熊本県の方言DB300選！名詞・形容詞・挨拶等で検索可能
「火の国」熊本。その力強くも温かい風土の中で育まれた「熊本弁」は、学術的には九州の「肥筑方言」に属し、佐賀弁や長崎弁と親縁関係にあります。熊本弁の最大の特徴は、武士の気風を感じさせる「肥後もっこす」の精神を映したかのような、飾らない直球の響きです。一方で、天草や人吉など、歴史的に他地域との交流が深かった場所では、独自の柔らかな語彙が保持されています。
本記事では、熊本県民にとってマナーの基本である「あとぜき」や、新しもの好きを指す「わさもん」、そして一生懸命に働くことを意味する「がまだす」など、300語を厳選しました。WordPressのTablePress機能を活用し、辞書のように検索・ソートが可能な「デジタル熊本弁辞典」として整理しています。地域の貴重な文化的記憶を次世代へ繋ぐ資料として、ぜひご活用ください。
熊本県方言データベース（300選）
| 方言 | 品詞 | 標準語・意味 | 使われ方（用例） | 分類・背景 [出典] |
|---|---|---|---|---|
| あとぜき | 名詞 | 開けた戸を閉めること | あとぜきばちゃんとして！ | 熊本を代表する生活語 |
| わさもん | 名詞 | 新しもの好き | 熊本の人はわさもんやけんね | 熊本の県民性を象徴 |
| がまだす | 動詞 | 精を出す、頑張る | 今日も一日がまだそう！ | 勤勉を称える言葉 |
| ～たい | 語尾 | ～ですよ（断定） | ほうたい（そうですよ） | 肥筑方言の代表的語尾 |
| ～ばい | 語尾 | ～ですよ（強調） | 行くばい！（行くよ！） | 相手への念押しや強調 |
| ばってん | 接続詞 | だけど、けれども | 忙しいばってん、行くわ | 九州広域・逆接の接続詞 |
| ～か | 形容詞語尾 | ～い（形容詞） | よか（良い）、うまか（美味い） | カ語活用（肥筑方言） |
| まうごつ | 副詞 | 非常に、とても、凄まじく | まうごつ美味かだご汁 | 強調表現（「舞う如く」） |
| しこっとる | 動詞的 | 格好つけている | あの人はしこっとるね | 批判・冷やかし |
| 武者んよか | 形容詞 | 格好いい、立派だ | 武者んよか男やね | 侍文化に由来 |
| おろよか | 形容詞 | あまり良くない、粗悪な | この服はおろよかなぁ | 否定的な評価 |
| だご | 名詞 | 団子／とても | だごうめぇ（凄く美味い） | 郷土料理・だご汁のイメージ |
| とっとっと | 成句 | 取ってある、確保している | この席、とっとっと？ | 九州共通の音韻 |
| ～け？ | 語尾 | ～なの？（疑問） | 元気やったけ？ | 九州共通・柔らかい疑問 |
| かてて | 動詞的 | 仲間に入れて | わもかてて（私も入れて） | 絆の証 |
| おい | 代名詞 | 私（男性が使う一人称） | おいが行ってくる。 | 人称代名詞。複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| おる | 代名詞 | 私（一人称） | おるは知らんばい。 | 人称代名詞。複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| おっどん | 代名詞 | 私たち・我々 | おっどんが片付けとくけん。 | 人称代名詞。「俺共」由来。個人サイト「熊本県の方言!」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| うち | 代名詞 | 私（女性が使う一人称） | うちは知らんとよ。 | 人称代名詞。複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| ぬし | 代名詞 | お前・あなた | ぬしのことは信じとるばい。 | 「お主」由来の対称代名詞。福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| ぬしゃ | 代名詞 | お前は | ぬしゃ、何ばしよっとか。 | 「ぬし」の口語形。複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| あーた | 代名詞 | あなた | あーたんゆうこつが正しか。 | 対称代名詞、やや丁寧。個人サイト「熊本県の方言!」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| わ | 代名詞 | お前 | わ、なんばしよっとか。 | 対称代名詞、親しい間柄で使用。福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| わっどん | 代名詞 | お前たち | わっどん、はよ来んね。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| わりゃ | 代名詞 | お前（強い口調） | わりゃ、泣かすっぞ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| わっどみゃ | 代名詞 | あなたたち・君たち | わっどみゃ、なんばしよっとか。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| おどま | 代名詞 | 私は・自分は | おどま盆ぎり盆ぎり盆から先ゃおらんと。 | 民謡「五木の子守唄」で有名な一人称。複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| じん | 代名詞 | あなた | じんの考えば聞かせんね。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ばっ | 感動詞 | うわっ・げっ（驚いた時の声） | ばっ！びっくりしたー。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| うんにゃ | 感動詞 | いいえ・違う | うんにゃ、そぎゃんこつなかばい。 | 否定の応答。個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| わいさーし | 感動詞 | わあ・驚いた（感嘆の声） | わいさーし、たまがったー。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認/ニフティ不動産コラム「熊本弁」まとめで確認 |
| ほんなこつ | 副詞 | 本当に・マジで | ほんなこつ、うまかー。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| がっぱ | 名詞・形容動詞 | がっかり・落胆 | 楽しみにしとったばってん、がっぱしたばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| たまがる | 動詞 | 驚く | 急に声かけられてたまがったばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| いっちょん | 副詞 | 少しも・全く（～ない） | いっちょんわからん。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| うすとろか | 形容詞 | 照れくさい・恥ずかしい | そぎゃんほめられるとうすとろかけん。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認/個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| ぎゃん | 副詞 | とても・～のように | ぎゃん遠かー、まだ着かんとか。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認/個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| せからしか | 形容詞 | うるさい・やかましい | せからしか！だまっときない。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| すーすーすっ | 形容詞句 | 肌寒い・すきま風を感じる | 窓の開いとるけん、すーすーすっ。