大分県の方言DB300選！名詞・形容詞・挨拶等で検索可能

大分県の方言DB300選！名詞・形容詞・挨拶等で検索可能
1. 大分県方言データベース（300選）
まとめ文
1. TablePress活用のヒント

大分県の方言DB300選！名詞・形容詞・挨拶等で検索可能

日本一の「温泉県」として知られる大分県。その温かい湯煙のように、大分の方言はどこか大らかで人情味あふれる響きを持っています。学術的には「九州方言」の中の「豊日方言」に属し、福岡や長崎などの肥筑方言（～たい／～ばい）とは異なる「～ちょる（進行・状態）」といった独自のアスペクト表現が発達してきました。

また、瀬戸内海を通じた交流により、西日本広域で使われる「～けん（理由）」が主流であるなど、中国・四国地方とも共通の色彩を帯びているのが特徴です。本記事では、大分県民の精神性を象徴する「よだきい（面倒・きつい）」や「しらしんけん（一生懸命）」など、日常に欠かせない130語を厳選しました。WordPressのTablePress機能を活用し、辞書のように検索・分類ができる「デジタル大分弁辞典」として、地域の文化保存やコミュニケーションの深化にご活用ください。

大分県方言データベース（300選）

方言	品詞	標準語・意味	使われ方（用例）	分類・背景 [出典]
よだきい	形容詞	面倒くさい、億劫だ	今日はよだきいなぁ	大分を代表する心理表現
しらしんけん	副詞	一生懸命、必死に	しらしんけん頑張るわ	強い意志を表す強調語
～ちょる	助動詞的	～している（状態・完了）	窓が開いちょるよ	豊日方言のアスペクト
～き（～きに）	助詞	～だから（理由）	忙しいき、後でね	南部・中部（理由の接続）
～けん	助詞	～だから（理由）	行くけん、待っちょって	県全域・西日本共通
いっすん	副詞	ちょっと、少し	いっすん待っちょくれ	時間・量の表現
おじい	形容詞	怖い、恐ろしい	夜の道はおじいなぁ	恐怖の表現
かてて	動詞的	仲間に入れて	わもかてて（私も入れて）	遊びや集団への参加
びったれ	名詞	だらしない人、不潔な人	あの人はびったれやなぁ	批判的・戒めの呼称
ぬくい	形容詞	暖かい、暑い	今日はぬくいなぁ	気温・温度の表現
なおす	動詞	片付ける	その道具、なおしちょいて	西日本広域共通
いぬる（いぬ）	動詞	帰る	もういぬるわ（もう帰るよ）	古語残存
しんどい	形容詞	疲れた、体がだるい	今日は一日歩いてしんどいわ	西日本広域共通
めげる	動詞	壊れる、故障する	時計がめげてしもた	中国・九州広域共通
むつごい	形容詞	脂っこい、しつこい	この肉はむつごいなぁ	四国・大分共通語彙
おぞい	形容詞	粗末な、古い、悪い	この服はおぞいなぁ	状態の否定評価
～ちゃ	語尾	～だよ（強調・念押し）	そうっちゃ（そうだよ）	北部（豊前）の影響
だんだん	挨拶	ありがとう	だんだん、助かったわい	沿岸部・四国共通の古語
かまん	動詞的	構わない、大丈夫	それでかまんよ	容認の表現
ほうよ	接続詞	そうだよ、その通り	ほうよ、私もそう思う	強い肯定の相槌
しんけん	副詞	とても・すごく（強調）	しんけん美味しい！（すごく美味しい）	大分弁全域・最頻出の強調表現 [出典: spicomi.net, syouhuku-3po.com, kurashi-no.jp]
うたちい（うたちー）	形容詞	汚い・不潔だ	こん味噌汁はうたちいなあ	大分弁全域 [出典: japanese-dialects.com, kurashi-no.jp]
いびしい（いびしー）	形容詞	気味が悪い・醜い	動物の死骸はいびしー	大分弁全域 [出典: spicomi.net, kurashi-no.jp, japanese-dialects.com]
えらしい（えーらしい）	形容詞	かわいい・かわいらしい	本当にお前はえらしいなあ	大分弁全域 [出典: spicomi.net, kurashi-no.jp, hougen.me]
おしなぎい（おしなぎぃ）	形容詞	もったいない	捨てたらおしなぎいよ	大分弁 [出典: spicomi.net, goiryoku-kitaeru.com]
かたる	動詞	仲間に入れる・参加する	あんたもこっちー来ちかたらんかえ？	大分弁全域（日田弁でも同義で使用） [出典: spicomi.net, kurashi-no.jp, 日田弁Wikipedia]
ぎゅうらしい	形容詞	仰々しい・大げさだ	それくらいで、ぎゅうらしゅう泣かんの	大分弁 [出典: spicomi.net, goiryoku-kitaeru.com]
くされ	名詞	意地悪・意地悪な人	くされを言うな	大分弁 [出典: spicomi.net, okapon-info.com]
けとろく（けとろ）	形容詞的表現	つまらない・くだらない	なんかけとろくやな	大分弁 [出典: spicomi.net, goiryoku-kitaeru.com]
こばす	動詞	気取る・格好つける	あいつ、こばしとるなあ	大分弁 [出典: spicomi.net, okapon-info.com]
さかしい	形容詞	元気だ・達者だ	さかしいかえ？	大分弁（挨拶表現） [出典: spicomi.net, okapon-info.com]
