宮崎県の方言DB300選!名詞・形容詞・挨拶等で検索可能
「日本のひなた」と呼ばれる宮崎県。その温暖な気候を映し出したかのような宮崎の方言は、のんびりとした柔らかなイントネーションと、温かみのある響きが特徴です。学術的には、大分と同じ「豊日方言」に属する日向方言が主流ですが、県南西部の諸県地方(都城・小林など)は鹿児島と同じ「薩隅方言」の影響を強く受けており、県内で二つの大きな言語体系が共存しています。
宮崎弁の代名詞「てげ(とても)」や、動作の継続・完了を使い分ける「アスペクト(~しよる/~しちょる)」の表現は、大分や四国とも共通する豊日方言の魅力です。本記事では、日常生活に欠かせない定番語から、夜の晩酌を指す「だれやめ」といった文化的な語彙まで300語を厳選しました。WordPressのTablePress機能を活用し、地域の豊かなアイデンティティを保存する「デジタル宮崎弁辞典」としてご活用ください。
宮崎県方言データベース(300選)
| 方言 | 品詞 | 標準語・意味 | 使われ方(用例) | 分類・背景 [出典] |
|---|---|---|---|---|
| てげ | 副詞 | とても、非常に | てげうまい! | 宮崎を象徴する強調語 |
| いっちゃが | 感動詞 | そうだよ、その通り | いっちゃが、そげんこつよ | 相槌・同意の代表表現 |
| ~ちょる | 助動詞的 | ~している(状態) | 知っちょる(知っている) | 南九州共通のアスペクト |
| ~しよる | 助動詞的 | ~している(進行) | 今、飯食いよる | 進行を表す助動詞 |
| よだきい | 形容詞 | 面倒くさい、億劫だ | 動くのがよだきい | 宮崎弁を代表する形容詞 |
| ~き(~きに) | 助詞 | ~から(理由) | 忙しかきに、後で | 理由を表す助詞 |
| ~やじ | 語尾 | ~だよ(念押し) | そうやじ | 念押しの語尾 |
| だれやめ | 名詞 | 晩酌、一日の疲れを癒す酒 | 仕事終わりのだれやめ | 「誰+止め」に由来 |
| おじい | 名詞 | おじいさん | おじいは元気か | 高齢男性の呼称 |
| だれる | 動詞 | 疲れる | 今日はだれた | 疲労を表す動詞 |
| なおす | 動詞 | 片付ける | 道具、なおしちょいて | 西日本広域共通 |
| ほかす | 動詞 | 捨てる | ゴミ、ほかしちょいて | 西日本広域共通 |
| いぬる | 動詞 | 帰る | もういぬるわ | 古語残存・西日本共通 |
| しんどい | 形容詞 | 疲れた、つらい | 今日は一日歩いてしんどい | 近畿・西日本共通 |
| めげる | 動詞 | 壊れる | おもちゃがめげた | 西日本の一部で「壊れる」の意 |
| むつごい | 形容詞 | 味が濃い、しつこい | この料理はむつごい | 味覚表現 |
| ひったまがる | 動詞 | びっくりする | 雷にひったまがった | 驚愕の動詞 |
| ~やっせん | 語尾 | ~しなさい | はよ食べやっせ | 命令・勧誘の語尾 |
| ~な(~ない) | 助詞 | ~ね(相槌) | そうやな | 柔らかい相槌の語尾 |
| ねき | 名詞 | そば、近く | ねきに置いちょいて | 位置を表す名詞 |
| あんどした | 形容動詞 | 飽きた、うんざりした | 「同じ仕事ばっかいで、あんどしたわ」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| うっせる(うっする) | 動詞 | 捨てる | 「そぎゃんもん、はよ、うっせろ」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| おやっとさま(おやっとさあ) | 挨拶 | お疲れ様でした | 「暑か中、おやっとさまでした」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認、宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| おーきん | 挨拶 | ありがとう | 「いつもご飯つくってくれて、おーきん」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| きんきん(きんきんさま) | 名詞 | 正座 | 「きんきんして話ばきかんね」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| ぎをいう | 成句 | 文句を言う、口答えする | 「新しいやり方にぎをいう」 | 方言ジャパン |
| ぐらしか(ぐらしー) | 形容詞 | かわいそう | 「熱出したっちゃ、ぐらしかね」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| げんね | 形容詞 | 恥ずかしい | 「みんなの前で歌うのはげんねー」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| こちょばい(こちょばいー) | 形容詞 | くすぐったい | 「そこ触るとこちょばいー」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| じゅじゅまき(ぎぎまき) | 名詞 | つむじ | 「じゅじゅまきが二つある」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| すんくじら | 名詞 | 隅っこ | 「すんくじらから詰めて座ってください」 | 方言ジャパン |
| そんげ | 副詞 | そのように、そんなに | 「そんげ言わんでよ」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| どんげ(どんげか) | 副詞 | どう、どのように | 「最近どんげね」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| なんしよっと(なんしよっとー) | 成句 | 何をしているの | 「そこでなんしよっとー」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| ぬきー(ぬきい) | 形容詞 | 暑い | 「今日はぬきーねー」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| ぬりがよ | 形容詞 | ぬるい | 「この風呂ぬりがよ」 | 方言ジャパン |