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| とつけむにゃー | 形容詞 | とんでもない・法外な | とつけむにゃー話たい。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| のさん | 形容詞 | 嫌だ・気が進まない | ほんなことのさんばい。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認/個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| むぞらしか | 形容詞 | かわいらしい | こまかこの子はむぞらしかねー。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| やおいかん | 形容詞 | 大変だ・容易でない | こん仕事はやおいかんばい。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| よか | 形容詞 | 良い・結構だ | 今日は天気のよかねえ。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| たいぎゃ | 副詞 | とても・かなり | たいぎゃ食べよらしたばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| こんちゃか | 形容詞 | 小さい | こんこんちゃかつは何ね。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| あかか | 形容詞 | 赤い | あかか花の咲いとる。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| きなか | 形容詞 | 黄色い | きなかレモンばいっちょ買うてはいよ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| かばしか | 形容詞 | 香ばしい・良い匂いがする | このお茶はかばしかねえ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| こすか | 形容詞 | ずるい・けちだ | こすかことばすんな。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| きがわりー | 形容詞 | 気分が悪い・不愉快だ | そぎゃんこつ言われるときがわりー。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| とぜんなか | 形容詞 | 寂しい | 一人ぼっちでとぜんなか。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ひだるか | 形容詞 | 空腹だ | 昼から何も食べとらんけんひだるか。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| まばゆか | 形容詞 | まぶしい | まばゆかけん窓ばしめてはいよ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| うつくしか | 形容詞・副詞 | きれいだ・すっかり（きれいに） | 犬が餌ばうつくしゅう平らげた。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| こそばいか | 形容詞 | くすぐったい | こそばいかけん、やめんかい。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| ぐらしか | 形容詞 | 気の毒だ（球磨・葦北地方） | そぎゃんこつになって、ぐらしかねえ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| なんぎゃる | 動詞 | へこたれる・弱る | この暑さにゃなんぎゃるばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| なえた | 形容詞・動詞 | 疲れた・へたばった | 一日中歩いてなえたばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| ぬくか | 形容詞 | 暖かい | 今日はぬくかねえ。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| しょんなか | 形容詞句 | 仕方がない | やらなしょんなかたい。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| かんなし | 名詞・形容動詞 | 考えなし・手加減なし | ぬしゃ、かんなしだん。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| げさっか | 形容詞 | 下品だ・品がない | そぎゃん言い方はげさっかばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| こわる | 動詞 | 筋肉が痛む・凝る | 足んこわったいねえ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| あちー | 形容詞 | 暑い・熱い | 今日はあちーねえ。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| いたか | 形容詞 | 痛い | ここが、いたかー。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| こまかか | 形容詞 | 小さい・細かい | こまかか字は読みにくか。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| すかん | 動詞・形容動詞 | 嫌いだ・好かない | わたしゃ虫のすかん。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| あんばい | 名詞 | 具合・調子 | あんばいはどうね。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| だるか | 形容詞 | 疲れる・だるい | 今日はなんかだるかー。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| こそばい | 形容詞 | くすぐったい | 足んうらがこそばい。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| あゆる | 動詞 | 汚れが落ちる | この石鹸じゃなかなかあえんね。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| うしつる | 動詞 | 捨てる | ゴミばうしつって来んね。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| うたる | 動詞 | 殴る・ぶつ | うたるっぞ、ぬしゃ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| くらわす | 動詞 | 殴る・ぶつ | そぎゃんこつしたらくらわすぞ。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| からう | 動詞 | 背負う | ランドセルばからう。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認/福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| さるく | 動詞 | 歩き回る・うろつく | あんおっつぁんは、いっでんさるきよらす。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| しかぶる | 動詞 | 小便を漏らす | こわかもんばみて、しかぶってしもうた。