しゃっち（しゃって）	副詞	無理に・強いて	しゃって頑張らなくてええよ	大分弁 [出典: spicomi.net, japanese-dialects.com]
ずりきー	形容詞	ずるい・不公平だ	じゃんけんの後出しはずりきーでー！	大分弁 [出典: spicomi.net, okapon-info.com]
すもつくれん	形容詞句	役に立たない・くだらない	そげなすもつくれんこつー、言うな	大分弁（高齢層で使用） [出典: spicomi.net, hougen.me, japanese-dialects.com]
づつねえ（ずつねえ）	形容詞	頭が重い・しんどい・せつない	気圧のせいかづつねぇ	大分弁 [出典: spicomi.net, okapon-info.com, japanese-dialects.com]
できられへん（できられん）	表現	絶対にできない	上手にできられへん	大分弁（可能否定の強調形） [出典: spicomi.net, okapon-info.com]
どべ	名詞	最下位・ビリ	今回のマラソンがんばったけど、どべだった	大分弁全域 [出典: spicomi.net, japanese-dialects.com, kurashi-no.jp]
なえ	名詞	地震	なえに負けんじがまだすで！	大分弁 [出典: spicomi.net「大分弁一覧」]
なえた	形容詞（活用形）	疲れた	今日は仕事でなえた	大分弁（「なえ」と用法の地域差あり） [出典: hougen.me]
にごじゅー	表現	お手上げだ・降参だ	今日の授業、にごじゅー	大分弁 [出典: spicomi.net, goiryoku-kitaeru.com, okapon-info.com]
ほげ	名詞	でたらめ・嘘	まーたそげなほげを、言うち	大分弁全域 [出典: spicomi.net, okapon-info.com, kurashi-no.jp]
みちみない	表現	見てごらん	ほら、みちみない	大分弁 [出典: spicomi.net]
むげねえ（むげねぇ）	形容詞	かわいそう・気の毒だ	むげねえのー	大分弁全域（日田弁でも使用） [出典: spicomi.net, japanese-dialects.com, 日田弁Wikipedia]
めんどしい（めんどしー）	形容詞	恥ずかしい	めんどしーじ、こたえん	大分弁全域 [出典: spicomi.net, japanese-dialects.com, okapon-info.com]
やつがい	名詞	晩酌・晩の一杯	今日もやつがいが楽しみっちゃ	大分弁 [出典: spicomi.net]
わきゃねえ	形容詞	簡単だ・たやすい	これわぎゃねがな？	大分弁 [出典: spicomi.net]
あだむねをつく	慣用句	期待が外れる・当てが外れる	そげえ当てにしてるとあだむねをつくぞ	大分弁 [出典: hougen.me]
いばかり	名詞	わがまま	そげーいばかり言うもんじゃねー	大分弁 [出典: hougen.me, japanese-dialects.com]
かしくい	形容詞	ずるい	かしくい真似すんな	大分弁 [出典: hougen.me]
さるがりー	名詞	肩車	さるがりーしちくれ	大分弁（「びびんこ」と並ぶ地域変種） [出典: hougen.me]
しぇんしぇー	名詞	先生（音韻変化）	しぇんしぇー、おはようさん	大分弁（せ→しぇの音韻変化） [出典: hougen.me]
しゃーしい（しゃーしか）	形容詞	うるさい・わずらわしい	しゃーしいのう	大分弁全域 [出典: hougen.me, japanese-dialects.com, syouhuku-3po.com]
すらごと（すらごつ）	名詞	嘘	そらすらごとやろ	大分弁（日田弁では「すらごつ」） [出典: hougen.me, 日田弁Wikipedia]
せがらし（せからしか）	形容詞	やかましい・うるさい	せがらしなあ	大分弁（北部・豊前系） [出典: hougen.me]
せせろしい	形容詞	うるさい	せせろしいのう	大分弁 [出典: hougen.me, japanese-dialects.com]
だいやー	感動詞	あらまあ	だいやー、そげなことが	大分弁（女性語） [出典: hougen.me]
どーよー	挨拶表現	元気だった？	どーよー、久しぶりやなあ	大分弁 [出典: hougen.me]
なんな？	表現	何？何なの？	なんな、それ？	大分弁 [出典: hougen.me]
ひえー	形容詞	冷たい	このお茶ひえーなあ	大分弁 [出典: hougen.me]
べかたん	名詞	ばか・あほ	べかたんなことすんな	大分弁 [出典: hougen.me]
よーらく	名詞	つらら	軒先によーらくができちょる	大分弁 [出典: hougen.me]
むつくさい（むつこさい・むつこい）	形容詞	かわいそう・不憫だ	むつくさいのう	大分弁（「むつごい」＝味が濃いとは別語） [出典: hougen.me]
えらそぶる	動詞	気取る	あいつえらそぶっとる	大分弁 [出典: hougen.me]
