫さかせべど、どっこいさど持って来た。下北弁 [Weblio下北弁辞典「どっこいさど」]
どったら連体詞どんな、どのようなどったら顔してら南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
とっちゃ名詞父親とっちゃ仕事さ行った津軽弁 [aomori-daibouken.com「津軽弁一覧表」家族の呼び方]
どっちゃ副詞どちらへどっちゃ行ったべが。下北弁 [Weblio下北弁辞典「どっちゃ」]
どどもなぐ副詞いい加減に、雑にどどもなぐやるな南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
とろける動詞片づける、除雪する雪とろけしねぇばね津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
どんず名詞お尻どんずさ痛でぇ津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」語彙一覧]
どんだば連語何だ・どうしたどんだば、はやぐ来い津軽弁 [じゃらんニュース「知っていると楽しい津軽弁フレーズ10選」]
どんだりこんだり副詞適当に・いい加減にどんだりこんだりでいいして、やってけろ。下北弁 [Weblio下北弁辞典「どんだりこんだり」]
どんだんず連語どうしたの・どうしたんだどんだんず、元気ねぇな南部弁 [tradenextwork.com「青森弁のかわいい方言一覧」/じゃらんニュース]
どんどもなんね連語どうにもならないどんどもなんねオドゴだ。下北弁 [Weblio下北弁辞典「どんどもなんね」]
どんどりしまつね連語始末におえない(用例記載なし)下北弁 [Weblio下北弁辞典「どんどりしまつね」]
どんぶく名詞はんてん、防寒着どんぶくあったけぇ青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語(東北広域だが青森でも使用確認)]
な代名詞あなたなさ言ったべ津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」語彙一覧「な=あなた」]
ないしょっこ名詞内緒事この話ないしょっこさしておぐびゃし下北弁 [Weblio下北弁辞典「ないしょっこ」]
ながまる動詞足を伸ばしてくつろぐながまってお茶っこでもあがれ南部弁 [posfie「みんなも南部弁しゃべるべし」]
なげおんず名詞三男・末の男の子(家族内の呼び方として使用)下北弁 [Weblio下北弁辞典「なげおんず」]
なげっつ名詞泣き虫あのわらし、なげっつで南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
なげる動詞捨てるそのゴミ、なげでこい津軽弁/南部弁(青森全域) [note.com南部弁一覧、一致例文/仙台弁でも共通使用あり]
なした連語どうしたなしたど?下北弁 [Weblio下北弁辞典「なした」]
なして副詞なぜ、どうしてなしてわがねぇのよ?津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-daibouken.com津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
なずぎ名詞額(ひたい)なずぎぶった津軽弁 [青森県観光国際交流機構「津軽弁(青森のことば)」]
なっぱじる名詞大根の葉を干して入れた味噌汁(郷土食)(冬の食事として供される汁物)下北弁 [Weblio下北弁辞典「なっぱじる」]
なんたかな慣用句〜しなければならないやらねばなんたかな津軽弁/南部弁 [Wikipedia「津軽弁」/note.com南部弁一覧、双方に一致]
ぬぐい形容詞暑い、暖かい今日ぬぐいじゃ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
ぬぐだまる動詞暖まるそこでぬぐだまってれば津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-daibouken.com津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
ぬさばる動詞甘える、べたべたするおめぇ、ぬさばってんなよ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
ねっぱる動詞くっつく、へばりつくこの餅、ねっぱってまね津軽弁/南部弁(青森全域) [note.com南部弁一覧、一致例文]
ねぷて形容詞眠いねぷてぐてわがね津軽弁 [aomori-daibouken.com津軽弁一覧掲載語]
ねまる動詞座る、くつろぐここさ、ねまれ津軽弁/南部弁(青森全域) [note.com南部弁一覧、一致例文]
のっつど副詞たくさん、豊富にのっつど採れた津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」語彙一覧]
のれそれ副詞一生懸命にのれそれ働ぐ津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」語彙一覧]
はがいぐ動詞はかどる田植えがはがいぐ時だ南部弁 [note.com南部弁一覧「はげいがね」の対義語として同系サイト掲載]
ばくる動詞交換する、取り替えるこれとばくってけろ青森全域(東北広域) [99bako.com掲載語]
ばげ名詞夜、晩ばげのままでぎだどが?南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
はげいがね動詞はかどらない掃除はげいがねぇじゃ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
ばしらぐ動詞どたばた騒ぐあまりばしらぐな南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
はせあるぐ動詞走り回るはせあるがねばねでば青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
はだる動詞ねだる・要求するじぇんこはだる。下北弁 [Weblio下北弁辞典「はだる」]
ばっけ名詞ふきのとうばっけ味噌作った青森全域(東北広域の山菜語) [99bako.com掲載語。フキノトウの東北方言として青森でも一般的]
ばっちゃ名詞祖母、お婆さんばっちゃさ会いさいった青森全域(東北広域) [同上]
はまる動詞仲間に入るわも、はまってええが下北弁 [Weblio下北弁辞典索引掲載語]
ばやめぐ動詞徘徊する、うろうろするあそこでばやめいでら南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
はらつれぇ形容詞食べ過ぎて腹が張って苦しい食い過ぎではらつれぇ。下北弁 [Weblio下北弁辞典「はらつれぇ」]
はんかくせぇ形容詞馬鹿らしい、疑わしいあのじさま、はんかくせぇ津軽弁/南部弁(青森全域) [note.com南部弁一覧、一致例文]
はんで接続助詞~だから雨降るはんで傘持ってげ津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」](室町期京言葉「ほどに」に由来とされる)
びょん語尾~だよね(念押し)そうだびょん津軽弁 [じゃらんニュース「知っていると楽しい津軽弁フレーズ10選」]
びんと副詞きつきつで苦しそうな様子帯をびんとしめる南部弁 [posfie「みんなも南部弁しゃべるべし」]
ふっと形容詞同じ、等しいそれとこれふっとだ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
へじゃかぶ名詞膝頭へじゃかぶ擦りむいだ津軽弁 [青森県観光国際交流機構「津軽弁(青森のことば)」]