| はわく | 動詞 | (ほうきで)掃く | 「玄関をはわいちょって」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| ぱやんぱやん | 形容動詞 | しっかりしていない、頼りない | 「新入りのあの子は、ぱやんぱやんじゃ」 | 方言ジャパン、miyazaki.top方言ランキング |
| ひっつく | 動詞 | くっつく | 「磁石がひっついて離れん」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| ぴ | 名詞 | とげ | 「指先にぴが刺さって痛か」 | 方言ジャパン |
| まぱいー(まばいー) | 形容詞 | まぶしい | 「西日がまぱいー」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| みごち(みごつ) | 形容動詞 | 立派、見事 | 「みごちできあがった」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| むじー(むぞらしい) | 形容詞 | かわいい | 「この子猫、てげむじー!」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| やいやぁ(やいやー) | 感動詞 | しまった、あちゃー | 「やいやー、忘れちょった」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| やんかぶる | 動詞 | 髪が乱れる | 「強風でやんかぶった」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| よくー(よくう) | 動詞 | 休む | 「精一杯頑張ったから、よくーおや」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| ラーフル | 名詞 | 黒板消し | 「ラーフルで黒板をきれいにする」 | 宮崎弁全般(九州各地でも共通)。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| わやく | 名詞 | 冗談 | 「そんげわやくゆーなて」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| んーにゃ | 感動詞 | いいえ | 「んーにゃ、ちごうよ」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| ~と? | 語尾 | ~の?(疑問) | 「明日、何時に来ると?」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| ~もんじゃ | 語尾 | 感嘆を表す語尾 | 「うめーもんじゃ」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| ひんだれた(ひんだれる) | 動詞 | ひどく疲れる | 「一日中歩いて、ひんだれたー」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| どんげしちょる | 成句 | どうしている | 「最近、どんげしちょる?」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| ぼちぼちよ | 成句 | まあまあだよ | 「ぼちぼちよ。そっちはどうけ?」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| のんかた | 名詞 | 飲み会 | 「今夜はのんかたじゃ」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| からう | 動詞 | 背負う | 「リュックをからう」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| さるく | 動詞 | 歩き回る | 「街をさるいてこようかね」 | 宮崎弁全般(九州各地でも共通)。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| きびる | 動詞 | 縛る、結ぶ | 「新聞紙を紐できびる」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| ふてー | 形容詞 | 大きい | 「わー、ふてー犬じゃが!」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| こめー(こんめー) | 形容詞 | 小さい | 「こんげこめー字は読めん」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| きっさねー | 形容詞 | 汚い | 「手が泥できっさねー」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| じゃが(じゃがじゃが) | 感動詞 | そうだ、その通り | 「じゃがじゃが、そん通りよ」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| つ | 名詞 | かさぶた | 「けがしたとこが『つ』になった」 | 宮崎弁全般。複数の宮崎弁辞典サイトで確認 |
| こいー(こゆい) | 形容詞 | (味・色が)濃い | 「この味こいーね」 | miyazaki.top方言ランキング |
| しっちょる | 動詞 | 知っている | 「そんこと、しっちょるよ」 | 宮崎弁全般。miyazaki.top方言ランキング、複数サイトで確認 |
| ~ちゃが(~ちゃじー) | 語尾 | 念押し・驚きを表す語尾 | 「そうっちゃが!」 | miyazaki.top方言ランキング |
| おごる | 動詞 | 騒ぐ、はしゃぐ | 「子どもがおごっちょる」 | miyazaki.top方言ランキング |
| たまろか | 感動詞 | たいへんだ | 「たまろかー、どうしよう」 | miyazaki.top方言ランキング |
| せんぐまき | 名詞 | 棟上げの際に屋根から餅などをまく儀式 | 「せんぐまきで餅拾いをした」 | 宮崎の棟上げ行事の呼称。miyazaki.top方言ランキング |
| よざらん | 形容詞 | 余計な、不必要な | 「よざらんこと言うな」 | miyazaki.top方言ランキング |