けー	動詞（命令形）	来い	はよけー	大分弁 [出典: hougen.me]
あぼ	名詞	餅	あぼ食うか	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
あど	名詞	踵（かかと）	あどが痛い	大分弁（日田弁でも同義） [出典: Wikipedia「大分弁」, 日田弁Wikipedia]
あたる	動詞	さわる	それあたるな	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
きな	名詞	黄色	きなの服	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
きいねえ	形容詞	黄色い	きいねえ花	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
くりい	形容詞	黒い	くりい犬	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
ちゃいねえ	形容詞	茶色い	ちゃいねえ猫	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
えのは	名詞	ヤマメ（渓流魚）	えのはが釣れた	大分弁（内陸部・日田玖珠地方） [出典: Wikipedia「大分弁」]
びきたん（わくど）	名詞	蛙	びきたんが跳ねた	大分弁全域（日田弁でも「わくど・びきた」） [出典: Wikipedia「大分弁」, 日田弁Wikipedia]
びびんこ	名詞	肩車	びびんこしちくれ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
びこ	名詞	娘・女の子	あこんびこ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
ぼん	名詞	男の子	あこんぼん	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
おくど	名詞	かまど	おくどで火を焚く	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
つぼ	名詞	庭	つぼで遊ぶ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
とうきび	名詞	とうもろこし	とうきび茹でた	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
ほき	名詞	崖	ほきから落ちるな	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
せど	名詞	路地	せどを通る	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
おじゃみ	名詞	お手玉	おじゃみして遊ぶ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
しっとい	名詞	七島イ（畳表の材料）	しっとい織り	大分弁（国東地方の特産物由来） [出典: Wikipedia「大分弁」]
もうが	名詞	馬鍬（農具）	もうがで田をならす	大分弁（農村部） [出典: Wikipedia「大分弁」]
しおふき	名詞	アオヤギ（貝の一種）	しおふき採り	大分弁（沿岸部） [出典: Wikipedia「大分弁」]
いっちかっち	名詞	食用になるどんぐりの一種	いっちかっち拾い	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
くで	名詞	傷のある果物	くでのみかん	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
あゆる	動詞	強風で実が落ちる	風で柿があゆった	大分弁（日田弁では花びらが散る意） [出典: Wikipedia「大分弁」, 日田弁Wikipedia]
かく	動詞	持つ・担ぐ	荷物をかく	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
かたぐる	動詞	担う・担ぐ	荷物をかたぐる	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
かやす	動詞	こぼす・倒す	水をかやした	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
かるう	動詞	背負う	子どもをかるう	大分弁全域 [出典: Wikipedia「大分弁」, syouhuku-3po.com]
きばる	動詞	頑張る	しっかりきばれよ	大分弁（九州方言全域） [出典: Wikipedia「大分弁」]
くびる	動詞	結ぶ	ひもをくびる	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
くゆる	動詞	崩れる	土手がくゆった	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