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| すざる | 動詞 | 後ろに下がる | まちっとすざれ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| つこける | 動詞 | 転ぶ | 石にひっかかってつこけたばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| つこかす | 動詞 | 落とす・こぼす | 皿ばつこかしてしもうた。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| なおす | 動詞 | 片付ける・しまう | おもちゃばなおさんね。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| ねまる | 動詞 | （食べ物が）腐る・悪くなる | この牛乳、ねまっとる。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| ほがす | 動詞 | 穴を開ける | 靴下に穴んほげとるばい。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| もだえる | 動詞 | 急ぐ・慌てる | もだえて帰えらんでよか。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| がめる | 動詞 | 盗む・ネコババする（北部で使用） | 誰かがおいの傘ばがめたばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| おっとる | 動詞 | 盗む・ネコババする（南部で使用） | 誰かがおっとったつばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| くびる | 動詞 | 結ぶ | 新聞紙ばくびっとって。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| かじめる | 動詞 | 片付ける | そんハサミば、かじめといて。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| かせする | 動詞 | 手伝う | 忙しかろ、かせしようか。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| しよらす | 動詞・語尾 | していらっしゃる | 義兄さんならさっき電話ばしよらしたよ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| なはる | 動詞・語尾 | なさる | 課長が「こけけ」って言いよんなはったよ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| しなっせ | 動詞・語尾 | しなさい | 早よ食べなっせ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| はいよ | 語尾・成句 | ～してください | こっち来てはいよ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| しきる | 動詞 | できる | おれ、これ全部しきるばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| えくらう | 動詞 | 酒に酔う | もうええくろたばい。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| はわく | 動詞 | 掃く | 廊下ばはわいとってね。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| うっちょけ | 成句 | 放っておけ | そけうっちょけ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| こずむ | 動詞 | 積む・積み上げる | 荷物ばこずんで置いとって。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| せせる | 動詞 | さわる・いじる | そぎゃん機械ばせせるなよ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ぬすくる | 動詞 | 知らないふりをする | あたはぬすくっとる。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| ねずむ | 動詞 | つねる・つまむ | そぎゃん強うねずまんでよか。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| おめく | 動詞 | 叫ぶ・わめく | そぎゃんおめくなよ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| かかじる | 動詞 | 掻く・引っ掻く | そぎゃんかかじると血んでるばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| かなう | 動詞 | （体が）動く・思うようになる | 寒くて手がかなわん。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| しっとる | 動詞 | 知っている | そぎゃんこつはしっとるばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| しゃぶる | 動詞 | しゃべる | あん人はようしゃぶんね。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ひょがむ | 動詞 | 歪む | こん棒なひょごどる。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ばたぐる | 動詞 | 慌てふためく・バタバタする | 用事の重なってばたぐったばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| かたぐ | 動詞 | 肩に担ぐ | 米袋ばかたいで運ぶ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| ずむ | 動詞 | 嗅ぐ | この花んにおいばかずんでみんね。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| いける | 動詞 | 食べられる・入れられる | もういけんとや。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| かたる | 動詞 | 仲間に加わる・入る | ボクも遊びにかたらせて。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ひっきゃぶる | 動詞 | 引き破る・破る | おっが貸した本ばひっきゃぶったね。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| かずむ | 動詞 | 匂いを嗅ぐ | 花のにおいばかずんでみんね。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| いごく | 動詞 | 動く | そこば、いごくなよ。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| あわつる | 動詞 | 慌てる | 急かされてあわつってしもうた。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| うつむく | 動詞 | うつむく・下を向く | そぎゃんうつむいとらんで顔ば上げんね。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| おごる | 動詞 | 怒る | そぎゃんこと言うたら、おごらすばい。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| のする | 動詞 | 載せる | 荷物ば台の上にのしとって。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| どもる | 動詞 | つかえながら話す | 緊張して、どもってしもうた。 | 福岡女学院大学 東部方言(阿蘇)語彙集(PDF)で確認 |