| あんげ | 副詞 | あのように | 「あんげせんでいいが」 | 宮崎弁全般(延岡弁でも確認)。複数サイトで確認 |
| はらかく | 成句 | 腹を立てる、怒る | 「そがんこと言われたらはらかくが」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ちびっと | 副詞 | 少し | 「ちびっと待って」 | 宮崎弁全般。miyazaki.top方言ランキング、複数サイトで確認 |
| どんげすかい | 成句 | どうしようか | 「どんげすかいねー」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ほがねえ(ほがね) | 形容詞 | 役に立たない、頼りない | 「ほがねもんじゃ、しっかいせんといかんが」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| こえちょる | 動詞 | 太っている | 「あの人こえちょるね」 | miyazaki.top方言ランキング |
| まっぽし(まっぽす) | 副詞 | ど真ん中、ちょうど | 「まっぽし当たった」 | 宮崎弁全般(延岡弁でも確認)。複数サイトで確認 |
| くりー | 動詞 | ください | 「それくりー」 | 宮崎弁全般(延岡弁でも確認)。複数サイトで確認 |
| ほがす | 動詞 | 穴をあける | 「壁にほがした」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| ひっこくる | 動詞 | 転ぶ | 「ひっこくって膝すりむいた」 | miyazaki.top方言ランキング |
| はばしい(はばしー) | 形容詞 | 激しい、荒っぽい | 「まこち、はばしー子じゃねー」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| なんかかる | 動詞 | 寄りかかる | 「そこなんかかっといかんど」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| へとんしれん(なんとんしれん) | 形容詞 | つまらない、くだらない | 「へとんしれんこと言うな」 | miyazaki.top方言ランキング |
| やくせん | 形容詞 | 役に立たない | 「そらやくせんが」 | 宮崎弁全般(日南弁でも確認)。miyazaki.top方言ランキング、民宿南光サイト |
| たぎる | 動詞 | (湯が)沸騰する | 「湯がたぎった」 | miyazaki.top方言ランキング |
| どっさい | 副詞 | たくさん | 「どっさいあるね」 | 宮崎弁全般(都城弁のドッサイとも共通)。複数サイトで確認 |
| くらす | 動詞 | 殴る、たたく | 「そんげしたらくらすぞ」 | miyazaki.top方言ランキング |
| てにゃわん(てなわん) | 成句 | 手に負えない、仕方ない | 「てにゃわんしごつよのー」 | 宮崎弁全般(延岡弁でも確認)。複数サイトで確認 |
| もぞなぎ(もぞなげ) | 形容詞 | かわいそう | 「そんげもぞなぎこつすんなて」 | 宮崎弁全般(延岡弁でも確認)。複数サイトで確認 |
| よめじょ(嫁じょ) | 名詞 | 嫁、奥さん | 「よめじょをもろた」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| うべる | 動詞 | 熱い湯を水で薄める | 「風呂の湯うべっちょって」 | miyazaki.top方言ランキング |
| せからしい(せからしか) | 形容詞 | うるさい、面倒 | 「せからしいねー」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| まちっと | 副詞 | もう少し | 「まちっと待って」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| がられる | 動詞 | 怒られる | 「先生にがられて、なっかたじゃ」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| ちんがら(ちんがらっ) | 形容動詞 | 壊れる様子、めちゃくちゃ | 「おもちゃがちんがらになった」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| がんたれ | 形容動詞 | 不良品、だらしない | 「あいつはがんたれじゃ」 | 宮崎弁全般(延岡弁でも確認)。複数サイトで確認 |
| んもねー | 形容詞 | おいしくない | 「んもねーな、こら」 | miyazaki.top方言ランキング |
| えれこっちゃ | 成句 | 大変だ | 「えれこっちゃが」 | miyazaki.top方言ランキング |
| きばる | 動詞 | 頑張る | 「きばれよ」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| みやがり | 形容動詞 | 生意気 | 「みやがりな態度じゃね」 | 宮崎弁全般。miyazaki.top方言ランキング、日南弁サイトでも確認 |
| ひっしゃげる | 動詞 | 潰れる | 「箱がひっしゃげてしもた」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| けしんだ | 動詞 | 死んだ | 「じいちゃんがけしんだ」 | miyazaki.top方言ランキング |
| こさぐ | 動詞 | 削る、こそげる | 「鍋底をこさぐ」 | miyazaki.top方言ランキング |
| やまいもを掘る | 成句 | 酒に酔ってくだを巻く、絡む | 「酔ってやまいもを掘っとった」 | 宮崎弁全般。massan.jp、miyazaki.top方言ランキング |
| ごて | 名詞 | 体格 | 「ごてがよか」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ちゅんてー | 形容詞 | 冷たい | 「水がちゅんてー」 | miyazaki.top方言ランキング |