こぶる	動詞	かじる	飴をこぶる	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
こなす	動詞	いじめる	弟をこなすな	大分弁（竹田地方） [出典: Wikipedia「大分弁」]
ふける	動詞	さえずる	小鳥がふけよる	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
はわく	動詞	掃く	部屋をはわく	大分弁全域 [出典: Wikipedia「大分弁」, spicomi.net]
ひこじる	動詞	引きずる	足をひこじる	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
ひどる	動詞	後ずさりする	こわごわひどる	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
ほかる（ほかす）	動詞	捨てる	それほかしちょいて	大分弁全域（九州方言共通） [出典: Wikipedia「大分弁」]
ほたる	動詞	放っておく	そのままほたっちょけ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
ぼる	動詞	（屋根が）漏れる	雨で屋根がぼる	大分弁（屋根専用語彙） [出典: Wikipedia「大分弁」]
まう	動詞	回る	こまがまう	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
せく	動詞	急ぐ・道が混む	道がせいちょる	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
せごう（せがう）	動詞	いじめる	虫をせごうな	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
あらきい（あらけねえ）	形容詞	荒っぽい	あらきい運転すな	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
あいい（あええ）	形容詞	青い	空があいい	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
いかちい	形容詞	悪い	いかちいことすんな	大分弁（北部） [出典: Wikipedia「大分弁」]
おっとろしい	形容詞	恐ろしい	おっとろしい話	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
おろいい	形容詞	古い（北部）／悪い（木地地区）	おろいい家	大分弁（地域差あり、日田弁では「汚い」の意） [出典: Wikipedia「大分弁」, 日田弁Wikipedia]
きちい	形容詞	きつい	この靴きちい	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
きのどきい	形容詞	気の毒だ	きのどきいことじゃ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
こしきい（こしい）	形容詞	ずる賢い・けち	こしきい人じゃ	大分弁（高齢層、日田弁でも同義で使用） [出典: Wikipedia「大分弁」, 日田弁Wikipedia]
じりい（じりー）	形容詞	ぬかるんでいる	道がじりいじ	大分弁全域 [出典: Wikipedia「大分弁」, spicomi.net]
ひじい	形容詞	つらい・疲れた	今日はひじい仕事じゃった	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
ひだりい（ひだりぃ）	形容詞	お腹が空いた	腹がひだりい	大分弁全域（日田弁でも同義） [出典: Wikipedia「大分弁」, 日田弁Wikipedia]
ひせ	名詞	かさぶた	ひせがはがれた	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
はじけえ（はじかいい）	形容詞	かゆい	背中がはじけえ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
しちくじい	形容詞	しつこい	しちくじい男じゃ	大分弁全域（日田弁でも使用） [出典: Wikipedia「大分弁」, 日田弁Wikipedia]
しゃかき	名詞	榊（神事に使う植物）	しゃかきを供える	大分弁（訛り語彙） [出典: Wikipedia「大分弁」]
しょうもねえ	形容詞	どうしようもない	しょうもねえ話じゃ	大分弁（九州方言共通表現） [出典: Wikipedia「大分弁」]
しょわしい（せわしい）	形容詞	忙しい	しょわしい一日じゃった	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
すかんたらしい	形容詞	大嫌いだ	すかんたらしい奴	大分弁（「すかん」の強調形） [出典: Wikipedia「大分弁」]
せからしい（せかろしい）	形容詞	うるさい	せからしいのう	大分弁（竹田地方） [出典: Wikipedia「大分弁」]