| びきたん | 名詞 | ヒキガエル | びきたんのいっぴゃおったばい。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| がね | 名詞 | カニ | 川んがねのおったばい。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| がめ | 名詞 | 亀 | 池にがめのおるばい。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| にがごり | 名詞 | ゴーヤ（にがうり） | にがごりがいっぱ実っとる。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| ひらくち | 名詞 | マムシ | 山でひらくちに気をつけんね。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| ボーブラ | 名詞 | かぼちゃ | ボーブラば煮て食べよう。 | ポルトガル語由来とされる九州の呼称。複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| だんご汁 | 名詞 | 団子汁（郷土料理） | 今日の昼はだんご汁ばい。 | 熊本の郷土料理。複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| いきなり団子 | 名詞 | さつまいも入りの蒸し饅頭 | おやつにいきなり団子ば食べようか。 | 熊本の郷土菓子。複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| からしれんこん | 名詞 | からし蓮根（郷土料理） | 熊本といえばからしれんこんたい。 | 熊本の郷土料理。複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| いなかっぺ | 名詞 | 田舎者 | そぎゃんいなかっぺ扱いすんな。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| めしんしゃ | 名詞 | おかず | 今日のめしんしゃは何ね。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| きもん | 名詞 | 服・着物 | きもんひっかけて出かける。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| おひめさん | 名詞 | ものもらい（麦粒腫） | おひめさんのできてしもうた。 | 九州レジャーナビ「熊本のかわいい方言16選」で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| しょのまれる | 動詞 | ねたまれる | そぎゃん出世すると、しょのまるっぞ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| わからんちん | 名詞 | わからずや・聞き分けのない人 | そぎゃんわからんちんな話すんな。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| こわいか | 形容詞 | 硬い（食べ物などが） | このお餅、こわいかねえ。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| こずんで | 動詞（連用形） | 積み上げて | 荷物ばこずんで置いとる。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| かんぽす | 名詞 | 中身がスカスカのできの悪い果実 | このみかんはかんぽすばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| がんが | 名詞 | 大きめの缶 | がんがに米ば入れとく。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| かんかん | 名詞 | 小さめの缶 | かんかんにお菓子ば入れとく。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| やぼくら | 名詞 | 薄暗い藪の中 | やぼくらば通って帰った。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| がたくちょ | 名詞 | ぬかるみ・泥沼 | がたくちょにはまってしもうた。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| こんじゅったんぼ | 名詞 | 大きな水たまり | こんじゅったんぼば飛び越えろ。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| ゴラ | 名詞 | 頭 | ゴラばぶつけたばい。 | 熊本方言支援語彙集(福岡女学院大学)で確認 |
| ビンタ | 名詞 | 顔・頬 | ビンタば洗うてこんね。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認/複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| アド | 名詞 | かかと | アドが痛かー。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ヘキ | 名詞 | 肩から肩甲骨のあたり | ヘキんこわっとる。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| ぼんのくど | 名詞 | 首の後ろ（うなじ） | ぼんのくどこわっとる。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| ズータイ | 名詞 | からだ | ズータイの大きか人ばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ノドボズ | 名詞 | 喉仏 | ノドボズの見ゆっとよ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| モモタブラ | 名詞 | 太もも | モモタブラば痛めた。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ヒッカガミ | 名詞 | 膝の裏側 | ヒッカガミの痛かー。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ホベタ | 名詞 | ほお（頬） | ホベタば膨らませて怒っとる。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| けん | 接続詞 | ～だから | 寒かけん外に出よごんなか。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| ちゃ | 語尾 | ～でも・～たって | 帰らんちゃよか。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ちか | 語尾 | ～なのに | 日曜ちか学校に行かないかん。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ちゃん | 語尾 | ～へ（方向） | どっちゃん行くとね。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| さん | 語尾 | ～へ（方向） | 福岡さん行ってきた。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ど | 語尾 | ～でしょう・～かな（疑問） | そぎゃんこつあったっち、ど？ | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| と | 語尾 | ～の？（疑問） | もう帰ると？ | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| つたい | 語尾 | ～するつもりだ | 今から出かけるつたい。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認/ニフティ不動産コラム「熊本弁」まとめで確認 |