| こずく | 動詞 | たたく、つつく | 「肩をこずく」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ちょっぺん | 名詞 | 頂上、てっぺん | 「山のちょっぺんまで登った」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ひっきゃぶる | 動詞 | 破る | 「紙をひっきゃぶる」 | miyazaki.top方言ランキング |
| いやしんごろう | 名詞 | 食いしん坊 | 「あの子はいやしんごろうじゃね」 | miyazaki.top方言ランキング |
| しなぶれる | 動詞 | しおれる、水気がなくなる | 「野菜がしなぶれた」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ぜん | 名詞 | お金 | 「ぜんが足らん」 | 宮崎弁全般。miyazaki.top方言ランキング |
| にぐる | 動詞 | 逃げる | 「はよにぐれ」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| ひやがる | 動詞 | 乾く | 「洗濯物がひやがった」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ひゆる(ひゆい) | 形容詞 | 寒い | 「今日はひゆいねー」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ぼく(ぼくじゃ) | 形容動詞 | 大変だ | 「あいらいらいらいらい、ぼくじゃー」 | 宮崎弁全般(延岡弁のほくじゃとも共通)。massan.jp、miyazaki.top方言ランキング |
| ほじゃかい | 接続詞 | だから | 「ほじゃかい言うたやろ」 | miyazaki.top方言ランキング |
| よくろう | 動詞 | 酒を飲みすぎる | 「よくろうな」 | miyazaki.top方言ランキング |
| しびー | 形容詞 | すっぱい | 「このみかんしびー」 | 宮崎弁全般。massan.jp、miyazaki.top方言ランキング |
| うてなわん(うてなうな) | 成句 | 相手にしない | 「そんげな人うてなうな」 | 宮崎弁全般(延岡弁、日南弁でも確認)。複数サイトで確認 |
| どやす | 動詞 | たたく | 「どやすぞ」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ねぶる | 動詞 | なめる | 「飴をねぶる」 | miyazaki.top方言ランキング |
| なして | 副詞 | なぜ | 「なしてそぎゃんこつ言うと」 | miyazaki.top方言ランキング |
| もつる | 動詞 | 長持ちする | 「この電池もつるね」 | miyazaki.top方言ランキング |
| われ | 代名詞 | あなた(親しい間柄、時に強い二人称) | 「われ、何しよっと」 | 宮崎弁全般。miyazaki.top方言ランキング |
| いごく | 動詞 | 動く | 「そこいごくなよ」 | miyazaki.top方言ランキング |
| かたちんば | 名詞 | 片方だけであること | 「靴がかたちんばじゃ」 | miyazaki.top方言ランキング |
| さむさむ | 名詞 | 鳥肌 | 「さむさむが立った」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ちょこじる(ちょこばい) | 動詞・形容詞 | くすぐる/くすぐったい | 「わき腹をちょこじる」 | 宮崎弁全般(延岡弁のちょこばいとも共通)。miyazaki.top方言ランキング、のべおかん延岡弁辞典 |
| ひょがむ | 動詞 | 曲がる、ゆがむ | 「板がひょがんじょる」 | miyazaki.top方言ランキング |
| あせぐる(あせくる) | 動詞 | あさる、かき回す | 「引き出しをあせぐる」 | 宮崎弁全般。miyazaki.top方言ランキング、massan.jp |
| あたれー(あたれ) | 形容詞 | もったいない | 「まだ着れるとに、あたれー」 | 宮崎弁全般。massan.jp、miyazaki.top方言ランキング、民宿南光サイトでも確認 |
| おしょれる(おしょる) | 動詞 | 折れる、折る | 「枝がおしょれた」 | 宮崎弁全般(延岡弁でも確認)。miyazaki.top方言ランキング、民宿南光サイト |
| べっしぐ(べっしゃげる) | 動詞 | 踏み潰す、潰れる | 「箱がべっしゃげた」 | 宮崎弁全般。miyazaki.top方言ランキング、massan.jp |
| うっぱがす | 動詞 | 剥がす | 「シールをうっぱがす」 | miyazaki.top方言ランキング |
| えじー | 形容詞 | ずるい | 「われはえじーね」 | miyazaki.top方言ランキング |
| かずむ(かざむ) | 動詞 | においを嗅ぐ | 「これかざんでん」 | 宮崎弁全般。massan.jp、miyazaki.top方言ランキング |
| くいる | 動詞 | (魚が針に)食いつく、釣れる | 「よう魚がくいる」 | 宮崎弁全般(日南弁でも確認)。miyazaki.top方言ランキング、民宿南光サイト |
| あんべ | 名詞 | 具合、様子 | 「あんべが悪い」 | 宮崎弁全般。miyazaki.top方言ランキング |
| せしこうた(せしこた) | 成句 | 本当に苦労した、慌てた | 「せしこうたわ」 | 宮崎弁全般。massan.jp、miyazaki.top方言ランキング |
| わげ | 名詞 | あなたの家 | 「わげはどこ?」 | 宮崎弁全般。miyazaki.top方言ランキング |
| けくされっ | 形容動詞 | ぼろい、古びた | 「けくされっ車じゃね」 | miyazaki.top方言ランキング |
| しのべる | 動詞 | しまう、片付ける | 「道具をしのべる」 | 宮崎弁全般。宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」、miyazaki.top方言ランキング |
| おっこねー(おっこね) | 形容詞 | 大きい | 「おっこねししがとれたげな」 | 宮崎弁全般(延岡弁でも確認)。massan.jp、miyazaki.top方言ランキング |
| いくる | 動詞 | 埋める | 「穴に石をいくる」 | miyazaki.top方言ランキング |
| とばしり | 名詞 | 水しぶき、とばっちり | 「車のとばしりを浴びた」 | miyazaki.top方言ランキング |