せちい	形容詞	切ない・つらい	せちい気持ち	大分弁全域 [出典: Wikipedia「大分弁」, okapon-info.com]
ぶっさめえ	形容詞	面倒くさい	ぶっさめえ用事	大分弁（宇佐市） [出典: Wikipedia「大分弁」]
しかきい	形容詞	四角だ	しかきい箱	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
まっさいい	形容詞	真っ青だ	顔がまっさいい	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
おうちゃきい	形容詞	横着だ	おうちゃきい態度	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
にぎやけえ	形容詞	賑やかだ	にぎやけえ祭りじゃ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
まっすぎい	形容詞	真っ直ぐだ	まっすぎい道	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
いいちこ	接尾表現	強意の接尾辞（例：はよいいちこ）	はよいいちこ来い	大分弁（北部・中津地方の豊前系） [出典: Wikipedia「大分弁」]
あんし	名詞	あの人	あんしゃ誰な	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
いっすんずり	名詞	ひどい渋滞	あの道はいっすんずりだ	大分弁全域 [出典: Wikipedia「大分弁」, hougen.me, kurashi-no.jp, goiryoku-kitaeru.com]
いど	名詞	お尻（女性語）	いどが痛い	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
いやり（いあり）	名詞	蟻	いやりが列を作る	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
おっとろっしゃのう	感動詞	すごいなあ	おっとろっしゃのう、あの雨	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
おんぼ（おっぽ）	名詞	おんぶ	おんぼしちくれ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
かちこわす	動詞	ひどく壊す	茶碗をかちこわした	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
きびがいい	表現	いい気味だ	きびがいいわ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
けっちゃらきい	形容詞	嫌で仕方がない	けっちゃらきいことじゃ	大分弁（使用が減りつつある語彙） [出典: Wikipedia「大分弁」]
げってん	名詞	ひねくれ者・性根が曲がっている人	あいつはげってんじゃ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
こき	代名詞	ここ	こきに置いちょいて	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
こびる（こびり）	名詞	間食・農作業の合間の軽食	こびりを食べる	大分弁（農村部） [出典: Wikipedia「大分弁」]
ごと（ごつ）	助詞的表現	～のように	鳥ごつ飛ぶ	大分弁全域（日田弁でも「～ごつ」） [出典: Wikipedia「大分弁」]
さっちゃ	副詞	強いて・わざと	さっちゃせんでもよか	大分弁（日田地域を除く） [出典: Wikipedia「大分弁」]
しかぶる（まりかぶる）	動詞	排泄を失敗する	しかぶってしもうた	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
しねっと	名詞	表裏が激しい人	しねっとな奴じゃ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
じなし	名詞	意味のない世間話	じなしばかりしよる	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
そこらそんばし	副詞	適当に	そこらそんばしにやっとけ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
たまがった	動詞（過去形）	びっくりした	いきなり音がして、たまがった	大分弁（九州方言「たまがる」の活用形、日田弁でも使用） [出典: Wikipedia「大分弁」, 日田弁hitastyle.com]
たゆうさん	名詞	上手な人への呼びかけ（からかい）	たゆうさん、上手いのう	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
ちゃあまぁ	感動詞	あらまぁ（女性語）	ちゃあまぁ、そげなこと	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
