鹿児島方言DB130選！名詞・形容詞・挨拶等で検索可能

鹿児島方言DB150選！名詞・形容詞・挨拶等で検索可能
1. 鹿児島県方言データベース（150選）
まとめ文
1. TablePress活用のヒント

鹿児島方言DB150選！名詞・形容詞・挨拶等で検索可能

鹿児島県の方言「薩隅方言」は、日本の中でも一際際立った個性を放つ言語文化です。標準語とは大きく異なる音韻体系や語彙を持ち、かつては軍事的な暗号としての側面もあったと言われるほど力強く、情緒豊かな響きを持っています。

本記事では、日常の労いを表す「おやっとさあ」や、驚きを伝える「わっぜ」、そして薩摩の精神を象徴する「チェスト」など、県民が誇りを持って使い続ける言葉を厳選しました。また、仏教行事由来の「餅勧進（もっかんじん）」など、歴史の重みを感じさせる語彙も含まれています。WordPressのTablePress機能を活用し、検索や並び替えが可能な「デジタル鹿児島弁辞書」として、地域の豊かな文化保存にご活用ください。

鹿児島県方言データベース（150選）

方言	品詞	標準語・意味	使われ方（用例）	地域・背景
おやっとさあ	挨拶	お疲れ様	おやっとさあ、今日も元気ね	鹿児島全域（代表語）
わっぜ	副詞	とても、すごく	わっぜ驚いたが！	鹿児島（薩摩弁）
チェスト	感動詞	（気合の掛け声）	チェスト！行けー！	薩摩武士の伝統
よかにせ	名詞	二枚目、格好いい男	隣の息子さんはよかにせだ	鹿児島全域
おじゃったもんせ	挨拶	いらっしゃいませ	ようこそ、おじゃったもんせ	歓迎の言葉
だれやめ	名詞/動	晩酌、疲れを癒す	今晩はだれやめをすっど	芋焼酎文化に根ざす
餅勧進（もっかんじん）	名詞	勧進（物乞い）をする人	餅勧進が来たとかな	伝統行事に関連
よか	形容詞	良い、大丈夫	それでよかよ（いいですよ）	九州・鹿児島共通
～どん	接尾辞	～さん、～君	西郷どん（西郷さん）	鹿児島・敬称
～ごわす	助動詞	～でございます	そうでごわす	古風な丁寧語
～ど	語尾	～だよ、～だ（断定）	行っど！（行くよ！）	鹿児島方言の代表
武者んよか	形容詞的	格好いい、立派な	武者んよか男やねぇ	熊本・鹿児島共通
むぞか（むじょか）	形容詞	かわいい	むぞか赤ちゃんやねぇ	薩摩・大隅共通
いっちゃが	感動詞的	いいんだよ、大丈夫	それでいっちゃが	諸県地方・宮崎寄り
あいがとさげもした	挨拶	ありがとうございました	あいがとさげもした	丁寧な感謝
あったらしか	形容詞	もったいない	「そい、あったらしかが」（それはもったいないよ）	鹿児島弁（薩摩弁） [massan.jp 方言ドットコム鹿児島]
いっぺこっぺ	副詞	あちこち、たくさんの場所	「いっぺこっぺ探した」	鹿児島弁 [massan.jp; 方言ジャパン]
おかべ	名詞	豆腐	「おかべ買うてきた」	鹿児島弁（女房詞由来とされる） [massan.jp]
おまんさー	代名詞	あなた（丁寧な言い方）	「おまんさーは元気かい」	鹿児島弁 [massan.jp]
からいも	名詞	さつまいも	「からいも掘いに行っど」	鹿児島弁（薩摩芋の呼称。唐から伝来した芋の意） [massan.jp; king-cafe.com]
がっつい	副詞	ちょうど、まさに	「がっつい間に合った」	鹿児島弁 [massan.jp]
きばっ（きばれ）	動詞	頑張る	「きばれよ」	鹿児島弁 [massan.jp; king-cafe.com; hougen.me]
きょらさ（きよらさ）	形容詞	美しい、きれい	「きょらさ花じゃ」	鹿児島弁 [massan.jp]
ぐらしか	形容詞	かわいそう	「ぐらしかこっじゃ」	鹿児島弁 [massan.jp; king-cafe.com; daiya.blog]
げんね	形容詞	恥ずかしい	「げんねこっすんな」	鹿児島弁 [massan.jp; daiya.blog]
じゃっど	語尾	～だよ、そうだ	「そいじゃっど」	鹿児島弁（断定表現） [king-cafe.com; daiya.blog]