| のびー | 形容詞 | のろい、遅い | 「動きがのびーね」 | miyazaki.top方言ランキング |
| なっかぶい | 動詞 | 泣きそうになる | 「なっかぶってきた」 | miyazaki.top方言ランキング |
| びっしょい | 形容詞 | びしょびしょ | 「雨でびっしょいになった」 | miyazaki.top方言ランキング |
| またじゃんそな | 挨拶 | また会いましょう | 「またじゃんそなー」 | miyazaki.top方言ランキング |
| じゃかいよー | 感動詞 | そうだよね | 「じゃかいよー、その通り」 | miyazaki.top方言ランキング |
| すーすっす | 形容動詞 | ひんやりする、涼しい | 「朝はすーすっすするね」 | miyazaki.top方言ランキング |
| むっけー | 形容詞 | 難しい | 「これはむっけーね」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ひんもゆ(ひんもえる) | 動詞 | 燃える | 「たき火がひんもえる」 | miyazaki.top方言ランキング |
| ビンタ | 名詞 | 頭 | 「ビンタ打つぞ」 | 宮崎弁(九州各地でも共通)。miyazaki.top方言ランキング |
| べらっ | 副詞 | たくさん | 「べらっとれた」 | 宮崎弁全般(延岡弁のべらくりとも関連)。miyazaki.top方言ランキング |
| すいー | 形容詞 | 酸っぱい | 「こんみかんなすいねー」 | massan.jp |
| あいがとぐわした | 挨拶 | ありがとうございました(やや古風な言い方) | 「きぬは、あいがとぐわしたなー」 | 宮崎弁(高齢層に見られる古い言い方)。massan.jp |
| あば | 形容動詞 | 新品 | 「わりがた、あばじゃねー」 | 宮崎弁全般(延岡弁でも確認)。massan.jp、のべおかん延岡弁辞典 |
| えーら | 感動詞 | あらまあ | 「えーら、どんげしたつな」 | massan.jp |
| おくる | 動詞 | 起きる(特殊な活用をする語) | 「はよおけんと、まにあわんよ」 | 宮崎弁の古い活用形。massan.jp、Wikipedia「宮崎弁」 |
| おめく | 動詞 | 叫ぶ | 「だれかがおめっとがきこえたがね」 | massan.jp |
| おんじょんぼ | 名詞 | 夫婦 | 「おんじょんぼんなって何年じゃろか」 | massan.jp |
| かてむん | 名詞 | おかず | 「なんかかてもんな、なかとね」 | massan.jp |
| かてる | 動詞 | 仲間に入れる | 「わたしもいっしょにかててよー」 | 宮崎弁全般(西日本各地でも使用)。massan.jp、複数サイトで確認 |
| かりこぼ(かりこぼーず) | 名詞 | 山の妖怪、精霊 | 「かりこぼーずが、おるげな」 | 西臼杵・椎葉地方の伝承。massan.jp |
| がもじん(ががんも) | 名詞 | お化け、幽霊 | 「わりこつすっと、がもじんがくっどー」 | massan.jp |
| きかんたろ | 名詞 | やんちゃな子、いたずらっ子 | 「きかんたろは、しょがいらん」 | massan.jp |
| くせらしか | 形容詞 | 気取っている、生意気 | 「くせらしかこつゆーなて」 | massan.jp |
| さかしんめ(けしんめ) | 名詞 | 逆さま、裏返し | 「また、さかしんめきちょいがー!」 | 宮崎弁全般。massan.jp、miyazaki.top方言ランキング |
| さのぼい | 名詞 | 田植え終わりの祝い(早苗饗) | 「さのぼいはたのすんじゃね」 | 宮崎の農村行事名。massan.jp |
| ざっといかん | 成句 | 簡単にはいかない | 「ざっといかんで、かしせーよ」 | massan.jp |
| しかしかもねー | 形容詞 | 生意気だ、偉そうだ | 「しかしかもねーこつゆうなて」 | 宮崎弁全般(延岡弁のしかしかむねとも共通)。massan.jp、のべおかん延岡弁辞典 |
| しめなったか | 挨拶 | こんばんは | 「しめなったか、おんなるな」 | massan.jp |
| しゃち | 名詞 | 弟 | 「わがしゃちはよか子じゃねー」 | massan.jp |
| ずし | 名詞 | おじや、雑炊 | 「ずしができたで、くていきないよ」 | massan.jp |
| ずる | 動詞 | 場所を詰める、ずれる | 「ちょっつ、ずっくんないよ」 | massan.jp |
| ずんだれ | 形容動詞 | だらしない | 「ずんだれちょらんで、はしとし」 | massan.jp |
| そがらし | 副詞 | 非常にたくさん | 「こらまた、そがらしもんじゃ」 | massan.jp |
| でーじゃ | 形容動詞 | 大変だ | 「そらまたでーじゃ」 | 宮崎弁全般(延岡弁のでいじゃとも共通)。massan.jp、のべおかん延岡弁辞典 |
| ねりくり | 名詞 | さつまいもと餅粉で作る郷土菓子 | 「このねりくりはうめーじ」 | 宮崎の郷土菓子。massan.jp |
| のさる | 動詞 | 運がいい、恵まれる | 「のさっちょるひとは、よかなー」 | 宮崎弁全般。massan.jp |
| のさん | 形容詞 | つらい、しんどい | 「階段の昇り降りがのさんわー」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| ひょーすんぼ | 名詞 | 河童(水の妖怪) | 「ひょーすんぼに、しーこをぬかるるよ」 | 椎葉村などの伝承。massan.jp |
| ひんつけ | 名詞 | 見せびらかし、自慢 | 「ひんつけばっかいしちょってんだめど」 | massan.jp |
| びっきょ(びっき) | 名詞 | 蛙 | 「びっきょがげろげろせからしか」 | 宮崎弁全般(都城弁のビッキョとも共通)。massan.jp、都城市公式サイト |
| びんずるこん | 名詞 | 肩車 | 「びんずるこんにのするどー」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」、massan.jp(びびしゃんこ) |
| ふうたん | 名詞 | ほっぺ、頬 | 「ふうたんがまっかじゃね」 | massan.jp |
| べぶ | 名詞 | 牛 | 「べぶんこがうまれたげなど」 | massan.jp |