| もん | 語尾 | ～だもの | 昨日言うたろうもん。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認/ニフティ不動産コラム「熊本弁」まとめで確認 |
| なったけ | 副詞 | できるだけ | 忙しかろばってん、なったけ早よお願いね。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| なんさま | 副詞 | とにかく・なにしろ | なんさま急げって。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| しゃん | 副詞 | そんなに | 体んきつかなら、しゃんむりせんでんよかばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| そすと | 接続詞 | そうすると | そすと、うまくいくばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| そろっと | 副詞 | そっと | そろっと扱えよ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| てれっと | 副詞 | ぼんやり・だらだらと | ぬしゃ、なんてれっとしよっとか。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| びゃんびゃん | 副詞 | どんどん | びゃんびゃんせにゃならんたい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ひちゃかちゃ | 形容動詞 | めちゃくちゃ | 事故ってバイクんひちゃかちゃになったったい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| じゅっくり | 副詞 | びっしょり | 汗じゅっくかいたばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| かつがつ | 副詞 | 次々に・その都度 | かつがつなおせ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| かったり | 形容動詞 | ちゃっかり・きっちり | かったるか人たいね。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| よんにゅ | 副詞 | たくさん | よんにゅ入れっくっど。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| こぎゃん | 副詞 | このように | こぎゃんふうにすっとよ。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| そぎゃん | 副詞 | そのように | そぎゃんこつあったっち。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| あぎゃん | 副詞 | あのように | あぎゃん言われても困る。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| どぎゃん | 副詞 | どのように | どぎゃんしたと。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| こげん | 副詞 | このように | こげん言われても困る。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| そげん | 副詞 | そのように | そげんこつなかばい。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| あげん | 副詞 | あのように | あげんふうに言うたつ。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| こしこ | 名詞・副詞 | これだけ | こしこあれば足るばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| こけ | 名詞 | ここに | こけ置いとくばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| そけ | 名詞 | そこに | そけうっちょけ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| どけ | 名詞 | どこに | どけ行きよっと。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| こつ | 名詞 | こと | そぎゃんこつあったっち。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| さしより | 副詞 | とりあえず・まず | さしより、ビールば二つ。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| わけくち | 名詞 | わけ | わけくちゃ分からんこつばゆーな。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| なんとんつくれん | 形容詞句 | つまらない・味気ない | なんとんつくれん話たい。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| どげだっか | 形容詞 | 濃い・しつこい | この味付けはどげだっかねえ。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| ごた | 助動詞相当句 | ～のような | 泣きよるごたね。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| いかんまん | 動詞句 | 行きます | 病院までいかんまん。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| さばけん | 形容詞句 | はかどらない | いっちょんさばけんばい。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| ふてか | 形容詞 | 大きい | ふてかけん、二人がかりで運ぶ。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| まっぽし | 副詞 | ぴったり・まさに | 穴に、こんネジのまっぽしはまった。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| うーばんぎゃー | 名詞・形容動詞 | おおざっぱ | うーばんぎゃーな仕事ばすんな。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| しちゃかちゃぶっちらかす | 動詞句 | めちゃくちゃに散らかす | 部屋ばしちゃかちゃぶっちらかしとる。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| ぞろびく | 動詞 | （衣服の裾などが）長すぎて引きずる | ぞろびくきもんば着とる。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| あたげん | 名詞 | あなたの家 | あたげん、散らかっとるばい。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| えすか | 形容詞 | 怖い・恐ろしい（荒尾・玉名地方） | 夜道はえすかねえ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| いさぎー | 副詞 | たいそう・非常に | いさぎーうつくしか。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| おちゃっか | 形容動詞 | 生意気だ・図々しい | ぬしゃおちゃっかったい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| こっぱげる | 動詞 | 剥がれる・禿げる | ペンキんこっぱげとる。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| たぎる | 動詞 | （湯などが）煮立つ・熱すぎる | こん風呂、たぎっとる。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| なばんごつ | 副詞 | とても | なばんごつ嬉しかー。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ぬすけ | 形容動詞 | ぼんやりしている様子 | ぬしゃ、ぬすけとらんで。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| だんだんねー | 挨拶 | ありがとうございます | 手伝うてくれて、だんだんねー。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認 |