ちちまわす	動詞	何度も殴る	ちちまわすど	大分弁全域 [出典: Wikipedia「大分弁」, spicomi.net]
つば	名詞	唇	つばが荒れた	大分弁（日田弁では「唾」の意で使用） [出典: Wikipedia「大分弁」, hougen.me]
つぶし	名詞	膝	つぶしをすりむいた	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
てれんぱらん（てれんぱれん）	形容詞的表現	だらだらしている	てれんぱらんしよるな	大分弁（竹田地方） [出典: Wikipedia「大分弁」]
とぎ	名詞	友人	とぎと遊ぶ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
とっぱくろ	名詞	嘘	とっぱくろを言うな	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
どろよこい	表現	農繁期が一段落する	やっとどろよこいじゃ	大分弁（農村部） [出典: Wikipedia「大分弁」]
とわずべん	名詞	独り言	とわずべんを言う	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
ばとこ	名詞	土地の借用料	ばとこを払う	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
はかわら（ばから）	名詞	墓地	はかわらへ参る	大分弁（地名にも残る語彙） [出典: Wikipedia「大分弁」]
ばされえ	副詞	ものすごく	ばされえ美味しい	大分弁（高齢層、日田弁「方言っちばされぇイイ」の語源） [出典: Wikipedia「大分弁」, hitastyle.com]
ほん（ほんに）	副詞	とても	ほんにありがたい	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
ほんなこてなあ	表現	本当だね	ほんなこてなあ、そりゃ大変じゃ	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
まん	名詞	運	まんがいい	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
もな（もうな）	副詞	すごく～	もな寒いのう	大分弁（豊後高田地方） [出典: Wikipedia「大分弁」, syouhuku-3po.com]
わやく	名詞	いたずら	わやくばかりすな	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」]
われ	代名詞	あんた・お前（男性語、使用注意）	われ、なにしよっと	大分弁（粗野な表現、目上には使わない） [出典: Wikipedia「大分弁」]
～に	終助詞	～だよ（念押し）	してないに	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」, syouhuku-3po.com]
～にから	終助詞	～のに	楽しみにしちょったにから	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」, syouhuku-3po.com]
～やに	終助詞	～だよ（柔らかい念押し）	これ、美味しいやに	大分弁全域 [出典: Wikipedia「大分弁」, syouhuku-3po.com, spicomi.net]
～かえ	終助詞	～かい？（疑問）	元気かえ？	大分弁 [出典: Wikipedia「大分弁」, syouhuku-3po.com]
～よる（～よん）	助動詞	～している（進行）	今、電話しよるけん	大分弁全域（「～ちょる」＝完了・結果との対比） [出典: syouhuku-3po.com, japanese-dialects.com]
そげえ（どげえ・こげえ・あげえ）	指示語	そんな・どんな・こんな・あんな	そげえ言うな	大分弁全域 [出典: Wikipedia「大分弁」, kunisaki.org]
あたりまわす	動詞	べたべた触る	壁をあたりまわすな	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
あばける	動詞	傷口が化膿する	傷があばけた	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
あやす	動詞	木になった果実を人が落とす	柿をあやす	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
ごぬる	動詞	死ぬ（乱暴な言い方）	ごぬってしまえ	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
おごる	動詞	叱る・怒る	先生におごられた	日田弁（大分弁全域でも使用例あり） [出典: 日田弁Wikipedia]
おだたる	動詞	ふざける	おだたっとらんで勉強せ	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