| べら | 名詞 | 薪 | 「やまかいべらをとっこんといかんね」 | massan.jp |
| ほこる | 動詞 | (草木が)生い茂る | 「くさがほこちょる」 | massan.jp |
| めあげんそ | 挨拶 | ごめんください | 「めあげんそ、おじゃひか」 | massan.jp |
| もえ | 名詞 | 共同作業、結(ゆい) | 「こんどのもえはあんたげでやろかいね」 | massan.jp |
| ゆるり | 名詞 | 囲炉裏 | 「ゆるりのはたにきないよ」 | massan.jp |
| いたぐら | 名詞 | あぐら | 「いたぐらをかかんね」 | massan.jp |
| はめつけてやれ | 成句 | 一生懸命やれ | 「最後まではめつけてやれ」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| えらしい | 形容詞 | かわいい、愛らしい | 「えらしか子じゃね」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| あんべらしゅ | 副詞 | うまい具合に、ちょうどよく | 「あんべらしゅー、してくんない」 | 宮崎弁全般。massan.jp、宮崎日日新聞でも確認 |
| すいが | 動詞 | 引き受ける、担う | 「その役目、すいがしたる」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| おかん | 名詞 | 小さな道路、脇道 | 「おかんを通ってきた」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| ゆたーと | 副詞 | ゆっくり、のんびり | 「ゆたーと歩こうや」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| とぜんね | 形容詞 | 寂しい(弔いの場でよく使う) | 「とぜんねこっちゃ」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| じゃあて | 感動詞 | そうなんだ | 「じゃあて、そうな」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| かっごんほか | 副詞 | うっかり | 「かっごんほか忘れちょった」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| だれんごっしな | 成句 | 疲れないようにね | 「だれんごっしなー」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| じょきなもん | 形容動詞 | 頑固な人 | 「じょきなもんじゃね」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| くんね | 成句 | ~してください、ちょうだい | 「はよ来てくんね」 | 宮崎弁全般。宮崎日日新聞、複数サイトで確認 |
| よかんべ | 成句 | ちゃんとしなさい | 「よかんべにせんね」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| じゃけんどもよ | 接続詞 | しかし、でも | 「じゃけんどもよ、それは違う」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| あしなか | 名詞 | わら草履 | 「あしなかを編む」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| ぼうどう | 副詞 | 全部 | 「ぼうどう食べた」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| じゃっとよ | 語尾 | ~だよ | 「そうじゃっとよ」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| あっさめ | 代名詞 | あっち | 「あっさめ行こうや」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| 日向時間 | 名詞 | 時間にのんびりしていること、遅刻に寛容な気質 | 「今日は日向時間じゃね」 | 宮崎の気質を表す言い回し。宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| ほっぽほうらい | 形容動詞 | めちゃくちゃ、でたらめ | 「ほっぽほうらいなこつ言うな」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| がまだす | 動詞 | 頑張る | 「がまだせよ」 | 宮崎全域で使われる励ましの言葉。宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| よかにせ | 名詞 | いい男、格好いい男性 | 「よかにせじゃね」 | 宮崎弁全般(都城弁でも確認)。宮崎日日新聞、都城市公式サイト「都城の方言を紹介します」 |
| てのもそかい | 成句 | 一緒に行きましょう | 「てのもそかい」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| ぼっけな | 形容動詞 | ぼんやりしている | 「ぼっけなしよって」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| まつぼり | 名詞 | 思いがけずもらうこと | 「まつぼりでもろた」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| こでな | 形容動詞 | 生意気 | 「こでなこと言うな」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| ぶえん | 名詞 | 塩をしていない新鮮な生魚 | 「ぶえんを買ってきた」 | 宮崎沿岸部の呼称。宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| ががつく | 動詞 | 慌てる | 「ががつくな」 | 宮崎日日新聞「残さんね宮崎弁」 |
| あまめ | 名詞 | ゴキブリ | 「昨日台所にあまめがおったっちゃが」 | 宮崎弁全般(延岡弁でも確認)。宮崎日日新聞、のべおかん延岡弁辞典 |