じゃっどん	接続語尾	～だけれども	「行きたかじゃっどん」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
すんくじら	名詞	隅っこ	「すんくじらに置いちょけ」	鹿児島弁 [massan.jp; hougen.me; daiya.blog]
ずんだれ	名詞	だらしない人	「ずんだれなこっすんな」	鹿児島弁 [massan.jp]
ずんばい（ずんばえ）	副詞	たくさん	「ずんばいあっど」	鹿児島弁 [massan.jp]
てげてげ	形容動詞	いい加減、適当	「てげてげでよか」	鹿児島弁（宮崎弁とも共通） [massan.jp; king-cafe.com; daiya.blog]
てせ（てそい）	形容詞	面倒くさい、だるい	「てせなこっじゃ」	鹿児島弁 [massan.jp; king-cafe.com]
とぜんね	形容詞	寂しい	「独りじゃとぜんね」	鹿児島弁 [massan.jp]
なおす	動詞	片付ける、しまう	「これなおしといて」	鹿児島弁（九州各地で共通する語） [massan.jp; king-cafe.com; daiya.blog]
なおっ（なおる）	動詞	移動する、席を移す	「こっちんなおって」	鹿児島弁 [massan.jp]
にせ	名詞	若者、青年	「にせが集まった」	鹿児島弁（「よかにせ」の「にせ」） [massan.jp]
はえ	名詞	南風	「はえの吹く日じゃ」	鹿児島弁 [massan.jp]
びんた	名詞	頭	「びんた打っど」	鹿児島弁 [massan.jp; hougen.me; daiya.blog; king-cafe.com]
ぶえん	名詞	新鮮な魚、獲れたて	「ぶえんの魚じゃ」	鹿児島弁（無塩＝塩をしていない獲れたての魚の意） [massan.jp]
ぼっけもん	名詞	大胆な人、向こう見ずな人	「あいはぼっけもんじゃ」	鹿児島弁（薩摩の気風を表す代表語） [massan.jp; king-cafe.com]
やぜろしか（やぞろし）	形容詞	うるさい、面倒だ	「やぜろしかこっじゃ」	鹿児島弁 [massan.jp; king-cafe.com]
やっせん	形容詞	だめだ、役に立たない	「そいじゃやっせん」	鹿児島弁 [massan.jp; hougen.me; daiya.blog]
やっせんぼ	名詞	弱虫、臆病者	「やっせんぼじゃっど」	鹿児島弁 [massan.jp; king-cafe.com; daiya.blog]
わらべんきゃ	名詞	子供たち	「わらべんきゃが遊びよる」	鹿児島弁 [massan.jp]
んだもしたん	感動詞	あらまあ（驚いた時の言葉）	「んだもしたん！たまがった」	鹿児島弁 [massan.jp; king-cafe.com]
あんべ	名詞	身体の具合、様子	「あんべがわるか」	鹿児島弁（塩梅の意） [massan.jp]
いかなこて	副詞	まさか、本当に	「いかなこて、そげんこつが」	鹿児島弁 [massan.jp]
いっすん	副詞	絶対に、決して	「いっすんできん」	鹿児島弁 [massan.jp]
いたっきもんで	挨拶表現	行ってきます	「いたっきもんで」	鹿児島弁 [massan.jp]
うけ	形容詞	多い	「うけあっど」	鹿児島弁（大隅弁） [massan.jp; osumi.or.jp]
うぜらしか	形容詞	うるさい	「うぜらしか音じゃ」	鹿児島弁 [massan.jp; king-cafe.com]
うっちょく	動詞	置いておく	「そこにうっちょいて」	鹿児島弁（「置いておく」の融合形） [massan.jp]
うんにゃ	感動詞	いいえ	「うんにゃ、違う」	鹿児島弁 [massan.jp; hougen.me; daiya.blog; king-cafe.com]
おい	代名詞	私、俺	「おいが行っど」	鹿児島弁 [massan.jp; daiya.blog]
おはん	代名詞	あなた	「おはんはどげんね」	鹿児島弁 [massan.jp]