| ならね | 挨拶 | またね・さようなら | ほんならね、ならねー。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認 |
| おめっとーござるま | 挨拶 | おめでとうございます | 誕生日おめっとーござるま。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| よかですばい | 成句 | それで結構です・大丈夫です | よかですばい、気にせんでよか。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| よかぎーいこわい | 成句 | 良ければ行きましょう | よかぎーいこわい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| よか男 | 名詞 | かっこいい男性 | あん人はよか男たい。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| よかおなご | 名詞 | 美しい女性 | よかおなごに惚れられた。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| むしゃんよかね | 成句 | かっこいいねえ | あんスポーツカーはむしゃんよかねー。 | 参考：福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認（既出「武者んよか」の口語例として派生表現を収録） |
| いひゅーもん | 名詞 | 変わり者 | あん人はいひゅーもんだけん。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| あんぽんたん | 名詞 | 間抜け・馬鹿者 | そぎゃんあんぽんたんなこつすんな。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| じゃーじん | 名詞 | お金持ち | あそこはじゃーじんばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| こすたくりん | 名詞 | けちな人 | あん人はこすたくりんたい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| ねんしゃ | 名詞 | 働き者・勤勉な人 | あん人はねんしゃたい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| わっきゃもん | 名詞 | 若い人 | わっきゃもんは元気ばい。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| いしゃどん | 名詞 | お医者さん | いしゃどんに診てもろうた。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| ひごもっこす | 名詞 | 肥後の頑固者 | あんおやじはひごもっこすたい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
| わっか | 形容詞 | 若い | わっかもんが多かねえ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| こんごら | 副詞 | 最近 | こんごら見かけんねえ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| あすなさ | 名詞 | 明日の朝 | あすなさ、また来るけん。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| しみゃーに | 副詞 | 最後に・終わりに | しみゃーに片付けとって。 | 大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| ひして | 副詞 | 一日中 | ひして雨の降りよった。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ぐるい | 名詞 | 周辺・まわり | こんぐるいば廻ってけぇ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| かんこつ | 名詞 | 考えなしのこと | {S_C}参照 | - |
| つ | 名詞 | かさぶた | つばとんなすな。 | 肥後ジャーナル「熊本弁の一覧表」で確認/個人サイト「熊本県の方言!」で確認/ニフティ不動産コラム「熊本弁」まとめで確認 |
| うちあう | 動詞 | かまう・相手にする | うっちゃってくれよ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| うわる | 動詞 | 植わっている・生えている | そけ桜ん木がうわっとる。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| おっこいつく | 動詞 | ふざける | そぎゃん、おっこいつきなすな。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| きたわれる | 動詞 | 厳しく指導される・鍛えられる | 新人なら、きたわれにゃんたい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| しゃんむっでん | 副詞 | 遮二無二・むやみに | しゃんむっでんせんちゃ、よかばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| つぐえる | 動詞 | 壊れる | スマホんつぐえた。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| どもする | 動詞 | もの忘れして同じことを何度も繰り返す | 年んとって、どもするごつなった。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ねんかかる | 動詞 | 寄りかかる | 木にねんかかる。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| 腹かく | 成句 | 機嫌を損ねる | 腹かいとるごたっばい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ばちかぶる | 動詞 | 罰があたる | そぎゃんこつしよったら、ばちかぶるぞ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ごちーこつ | 感動詞・成句 | 大変なこと・すごいこと | ごちーこつたい。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| そらあでけもさん | 成句 | それはできません | そらあでけもさん。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| ゴーヘーゴスタン | 感動詞・成句 | 前進・後退（船を操る際の掛け声） | ゴーヘー、ゴスタン！ | 天草地方の船頭言葉。福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認 |