へっちょ名詞へそへっちょ出はってら津軽弁 [青森県観光国際交流機構「津軽弁(青森のことば)」]
へづね形容詞つらい、苦しいへづねぇ思いした津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」語彙一覧]
へなが名詞背中へながかっちゃいでけ津軽弁/南部弁(青森全域) [note.com南部弁一覧、一致例文]
へばな感動詞じゃあね、さようならへばな、またな津軽弁 [hirosaki-life.jp/aomori-daibouken.com、いずれも掲載]
ぼる動詞追い払う、追うカラスば、ぼってこい南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
ほろる動詞払い落とす泥ばほろっこい南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
ほんずなし修飾語馬鹿、阿呆本地なし(正体なし)の意南部弁 [note.com南部弁一覧「ほんずなし」、一致例文]
ほんだにし慣用句そうですねほんだにし、その通りだ下北弁 [下北弁Wikipedia「ほんだにし=そうですね」]
まいね形容詞だめだそれだばまいねよ南部弁/青森全域 [goiryoku-kitaeru.com「青森県の方言一覧」/じゃらんニュース]
まっこ名詞お年玉、お祝い金まっこもらった津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」語彙一覧]
までぇに副詞丁寧に、注意深くまでぇにみでけ津軽弁/南部弁 [Wikipedia「津軽弁」/八戸弁関連記事でも「までぇに」使用確認]
まなぐ名詞目まなぐさゴミ入った津軽弁 [青森県観光国際交流機構「津軽弁(青森のことば)」]
まね(まいね)助動詞的ダメだ、いけないそれだばまいね(ダメだ)津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
まめしい形容詞勤勉でよく働くおめほのトッチャまめしごっと。下北弁 [Weblio下北弁辞典「まめしい」]
まんつ副詞まず、とりあえずまんつ、行くべ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
みづゆき名詞水分を多く含んだ湿った雪みづゆきで重い青森全域 [気象庁青森地方気象台「あおもりゆきだより」(津軽の七つの雪)]
むったど副詞いつも、しょっちゅうむったど遊んでら津軽弁 [aomori-info.site津軽弁一覧/Wikipedia「津軽弁」、一致]
むっつい形容詞パサパサして水分を吸うような食感むっついカステラだ津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」]
むんじぇ形容詞かわいそう稼ぐすたづ(人たち)もむんじぇ津軽弁 [津軽方言辞典系サイト掲載語(一般的な津軽弁語彙として広く紹介)]
め感動詞美味しいめ!津軽弁 [じゃらんニュース「知っていると楽しい津軽弁フレーズ10選」]
めぐさい形容詞みっともない、恥ずかしいそったらめぐせぇ格好津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-daibouken.com津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
めどつ名詞河童川さ、めどつがではる南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
めやぐだ挨拶ありがとう青森全域での感謝の表現青森全域 [aomori-daibouken.com津軽弁一覧「めやぐだ=ありがとう/すみません」]
めらし名詞娘、若い女性そこのめらし、めんこいおえ津軽弁/南部弁(青森全域) [note.com南部弁一覧、一致例文]
めんこい(めごい)形容詞可愛いめんこいめらし(娘)津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧/下北弁Wikipedia、いずれも一致]
もちょこい形容詞くすぐったい脇、もちょこいじゃ津軽弁/南部弁(青森全域) [note.com南部弁一覧、一致例文]
もよる動詞身支度する、着替えるはえぐ、もよってこい南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
やだら副詞やたら、すごくやだら大きい芋だ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
やっこい形容詞柔らかいこの豆腐やっこい津軽弁/南部弁(青森全域) [note.com南部弁一覧、一致例文]
やめる動詞痛む(けがや古傷が)やめる南部弁 [note.com「南部弁の意味と例文」]
ゆさ慣用句(「どさ」の返答)どこへもどさ/ゆさ津軽弁 [aomori-info.site津軽弁一覧「どさ・ゆさ問答」として著名]
ゆっぱる動詞結う、結ぶ髪ゆっぱってこい南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
ゆるぐない形容詞大変だ、容易でないこの仕事、ゆるぐねぇ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
よった名詞太ももいや〜おっきたよっただ津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
わい代名詞私、自分それ、わいのだ下北弁/南部弁 [下北弁Wikipedia「わい=私、下北弁の大きな特徴」/aomori-daibouken.com津軽弁一覧にも掲載]
わいは感動詞あら、おや(驚き)わいは!たまげた津軽弁/下北弁 [Wikipedia「津軽弁」/下北弁Wikipedia「あいっしゃ」系統の驚嘆詞と併記]
わいほの代名詞私の家・私のものわいほのさ来い(うちに来い)下北弁 [Wikipedia「下北弁」]
わがね動詞ダメだ、いけないそれだば、わがね津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧/下北弁Wikipedia、いずれも一致]
わじゃと副詞わざとわんじゃとしかへだ。下北弁 [Weblio下北弁辞典「わじゃと」]
わたゆき名詞綿のようにふんわり積もった雪わたゆきだ青森全域 [気象庁青森地方気象台「あおもりゆきだより」(津軽の七つの雪)]
わっぱり名詞上着青い色のわっぱり着てらった下北弁 [Weblio下北弁辞典「わっぱり」]
わへる動詞忘れる買ってくるのわへだ。下北弁 [Weblio下北弁辞典「わへる」]
わや形容詞・副詞ひどい、大変わやだ、この雪津軽弁 [aomori-daibouken.com津軽弁一覧/shiraberu.net、一致]
わら代名詞私(女性語)わらこったら思ってら下北弁 [下北弁Wikipedia「わら=私(女性)」下北弁の特徴として明記]
わらさんど名詞子供たちわらさんども連れでげ南部弁 [note.com南部弁一覧、一致例文]
わらわら副詞急いで、すぐにわらわらねっぺす(早く寝よう)青森全域 [南部弁一覧サイト掲載語]
わんつか副詞ほんの少しわんつか、けろじゃ津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧/下北弁Wikipedia、いずれも一致]
んだ接続詞他そうだ、肯定んだ。おらもそう思う津軽弁/南部弁(青森全域) [aomori-info.site津軽弁一覧/note.com南部弁一覧、一致例文]
んでね慣用句そうではない、違うそれ、んでねべ津軽弁 [Wikipedia「津軽弁」語彙一覧]
地吹雪名詞積もった雪が強風で地表から吹き上げられる現象地吹雪で前見えね津軽弁/青森全域 [気象庁青森地方気象台「あおもりゆきだより」]