くらす	動詞	殴る	くらすど	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
せせくる	動詞	なでまわす	猫をせせくる	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
ねぶる	動詞	なめる	飴をねぶる	日田弁（大分弁全域） [出典: 日田弁Wikipedia, japanese-dialects.com, goiryoku-kitaeru.com]
ねまる	動詞	腐る	魚がねまった	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
ひる	動詞	おならをする	へをひる	日田弁（九州方言全域） [出典: 日田弁Wikipedia]
まる	動詞	排泄する	まりたい	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
よこう	動詞	休む	ちょっとよこおう	日田弁（大分弁全域） [出典: 日田弁Wikipedia]
うらんしい	形容詞	汚らしい	うらんしい格好すな	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
えずがる	動詞	怖がる	犬をえずがる	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
きさねえ	形容詞	汚い	きさねえ手	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
しるしい	形容詞	億劫だ	行くのがしるしい	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
せれれん	表現	面倒で～したくない	片付けがせれれん	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
てがてえ	形容詞	恥ずかしい	てがてえ思いをした	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
とぜねえ	形容詞	寂しい	一人でとぜねえ	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
ねき	名詞	近く	ねきに座って	日田弁（九州方言全域） [出典: 日田弁Wikipedia]
はがいー（はがいい）	形容詞	悔しい	負けてはがいー	日田弁（大分弁全域） [出典: 日田弁Wikipedia, syouhuku-3po.com]
ばばしい	形容詞	汚い	ばばしい川	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
ふたらぬりー	形容詞	鈍い	あいつはふたらぬりー	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
まてぇ	形容詞	頭が悪い	まてぇことすな	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
あしんはら	名詞	足の裏	あしんはらが痛い	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
おちょこし	名詞	めんこ（遊び道具）	おちょこしで遊ぶ	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
おてー（おたい）	代名詞	私	おてーが行く	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
かせい	名詞	加勢・手伝い	かせいしちくれ	日田弁（九州方言全域） [出典: 日田弁Wikipedia]
こまごつ	名詞	愚痴	こまごつばかり言う	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
してぐち	名詞	額（ひたい）	してぐちを打った	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
しんのす	名詞	肛門	しんのすが痛い	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
ずくたん	名詞	頭	ずくたんを打った	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
なば	名詞	きのこ	なば狩り	日田弁（九州方言全域） [出典: 日田弁Wikipedia]
にし（にしゃ）	代名詞	お前・あなた	にし、どこ行くん	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
てえげ	形容詞的表現	いい加減	てえげにせえ	日田弁（九州方言全域） [出典: 日田弁Wikipedia]
よだつ	動詞	気が進まない	行くのがよだつ	日田弁（「よだきい」と同語源） [出典: 日田弁Wikipedia]