おらぶ	動詞	叫ぶ、大声を出す	「そげんおらぶな」	鹿児島弁（大隅弁。九州各地で共通） [massan.jp; osumi.or.jp]
かごむ	動詞	しゃがむ	「かごんで待っちょれ」	鹿児島弁 [massan.jp]
きっさね	形容詞	汚い	「きっさなか手じゃ」	鹿児島弁 [massan.jp]
きのって	副詞	先日、この間	「きのって会った」	鹿児島弁 [massan.jp]
くせらしか	形容詞	生意気な	「くせらしかこと言うな」	鹿児島弁 [massan.jp]
さだち（さだっ）	名詞	急な夕立、にわか雨	「さだっが来っど」	鹿児島弁 [massan.jp]
すっぱい	副詞	すっかり、全部	「すっぱい忘れた」	鹿児島弁 [massan.jp]
すったい	副詞	とても	「すったい寒か」	鹿児島弁 [massan.jp]
せがらしか	形容詞	うるさい	「せがらしか、だまれ」	鹿児島弁 [massan.jp]
せっね	形容詞	つらい、切ない	「せっね思いじゃ」	鹿児島弁 [massan.jp]
せっぺ	副詞	精いっぱい	「せっぺやったど」	鹿児島弁 [massan.jp]
たぎる	動詞	沸く	「湯がたぎった」	鹿児島弁 [massan.jp]
たまがる（たまがった）	動詞	驚く	「たまがったわ」	鹿児島弁（「魂消る」由来） [massan.jp; note.com記事]
でこん	名詞	大根	「でこん炊いた」	鹿児島弁 [massan.jp]
なごぶい（ひさかぶい）	副詞	久しぶり	「ひさかぶいじゃなあ」	鹿児島弁 [massan.jp; hougen.me]
のさった	慣用句	運が良かった、幸運だった	「のさったなあ」	鹿児島弁（大隅弁） [massan.jp; osumi.or.jp]
はっちく（はっちた）	動詞	出発する、行ってしまう	「もうはっちた」	鹿児島弁 [massan.jp; hougen.me]
はらかく	動詞	腹を立てる	「はらかくな」	鹿児島弁（大隅弁） [massan.jp; osumi.or.jp]
ひったまがる（ひったまがった）	動詞	ひどく驚く	「ひったまがった」	鹿児島弁（「たまがる」の強調形） [note.com記事; king-cafe.com]
まこて	副詞	本当に	「まこて美味しか」	鹿児島弁 [king-cafe.com; daiya.blog]
まっごた	動詞	間違えた	「まっごた道じゃ」	鹿児島弁 [daiya.blog]
もへ	副詞	もう、すでに	「もへ終わった」	鹿児島弁 [massan.jp; king-cafe.com]
やんかぶい（やんかぶっ）	名詞	髪の乱れ、寝癖	「やんかぶいごたっ」	鹿児島弁 [massan.jp]
よろっで	副詞	みんなで	「よろっでいこ」	鹿児島弁（大隅弁） [massan.jp; osumi.or.jp]
わい	代名詞	お前、あなた（親しい間柄）	「わいはどけ行っと」	鹿児島弁 [king-cafe.com; daiya.blog]
すいちょっど	慣用句	好きです	「わい、すいちょっど」	鹿児島弁（告白の言葉として有名） [king-cafe.com; daiya.blog]
そいじゃが	感動詞	そうだ、その通り	「そいじゃが」	鹿児島弁 [king-cafe.com; daiya.blog]
しったれ	名詞	末っ子	「うちんしったれ」	鹿児島弁 [king-cafe.com; daiya.blog]
うんまか	形容詞	おいしい	「これうんまかがよ」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
きっか（きつか）	形容詞	きつい、大変だ	「仕事がきっか」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
よかあんべ	名詞句	いい気分、いい天気	「今日はよかあんべじゃ」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