まとめ文

青森県の方言300選、いかがでしたでしょうか。津軽弁を象徴する「めやぐだ(ありがとう)」の深い情感や、南部弁の「あずましい(心地よい)」という温かな響きには、厳しい北国の自然と共に生き、古くから独自の文化を育んできた青森の人々の、大らかで粘り強い気質が色濃く反映されています。
ソース資料(Source 18, 25, 39)にある通り、青森県の方言はかつての藩領に基づく地域差を色濃く残しながらも、「わがね(ダメだ)」や「~だべ」といった言葉を通じて岩手や秋田など隣接する北東北の地域と強固に繋がっています。また、「うるがす(浸す)」や「なげる(捨てる)」といった言葉が、北海道や他の東北諸県と共通する「広域共通語彙」として保持されていることは、開拓の歴史や海を介した交流がもたらした言葉のダイナミズムを物語っています。
これらの言葉は単なる「なまり」ではなく、青森の地で人々が笑い合い、支え合い、歴史を紡いできた「魂の記憶」そのものです。このデータベースが、青森県に住む方や訪れる方のコミュニケーションを豊かにし、地域の貴重な無形文化遺産をデジタルアーカイブとして保存していくための一助となることを願っています。

TablePress活用のヒント

  1. 地域別比較の抽出: TablePressの検索窓に「津軽」や「南部」と入力することで、県内の主要な地域差や語彙の違いを瞬時に比較できます。
  2. 音韻的特徴の学習: 「鼻濁音」や「四つ仮名」に関連する用例を確認することで、東北方言独特の音声体系を体系的に学べます

コメント