| がじゅまる | 動詞 | 縮む・しぼむ | 洗濯したらがじゅまってしもうた。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| かずゆる | 動詞 | 数える | 人数ばかずゆっとって。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| がっちゃんこ | 名詞 | 衝突・ぶつかること | 車ががっちゃんこしたばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| けたごろ | 名詞 | 糞・排泄物（俗） | けたごろば踏んでしもうた。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| こーとーか | 形容詞 | 上品だ・洗練されている | あん人はこーとーかねえ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| こうとか | 形容詞 | 質素だ・地味だ | こうとかもんばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| こけけ | 動詞（命令形） | こっちへ来い | こけけ！ | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| こっちゃん | 名詞・副詞 | こっちへ・こちら側 | こっちゃん来んね。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| ごてどん | 名詞 | 夫・旦那 | うちんごてどんな仕事人間たい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| じょーもんさん | 名詞 | お嬢様・良家の子女 | あん人はじょーもんさんたい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| すかたん | 名詞 | うそつき・見当違い | すかたんこつばゆうな。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| たわす | 動詞 | （物を）倒す | バケツばたわしてしもうた。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| ちょろっと | 副詞 | 少し・ちょっと | ちょろっと待っとって。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| どっきりする | 動詞 | 食べ過ぎて胃がもたれる | 脂っこかもん食べてどっきりした。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| どっちゃん | 名詞 | どちら | どっちゃんが好いとね。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| なんしか | 副詞 | なんとなく・どことなく | なんしか元気んなかね。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| なんの | 感動詞 | いやいや・とんでもない | なんの、そぎゃんこつなかばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| ぬくめる | 動詞 | 温める | おかずばぬくめてくるる。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| はってく | 動詞 | 亡くなる | もうはってたばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| はるる | 動詞 | （天気が）晴れる | 明日ははるるやろ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| ひちゃー | 名詞 | 額（ひたい） | ひちゃーば打ってしもうた。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| ひぼかす | 動詞 | 干す | 洗濯物ばひぼかしとって。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| ほめく | 動詞 | 蒸し暑い | 今日はほめくねえ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| みがんのよか | 形容詞句 | 身が冷える・寒々しい | 風の強うて、みがんのよかねえ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| めっちょ | 名詞 | 女性・雌 | あん動物はめっちょばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| よめご | 名詞 | 嫁・花嫁 | よめごのきなさったばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| あいそんこそもなか | 形容詞句 | 愛想がない・冷たい | あん店員はあいそんこそもなかねえ。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| あくしゃうつ | 動詞 | ほとほと困り果てる・頭にくる | まっごあくしゃうつ。 | 福岡女学院大学 熊本方言支援語彙集(PDF)で確認/ニフティ不動産コラム「熊本弁」まとめで確認 |
| がんば | 名詞 | 頭 | がんばば打ってしもうた。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| しにかぶる | 動詞 | へとへとに疲れる | 一日中働いてしにかぶった。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| つらみぐるしか | 形容詞 | 見ていられない・いたたまれない | つらみぐるしか話たい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認 |
| どぎゃんもこぎゃんも | 副詞 | どうにもこうにも | どぎゃんもこぎゃんも、ならんばい。 | 個人サイト「熊本県の方言!」で確認/大日本観光新聞「面白い熊本弁」特集で確認 |
| なんぎ | 名詞・形容動詞 | 難儀・苦労 | そぎゃんなんぎなこつせんでよか。 | 複数の熊本弁辞典サイトで確認 |
まとめ文
熊本県の方言300選、いかがでしたでしょうか。熊本弁を象徴する「あとぜき」という言葉には、公共の場でのマナーを重んじ、次に来る人への思いやりを忘れない熊本の人々の誠実な気質が深く刻まれています。また、「わさもん」という響きには、新しいものを取り入れ、明日を切り拓こうとするポジティブなエネルギーが宿っています。
熊本の方言は「肥筑方言」の枠組みに属しながらも、地理的・歴史的要因により県内各所で多様な広がりを見せる、言語学的にも非常に豊かな体系です。また、「かてて（仲間に加える）」という行為が、ソース227において「絆の証」として語られているように、言葉は単なる伝達手段ではなく、その土地に生きる人々の「魂の絆」を支える重要な役割を果たしています。
これらの言葉は単なる地方の「なまり」ではなく、阿蘇の雄大な自然と豊かな地下水に恵まれた熊本の地で、人々が笑い合い、支え合い、歴史を紡いできた「生きた記憶」そのものです。このデータベースが、熊本県に住む方や訪れる方のコミュニケーションを豊かにし、地域の貴重な無形文化遺産をデジタルアーカイブとして保存していくための一助となることを願っています。
TablePress活用のヒント
- カ語活用の抽出: 検索窓に「うまか」や「よか」と入力することで、肥筑方言特有の形容詞表現を瞬時に一覧化できます。
- 地域別比較の学習: 「天草」や「人吉」といったキーワードでフィルタリングし、県内での細かなニュアンスや語彙背景の違いを確認する資料として活用しましょう。
コメント