北海道 方言「じょっぴんかる」の謎:なぜ「鍵をかける」をそう呼ぶのか?
方言「じょっぴんかる」の謎:なぜ「鍵をかける」をそう呼ぶのか?江戸時代に北前船(きたまえぶね)などの交易ルートを通じて、中央の言葉が北海道や東北の沿岸部に伝わりました。その後、本州では「鍵(キー)」の普及とともに言葉が消えていきましたが、北海道や北東北では「じょっぴん(鍵)」を「かる(かける)」というセット表現として、現代まで大切に受け継がれたのです。
北海道
北海道
千葉
方言
方言
方言
埼玉
千葉
方言
方言