| はげらしい(はげらしー) | 形容詞 | 悔しい、残念 | 「はげらしいね」 | 宮崎弁全般。massan.jp、Wikipedia「宮崎弁」 |
| こえ(都城弁) | 形容詞 | 塩辛い、味が濃い | 「この汁コエねー」 | 都城弁/西諸県。都城市公式サイト「都城の方言を紹介します」 |
| ワラ | 代名詞 | お前 | 「ワラ、どこ行くとや」 | 都城弁/西諸県。都城市公式サイト「都城の方言を紹介します」 |
| バブタ | 名詞 | とんぼ | 「バブタが飛びよる」 | 都城弁/西諸県。都城市公式サイト「都城の方言を紹介します」 |
| ガグレ | 名詞 | 河童 | 「ガグレに引かれる」 | 都城弁/西諸県。都城市公式サイト「都城の方言を紹介します」 |
| ハタレッ | 副詞 | たびたび | 「ハタレッ来るね」 | 都城弁/西諸県。都城市公式サイト「都城の方言を紹介します」 |
| インマナ | 挨拶 | さようなら | 「インマナー」 | 都城弁/西諸県。都城市公式サイト「都城の方言を紹介します」 |
| ジャッドン | 接続詞 | しかし | 「ジャッドン、それは違う」 | 都城弁/西諸県。都城市公式サイト「都城の方言を紹介します」 |
| マンカンメシ | 名詞 | 赤飯 | 「マンカンメシを炊く」 | 都城弁/西諸県。都城市公式サイト「都城の方言を紹介します」 |
| あつがん | 名詞 | 熱いお風呂が好きな人 | 「あの人はあつがんじゃ」 | 日南弁。民宿南光「宮崎の方言」 |
| あど | 名詞 | 靴のかかと部分 | 「あどを踏んだらいかんよ」 | 日南弁。民宿南光「宮崎の方言」 |
| いっかすっ | 動詞 | 教える | 「いっかすっよ」 | 日南弁。民宿南光「宮崎の方言」 |
| がた(げ) | 接尾語 | ~の家 | 「お前んがた」 | 宮崎弁全般。複数サイトで確認 |
| がんちょ | 名詞 | カニ | 「がんちょが歩きよる」 | 日南弁。民宿南光「宮崎の方言」 |
| きびしょ | 名詞 | 急須 | 「きびしょでお茶を入れる」 | 宮崎弁(九州各地でも共通)。民宿南光「宮崎の方言」 |
| こぶ | 名詞 | 蜘蛛 | 「こぶが出た」 | 日南弁。民宿南光「宮崎の方言」 |
| どべ | 名詞 | 最下位 | 「かけっこでどべじゃった」 | 日南弁。民宿南光「宮崎の方言」 |
| ひだりい | 形容詞 | 空腹だ | 「腹がひだりい」 | 日南弁。民宿南光「宮崎の方言」 |
| べらっした | 形容詞 | 疲れた | 「べらっしたわー」 | 日南弁。民宿南光「宮崎の方言」 |
| へる | 動詞 | 落ちる | 「みぞごにへった」 | 日南弁。民宿南光「宮崎の方言」 |
| ほがうたん | 形容詞 | 頭が悪い | 「ほがうたんこつすな」 | 日南弁。民宿南光「宮崎の方言」 |
| みぞご | 名詞 | 側溝 | 「みぞごにへった」 | 日南弁。民宿南光「宮崎の方言」 |
| やいと | 名詞 | お灸 | 「やいとをすえる」 | 宮崎弁(西日本各地でも共通)。民宿南光「宮崎の方言」 |
| よんべ | 名詞 | 昨晩 | 「よんべは眠れんかった」 | 宮崎弁全般。民宿南光「宮崎の方言」、複数サイトで確認 |
| おらぶ | 動詞 | 大声で叫ぶ | 「そんげおらばんでもいいが」 | 宮崎弁全般(延岡弁でも確認)。massan.jp、のべおかん延岡弁辞典 |
| あっどん | 代名詞 | あの人たち | 「あっどんは東京から来たげな」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| いいごつ | 副詞 | 良いように | 「あん人はいいごつばっかり言いよるわ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| いっぺこっぺ | 副詞 | たくさん | 「いっぺこっぺ食べた」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| いわんごつ | 副詞 | 言わないように | 「あん人にはいわんごつね」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| いんでくる | 動詞 | 帰って来る | 「一回いんでくるわ」 | 延岡弁(九州各地でも共通)。のべおかん延岡弁辞典 |
| うどまかす | 動詞 | 殴る、ぶちのめす | 「ちいせぇ頃よくうどまかされたわ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| うまらしい | 形容詞 | 調和がとれている、美しい | 「うまらしい絵じゃね」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| おり | 代名詞 | 俺、私 | 「おりが行くわ」 | 延岡弁(西日本各地でも共通)。のべおかん延岡弁辞典 |
| おぶくれる | 動詞 | おぼれる | 「ちいせぇ頃おぶくれたとよ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| おこつる | 動詞 | ばかにする | 「おこつるな」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| ぎゅうらしい | 形容詞 | 大げさ | 「そんくらいでぎゅうらしい」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| くえる | 動詞 | 崩れる | 「そんげしたらくえるが」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| げー(げっつんす) | 名詞 | 最下位 | 「かけっこはいっつもげーじゃった」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| こづむ | 動詞 | 積む | 「あそこに石がこづんじょったわ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| さじい | 形容詞 | すばしっこい | 「あんたさじぃね」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| しちくじ(しちくじー) | 形容詞 | しつこい | 「あー、もうしちくじー!」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| しゃっち(さっち) | 副詞 | どうしても | 「しゃっちあれが欲しいとよ」 | 宮崎弁全般。のべおかん延岡弁辞典、miyazaki.top方言ランキング |
