北海道

北海道道東地方（帯広・釧路・北見・網走等）の方言130選！「なまら」「しばれる」「あずましい」「〜さる」など、広大な十勝の農村語から釧路・根室の浜言葉まで網羅。学術的背景に基づき用例をまとめた、TablePress対応の保存版です。

北海道道北地方（旭川・稚内・名寄・留萌等）の方言130選！「なまら」「しばれる」「わや」「～さる」など、内陸の開拓史と沿岸の浜言葉が融合した独自の語彙を網羅。学術的背景に基づき用例をまとめた、TablePress対応の保存版です。

北海道道南地方（函館・松前・江差等）の方言130選！「なまら」「あずましい」「ばくる」「〜だっけ（強調）」など、東北地方と繋がりが深い浜言葉から日常語まで網羅。歴史的背景に基づき用例をまとめた、TablePress対応の保存版です。

北海道道央圏（札幌・小樽・千歳等）の方言130選！「なまら」「あずましい」「〜さる」「したっけ」など、日常会話から学術的背景まで網羅。内陸部方言の特性を反映した、TablePress対応のデジタル保存版データベースです。

方言「なまら」の謎：なぜ「とても」をそう呼ぶのか？北海道のイメージが強い「なまら」ですが、実はそのルーツは新潟県にあります。ルーツは「生（なま）」＋「等（ら）」：元々は「中途半端なこと」や「生のまま」を意味する古語から派生し、新潟県で「生意気なこと」「不完全なこと」を意味する言葉として使われていました。これが次第に「とんでもない」「並外れた」という意味へと変化し、最終的に「ものすごく」「とても」という強調の言葉になりました。

方言「おばんです」の謎：なぜ「こんばんは」をそう呼ぶのか？

方言「うるかす」の謎：なぜ「水に浸けておく」をそう呼ぶのか？

ルーツは「騒（おだ）つ」や「煽（おだ）てる」：元々は、水面が波立ったり、大勢の人が集まってガヤガヤと騒ぎ立てたりする様子を意味する古語「騒（おだ）つ」がベースになっています。人にチヤホヤされて気分が良くなる「おだてる（煽てる）」とも根っこは同じ言葉です。

方言「ちょす」の謎：なぜ「触る・いじる」をそう呼ぶのか？元々は、人をからかったりバカにしたりする意味の「嘲（ちょう）す」や、物を整える・いじるという意味の「調（ちょう）ず」という古い言葉がベースになっています。これが東北地方や北海道に伝わる中で、徐々に音が変化していきました。