こびい	動詞	結ぶ、縛る	「紐こびっ」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
こぼるい（こぼるっ）	動詞	こぼれる	「水がこぼるっど」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
ちわするい（ちわすっ）	動詞	忘れる	「約束ちわすった」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
すぼっけ	名詞	向こう見ずなこと、無鉄砲	「すぼっけなこっすんな」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
よかおご	名詞	美人	「あの子はよかおごじゃ」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
おご（おごじょ）	名詞	若い女性、娘さん	「よかおごじょじゃ」	鹿児島弁 [king-cafe.com; daiya.blog]
むでごろ	名詞	怠け者	「むでごろすんな」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
ほんのこち（ほんのこて）	副詞	本当に	「ほんのこて驚いた」	鹿児島弁 [king-cafe.com; note.com記事]
てげ	副詞	おおざっぱに、大抵	「てげでよか」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
ちっとそっと	副詞	少々、わずか	「ちっとそっと待って」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
しくい（しける）	動詞	湿気る	「せんべいがしくい」	鹿児島弁 [king-cafe.com]
あまめ	名詞	ゴキブリ	「あまめが出た！」	鹿児島弁 [daiya.blog]
ラーフル	名詞	黒板消し	「ラーフルで消いて」	鹿児島弁（学校用語として県内で広く通じる） [daiya.blog]
そげんこつ	代名詞句	そんなこと	「そげんこつ知らん」	鹿児島弁 [daiya.blog]
いした（いしてっ）	感動詞	うわっ、いやだ（不快の表現）	「いした、汚か」	鹿児島弁 [daiya.blog]
やいや	感動詞	あちゃー、しまった	「やいや！忘れた」	鹿児島弁 [daiya.blog]
ないが	疑問詞	なんで、どうして	「ないがそげん言うと」	鹿児島弁 [daiya.blog]
なんち	感動詞	何ですか、何	「なんち？」	鹿児島弁 [daiya.blog]
だからよ	感動詞	そうだよね（同意）	「だからよ、そげんこつじゃ」	鹿児島弁 [daiya.blog; note.com記事]
どんくさか	形容詞	のろい、要領が悪い	「どんくさかこっじゃ」	鹿児島弁 [daiya.blog]
わるこっぼ	名詞	いたずらっ子	「わるこっぼが」	鹿児島弁 [daiya.blog]
なもはん	形容詞句	たいしたことはない	「なもはんこっじゃ」	鹿児島弁 [daiya.blog]
おじ（おじか）	形容詞	怖い、恐ろしい	「おじかったなあ」	鹿児島弁 [daiya.blog]
ないしちょっとよ	慣用句	何をしているの	「ないしちょっとよ？」	鹿児島弁 [hougen.me]
ねごなる	動詞	なくなる	「財布がねごなった」	鹿児島弁 [hougen.me]
にけ	形容詞	新しい	「にけ服じゃ」	鹿児島弁（大隅弁） [hougen.me; osumi.or.jp]
へ	名詞	灰（火山灰）	「へが積もった」	鹿児島弁（桜島の降灰を指すことが多い） [hougen.me; daiya.blog]
かごいま	名詞	「鹿児島」の発音	「かごいま出身です」	鹿児島弁（母音融合という発音特徴の代表例） [hougen.me; daiya.blog]
きんとすわっ	動詞句	正座する	「きんとすわって聞け」	鹿児島弁 [massan.jp]