べべんちょ	名詞	肩車	べべんちょしちくれ	日田弁 [出典: 日田弁Wikipedia]
いっこ（いっこも）	副詞	全然・まったく	いっこもわからん	日田弁（九州方言全域） [出典: 日田弁Wikipedia, syouhuku-3po.com]
おおきに（おおきん）	感動詞	ありがとう	おおきに、助かった	日田弁（大分弁全域、西日本共通語彙） [出典: 日田弁Wikipedia, spicomi.net]
そいなこたねえちゃ	表現	そんなことはない	そいなこたねえちゃ	国東弁 [出典: 国東弁保存会 kunisaki.org]
ホゴ	名詞	カサゴ（魚）	ホゴ釣り	国東弁 [出典: 国東弁保存会 kunisaki.org]
さびー	形容詞	寒い	今朝はさびーのう	大分弁 [出典: syouhuku-3po.com]
ようけ	副詞	たくさん	ようけあるな	大分弁（西日本共通語彙） [出典: syouhuku-3po.com]
てご	名詞	手伝い	てごしてくれ	大分弁（九州方言全域） [出典: syouhuku-3po.com]
すかん	形容詞	嫌いだ	そげなとこ、すかん	大分弁全域（西日本共通語彙） [出典: syouhuku-3po.com, goiryoku-kitaeru.com]
とぶ	動詞	走る（標準語と異なる意味）	はよとべ	大分弁全域（九州方言共通） [出典: syouhuku-3po.com]
ふとる	動詞	（背が）大きくなる（標準語と異なる意味）	えろうふとったなあ	大分弁 [出典: syouhuku-3po.com]
ずって（ずる）	動詞	席を詰める・少し動かす	ちょっとそっちにずって	大分弁 [出典: syouhuku-3po.com, panorama.mbsrv.net, goiryoku-kitaeru.com]
あばかる	動詞	収容する・入りきる	あんホールであばかるかのー	大分弁 [出典: goiryoku-kitaeru.com]
おらぶ	動詞	大声で叫ぶ	おらばんでもええ	大分弁（九州方言全域） [出典: goiryoku-kitaeru.com]
あいた	感動詞	しまった・やってしまった	あいた、また忘れた	大分弁 [出典: okapon-info.com, spicomi.net]
そうやに	表現	そうだよ	うん、そうやに	大分弁（～やにの用例） [出典: okapon-info.com]
いちみちきちくりー	表現	行って見てきてください	ちょっち、いちみちきちくりー	大分弁（強い音便を伴う口語） [出典: okapon-info.com, kurashi-no.jp]
おめれとごだいます	表現	おめでとうございます（音便）	あけましておめれとごだいます	大分弁 [出典: okapon-info.com, kurashi-no.jp]
きちょくれ	表現	来てください	うちにきちょくれ	大分弁 [出典: okapon-info.com, kurashi-no.jp]
けんちょいき	名詞	よそ行きの服	けんちょいき着ちる	大分弁 [出典: okapon-info.com, kurashi-no.jp]
だぶとん	名詞	座布団（音便）	だぶとんどーど	大分弁 [出典: okapon-info.com]
あんげこんげ	表現	あっちこっち	あんげこんげ行くな	大分弁 [出典: okapon-info.com, goiryoku-kitaeru.com]
どおくる（どーくる）	動詞	ふざける	いつまでもどおくってちゃいかん	大分弁 [出典: okapon-info.com, goiryoku-kitaeru.com]
あっちあられん	表現	あるはずがない	そんなことあっちあられん	大分弁 [出典: okapon-info.com, goiryoku-kitaeru.com]
ずっちょくれ	表現	場所を空けてください	ちょっとずっちょくれ	大分弁 [出典: okapon-info.com]
げさきぃ	形容詞	下品な	あんひと、げさきぃけん	大分弁 [出典: okapon-info.com]

まとめ文

大分県の方言300選、いかがでしたでしょうか。大分弁を象徴する「よだきい」という言葉には、単なる怠惰ではなく、日々の暮らしに真摯に向き合う中での「ひと休み」を肯定するような、大分の人々の人間味あふれる精神性が宿っています。また、「しらしんけん」という響きには、一度決めたらやり抜く芯の強さが込められています。

ソース資料（Source 18, 62, 67）にある通り、大分の方言は「豊日方言」の枠組みにあり、九州方言の中でも独自の立ち位置を確立しています。また、「なおす」や「あぐど」といった言葉が、日本の広域共通語彙として他地域と繋がっていることは、言葉が歴史の波に乗ってこの豊後の地へ流れ着き、大切に守り抜かれてきたダイナミズムを物語っています。

これらの言葉は単なる「なまり」ではなく、豊かな温泉の恵みと、険しい山々や美しい海岸線に囲まれた大分の地で、人々が支え合い、絆を深めてきた「魂の記憶」そのものです。このデータベースが、大分県に住む方や訪れる方のコミュニケーションを豊かにし、地域の貴重な無形文化遺産をデジタルアーカイブとして保存していくための一助となることを願っています。