| しょのむ | 動詞 | ねたむ | 「人をしょのんだりすな」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| せつく | 動詞 | せかす | 「今朝てげせつかれた」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| せせくる | 動詞 | 探し回る | 「そんげせせくらんでよ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| せんこげつ | 名詞 | けちん坊 | 「せんこげつな人じゃ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| せっぺこっぺ | 副詞 | 精一杯 | 「せっぺこっぺやったっちゃけど」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| せわね | 形容詞 | 心配ない | 「あん人はせわねぇわ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| ぞーらく | 形容動詞 | 雑なこと | 「またぞーらくな」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| ぞびく(ぞろびく) | 動詞 | 引きずる | 「ぞびいてさるきよったわ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| だり | 代名詞 | 誰 | 「だりやったかえ?」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| だまくらかす | 動詞 | だます | 「だまくらかされんようにね」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| つんくじる | 動詞 | つねる | 「つんくじったら痛かった」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| ~どん | 接尾語 | ~たち(複数) | 「あん人どん、あっちに行ったわ」 | 延岡弁(鹿児島弁でも共通)。のべおかん延岡弁辞典 |
| なえた | 形容詞 | 困った | 「そりゃなえたねぇ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| のさらん | 形容詞 | 運が悪い | 「それはのさらんかったね」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| ふがいい | 形容詞 | 運がいい | 「それはふがいいわ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| ぼらき落ちる | 動詞 | 誤って落ちる | 「こないだ階段からぼらき落ちたとよ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| べらくり | 副詞 | すっかり、全部 | 「こないだん台風でべらくり飛んでったわ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| めんめ | 代名詞 | あなたの、お前の | 「めんめだけ他んとこに行っちょった」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| もどかす | 動詞 | からかう | 「ようもどかしちょったら急に切れたっちゃが」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| もぞがる | 動詞 | かわいがる | 「あん犬もぞがりてぇ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| もがる | 動詞 | 口答えする | 「親にもがったらいかん」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| やど | 代名詞 | あなた | 「やどん貸してもらったDVD面白かったわ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| よこい | 名詞 | 休み | 「今月はよこいが多かったわ」 | 延岡弁。のべおかん延岡弁辞典 |
| わら | 代名詞 | 私たち | 「わらが行くわ」 | 日南弁。日南弁紹介サイト「日南の方言って面白い!」 |
| こっせん | 語尾 | ~ではない?(確認・同意を求める) | 「てっげかわいーこっせん?」 | 宮崎弁全般。massan.jp、方言ジャパン |
まとめ文
宮崎県の方言300選、いかがでしたでしょうか。宮崎弁を象徴する「てげ」という言葉や、相手を優しく包み込む「いっちゃが(大丈夫だよ)」という響きには、南国の強い太陽と豊かな海と共に生き、何事にも大らかで実直な宮崎の人々の「お人好し」で誠実な気質が色濃く反映されています。
ソース資料(Source 68)にある通り、宮崎県は「豊日方言」を主軸としつつ、諸県地方において「薩隅方言」と交差する、言語学的にも極めて特異で貴重な地域です。また、「なおす」や「あぐど」といった言葉が、日本の広域共通語彙として他地域と繋がっていることは、言葉が歴史の波に乗ってこの日向の地へ流れ着き、守り抜かれてきたダイナミズムを物語っています。
これらの言葉は単なる地方の「なまり」ではなく、宮崎の地で人々が支え合い、絆を深めてきた「魂の記憶」そのものです。このデータベースが、宮崎県に住む方や訪れる方のコミュニケーションを豊かにし、地域の貴重な無形文化遺産をデジタルアーカイブとして保存していくための一助となることを願っています。
TablePress活用のヒント
- アスペクト表現の比較: TablePressの検索窓に「アスペクト」や「ちょる」と入力することで、宮崎弁独特の動作表現の違いを瞬時に比較できます。
- 地域別フィルタリング: 「日向」や「諸県」といったキーワードで検索し、県内での言葉のニュアンスやアクセント背景の違いを学習する資料として活用できます。


コメント