北海道

方言「ちょっきり」の謎：なぜ「ぴったり・ちょうど」をそう呼ぶのか？元々は、布や紐をハサミで一度だけ勢いよく切る音「ちょきり（千代切り）」からきています。江戸時代の文献にも、ハサミの音を「ちょきちょき」「ちょきり」と表現する例が多数見られます。

📖 本文・一覧表データ方言「あぎれる」の謎：なぜ「呆れる・驚く」をそう呼ぶのか？東北地方や北海道の日常会話で、信じられないようなドジや大失敗を目撃した人が「あんまりな行動に、まんだあぎれたわ」「そんなこと言われたらあぎれるべ」と、首を横に振...

方言「はんかくさい」の謎：なぜ「ばかばかしい・あほらしい」をそう呼ぶのか？ルーツは「半可通（はんかつう）」＋接尾語の「くさい」：元々は、物事をよく知りもしないのに知ったかぶりをする人を意味する「半可（はんか）」という言葉がベースになっています。これに「～の傾向がある」「～のような嫌な匂いがする」という意味の接尾語「くさい（臭い）」が合体し、「半可臭い（知ったかぶりをしていて愚かだ、見苦しい）」という言葉が生まれました。

方言「ごんぼほる」の謎：なぜ「おねだり・だだをこねる」をそう呼ぶのか？

方言「おっちゃんこ」の謎：なぜ「座ること」をそう呼ぶのか？ルーツは「ちゃんとする」と「ちょこん」：元々は、きちんと姿勢を正す意味の「ちゃんとする」や、小さくまとまって収まる様子を表す「ちょこん（直ん）」という言葉がベースになっています。これが子供に教える幼児語へと変化していきました。

方言「けっぱる」の謎：なぜ「頑張る」をそう呼ぶのか？。ルーツは「気（き）を張る」と「蹴羽（けは）る」：自分の気持ちを奮い立たせる「気（き）を張る」という言葉と、鳥が羽を力強く広げるように勢いよく動く意味の「蹴（け）る・蹴羽（けは）る」などのニュアンスが混ざり合い、徐々に東北・北海道で音が変化していきました。

方言「かます」の謎：なぜ「かき混ぜる」をそう呼ぶのか？元々は、手や道具を使って物をぐるぐると混ぜ合わせる動作を表す「かき乱す」「かき混ぜる」という言葉の頭文字「か（攪）」がベースになっています。これに、動作の勢いを表す接尾語や「～する」という意味の「ます（回す・交ぜる）」が組み合わさり、「かます（攪ます）」という動詞が生まれました。

方言「げっぱ」の謎：なぜ「最下位・ビリ」をそう呼ぶのか？ドイツ語で「反対・逆」を意味する「Gegen（ゲーゲン）」という言葉に、末尾を表す「端（ぱち）」や、麻雀などの負けを意味する言葉が混ざり合い、「逆のトップ ＝ 最下位」という意味で「げっぱ」に変化したという説です。

方言「しばれる」の謎：なぜ「酷く寒い」をそう呼ぶのか？