ちんがらっ	形容詞	ちぐはぐ、めちゃくちゃ	「ちんがらっな服装」	鹿児島弁（大隅弁） [massan.jp]
よだき	形容詞	面倒くさい、億劫だ	「動くとがよだきぃ」	鹿児島弁（大隅弁。宮崎弁とも共通） [osumi.or.jp]
さるく	動詞	歩き回る	「街をさるく」	鹿児島弁（大隅弁。九州各地で共通） [osumi.or.jp]
きたごち	名詞	北東の風	「きたごちが吹く」	鹿児島弁（大隅弁） [osumi.or.jp]
はえんかぜ	名詞	南風	「はえんかぜの季節じゃ」	鹿児島弁（大隅弁・種子島でも使用） [osumi.or.jp; joitane.com]
ほめき	名詞	蒸し暑さ	「今日はほめきがきつか」	鹿児島弁（大隅弁） [osumi.or.jp]
ふつ	名詞	よもぎ	「ふつ餅」	鹿児島弁（ふつ餅は鹿児島の郷土菓子） [osumi.or.jp]
にがごい	名詞	にがうり、ゴーヤ	「にがごい炒め」	鹿児島弁（大隅弁） [osumi.or.jp]
ちょか	名詞	土瓶、急須	「ちょかで湯を沸かす」	鹿児島弁（「黒ぢょか」等で有名） [osumi.or.jp]
つけあげ	名詞	さつま揚げ	「つけあげ買うてきた」	鹿児島弁（さつま揚げの現地名称） [osumi.or.jp]
めしげ	名詞	しゃもじ	「めしげでよそう」	鹿児島弁 [osumi.or.jp]
ノッチーヨ	感動詞	さようなら	「ノッチーヨ」	種子島弁（南種子町） [joitane.com]
モッタンカ	形容詞	恐ろしい、大変だ	「モッタンカこっじゃ」	種子島弁（南種子町） [joitane.com]
トッピー	名詞	トビウオ	「トッピーが跳ねた」	種子島弁（トビウオの呼称。地域キャラクター名の由来） [joitane.com]
うがみんしょーらん	感動詞	こんにちは、ようこそ（歓迎の挨拶）	「うがみんしょーらん」	奄美方言（奄美群島の代表的な挨拶語。系統的には鹿児島本土方言とは別系統の琉球語系とされる） [massan.jp（奄美系語彙として混在掲載されていたものを分離・再分類）]
オボラ（ダレン）	感動詞	ありがとう	「おぼらだれん」	奄美方言（徳之島。系統的には鹿児島本土方言と別系統） [tokunoshima-town.org 標準語・島口対応表]
ホーライ	形容動詞	うれしい	「ホーライ」	奄美方言（徳之島。「フクラシャ」とも） [tokunoshima-town.org 標準語・島口対応表]
マァアイ	形容詞	おいしい	「マァアイ」	奄美方言（徳之島） [tokunoshima-town.org 標準語・島口対応表]
ヤァー	名詞	家	「ヤァーに戻る」	奄美方言（徳之島） [tokunoshima-town.org 標準語・島口対応表]
ムジョ	名詞	恋人、愛する人	「ムジョ」	奄美方言（徳之島。「愛人」の意） [tokunoshima-town.org 標準語・島口対応表]

まとめ文

鹿児島県の方言150選、いかがでしたでしょうか。鹿児島弁を象徴する「おやっとさあ」や「わっぜ」という力強い響きには、桜島に抱かれた雄大な風土と、義理人情に厚く、何事にも全力で取り組む鹿児島の人々の真っ直ぐな気質が込められています。

ソース資料にある分類の通り、鹿児島県は「薩隅方言」という独立した強力な方言圏を持ちつつ、離島部ではさらに多様なバリエーションを展開する、言語学的にも極めて豊かで貴重な地域です。また、「餅勧進」のような伝統行事に結びついた言葉や、現代的な「唐芋標準語」といった変遷は、鹿児島の人々が時代と共に言葉を変化させながらも、その根底にある絆やユーモアを大切にしてきた証でもあります。

これらの言葉は、単なる「なまり」ではなく、薩摩の国で生き抜いてきた人々の知恵と、仲間を慈しむ心の現れです。このデータベースが、鹿児島県に住む方や訪れる方のコミュニケーションを豊かにし、地域の貴重な無形文化遺産をデジタルアーカイブとして後世へ保存していくための一助となることを願っています。